BQ40Z50 软件界面翻译

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,BatteryMode,,,,,,,,,,,,,,

,CapM,ChgM,AM,PB,CC,CF,PBS,ICC,,,,,,,

,容量显示模式，1-wH，0-mAH。,"充电模式，1,-禁止充电电压及电流反馈给智能充电器，0-使能。",告警模式，1-禁止向智能充电器广播告警信号，0-使能。,电池包模式，1-主模式，0-从模式。,充电控制使能，1-内部充电控制使能，0-禁止。,调整标志，1-需要循环操作，0-电池状态OK。,原装电池识别，1-使能识别，0-禁止。,内部充电控制功能，1-使能，0-禁止。,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,BatteryStatus,,,,,,,,,,,,,,

,OCA,TCA,OTA,TDA,RCA,RTA,INIT,DSG,FC,FD,EC3,EC2,EC1,EC0,

,过充电告警,充电终止告警,过温度告警,放电终止告警,剩余容量低告警,可用时间不足告警,初始化1-完成初始化，0-正在初始化。,电池包状态，1-放电/静置模式，0-充电模式。,满充标志,过放电标志,错误代码：0-OK，1-忙，2-保留功能，3-错误功能代码，4-操作被拒绝，5-数据流过多/过少，6-错误数据块，7-位置错误。,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,OperationStatusA,,,,,,,,,,,,,,

,SLEEP,XCHG,XDSG,PF,SS,SDV,SEC1,SEC0,BTP_INT,FUSE,PCHG,CHG,DSG,PRES,

,满足进入休眠状态条件,充电禁止,放电禁止,永久失效模式状态,安全模式状态,低电池包电压触发Shutdown,安全模式,,电池包中断,FUSE状态，1-活动状态，,预充FET状态,充电FET状态,放电FET状态,PRES引脚被拉低,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,OperationStatusB,,,,,,,,,,,,,,

,EMSHUT,CB,SLPCC,SLPAD,SMBLCAL,INIT,SLEEPM,XL,CAL_OFFSET,CAL,AUTOCALM,AUTH,LED,SDM,

,紧急进入Shutdown模式,电芯均衡状态,休眠状态下进行库伦计数,休眠状态下使能ADC,在无通信时，使能自动库伦计数校准,完全复位后初始化,通过命令使能休眠模式,400KHZ通信速率模式,同步CCoffset校准数据,同步ADC和CCoffset校准数据,使能自动校准,正在校验,LED显示,通过命令进入Shutdown,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,TempRange,,,,,,,,,,,,,,

,OT,HT,STH,RT,STL,LT,UT,,,,,,,,

,过高温度区间,高温区间,标准温度区高温,推荐温度区间,标准温度区低温,低温区间,过低温区间,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,ChargingStatues,,,,,,,,,,,,,,

,CCC,CVR,CCR,VCT,MCHG,SU,IN,HV,MV,LV,PV,,,,

,充电损耗补偿,充电电压改变,充电电流改变,充电终止,正常充电,充电暂停,充电禁止,高电压区间,中电压区间,低电压区间,预充电压区间,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,GaugingStatus,,,,,,,,,,,,,,

,CF,DSG,EDV,BAL_EN,TC,TD,FC,FD,,,,,,,

,条件标志，1-Maxerror大于设定值，需要重新学习过程,放电/静置状态,达到放电终止电压点,电芯均衡使能,充电终止,放电终止,满充,完全放电,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,ITStatus,,,,,,,,,,,,,,

,OCVFR,LDMD,RX,QMAX,VDQ,NSFM,SLPQMAX,QEN,VOK,RDIS,REST,,,,

,静置模式时检测开路电压,负载模式，1-恒功率，0-恒流,Ratable更新标志,Qmax更新标志,合适的放电条件用来做容量学习,负向比例因子模式,休眠模式下更新开路电压,阻抗跟踪使能,此时电压合适作为Qmax更新点,Ratable更新使能,读取开路电压,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,ManufacturingStatus,,,,,,,,,,,,,,

,CAL_EN,LT_TEST,LED_EN,FUSE_EN,BBR_EN,PF_EN,LF_EN,FET_EN,GAUGE_EN,DSG_TEST,CHG_TEST,PCHG_TEST,,,

,校准模式使能,休眠模式下，使能Lifetime更新,LED显示使能,FUSE动作使能,黑盒子记录使能,永久失效使能,Lifetime记录使能,FET使能,容量更新使能,放电FET测试,充电FET测试,预充FET测试,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,SafetyAlertA+B,,,,,,,,,,,,,,

,CUVC,OTD,OTC,ASCDL,ASCCL,AOLDL,OCD2,OCD1,OCC2,OCC1,COV,CUV,,,

,以电流和内阻补偿的欠压保护告警,放电过温告警,充电过温告警,放电锁存短路告警,充电锁存短路告警,放电锁存过载告警,二级放电过流告警,放电过流告警,二级充电过流告警,充电过流告警,过压报警,欠压告警,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,SafetyStatusA+B,,,,,,,,,,,,,,

,CUVC,OTD,OTC,ASCDL,ASCD,ASCCL,ASCC,AOLDL,AOLD,OCD2,OCD1,OCC2,OCC1,COV,CUV

,以电流和内阻补偿的欠压保护,放电过温保护,充电过温保护,放电锁存短路保护,充电锁存短路保护,充电锁存短路保护,充电短路保护,放电锁存过载保护,放电过载保护,二级放电过流保护,放电过流保护,二级充电过流保护,充电过流保护,过压保护,欠压保护

,,,,,,,,,,,,,,,,

,SafetyAlertC+D,,,,,,,,,,,,,,

,UTD,UTC,PCHGC,CHGV,CHGC,OC,CTOS,PTOS,OTF,,,,,,

,放电低温告警,充电低温告警,预充电流超过设定值告警,充电电压超过设定值告警,充电电流超过设定值告警,过充容量告警,充电超时暂停告警,预充超时暂停告警,FET过温告警,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,SafetyStatusC+D,,,,,,,,,,,,,,

,UTD,UTC,PCHGC,CHGV,CHGC,OC,CTO,PTO,HWDF,OTF,,,,,

,放电低温保护,充电低温保护,预充电流超过设定值保护,充电电压超过设定值保护,充电电流超过设定值保护,过充容量保护,充电超时保护,预充超时保护,SBS看门狗超时保护,FET过温保护,,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,PFAlertA+B,,,,,,,,,,,,,,

,VIMA,VIMR,CD,IMP,CB,QIM,SOTF,SOT,SOCD,SOCC,SOV,SUV,,,

,电池包非活动状态下，电芯不平衡告警,复位失效时，电芯不均衡告警,容量下降超过预定告警,电芯内阻更新超过预定值告警,电芯均衡告警,Qmax不均衡告警,FET过温告警,电芯过温告警,放电过流告警,充电过流告警,电芯过压告警,电芯欠压告警,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,PFStatusA+B,,,,,,,,,,,,,,

,VIMA,VIMR,CD,IMP,CB,QIM,SOTF,SOT,SOCD,SOCC,SOV,SUV,,,

,电池包非活动状态下，电芯不平衡保护,复位失效时，电芯不均衡保护,容量下降超过预定保护,电芯内阻更新超过预定值保护,电芯均衡保护,Qmax不均衡保护,FET过温保护,电芯过温保护,放电过流保护,充电过流保护,电芯过压保护,电芯欠压保护,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,PFAlertC+D,,,,,,,,,,,,,,

,TS4,TS3,TS2,TS1,OPNCELL,2LVL,AFEC,AFER,FUSE,DFETF,CFETF,,,,

,TS4开路告警,TS3开路告警,TS2开路告警,TS1开路告警,电芯开路告警,二次保护失效告警,AFE通信失效告警,AFE寄存器错误告警,FUSE失效告警,放电FET失效告警,充电FET失效告警,,,,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,PFStatusC+D,,,,,,,,,,,,,,

,TS4,TS3,TS2,TS1,DFW,OPNCELL,IFC,PTC,2LVL,AFEC,AFER,FUSE,DFETF,CFETF,

,TS4开路保护,TS3开路保护,TS2开路保护,TS1开路保护,Dataflash校验失效保护,电芯开路保护,指令空间校验失效保护,PTC失效保护,二次保护失效保护,AFE通信失效保护,AFE寄存器错误保护,FUSE失效保护,放电FET失效保护,充电FET失效保护,

,,,,,,,,,,,,,,,,

,LStatus,,,,,,,,,,,,,,

,FIELD_QMA