版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
TheGirlwithFrecklesonHerFace原文:WhenIwasakidabouttwelveyearsold,Ihadalotoffreckles.IhadreachedtheagewhenIhadbeguntoreallylookatmyselfinthemirror,andIwasunderwhelmed.Apparentlymymotherwastoo,becausesometimesshe'dlookatmeandshakeherhead.IhadacousinwhosenamewasJanetteElizabeth.Shelookedexactlylikehernamesounds.Shehadaflawless
peaches-and-cream
complexion.Icouldn'thelpcomparingmyselfwithherandthinkingthatmylifewouldbealotdifferentifIhadbeautifulskintoo.Andthen,inthebackpagesofJanetteElizabeth'smagazine,Ifoundtheanswer:anadvertisementforfreckle-removercream.IknewthatIcouldafforditifIsavedmymoney,andIdid.Theadassuredmethattheproductwouldworkwell.ForthreeweeksIwenttothemailboxeverydayprecisely
atthetimethemailwasdelivered.Iknewthatifsomeoneelseinmyfamilygotthemail,Iwouldneverheartheendofit.Therewasnowaythattheywouldletmeopentheboxinprivate.Threeweekslater,mypackagefinallycame.Iwenttomyroomwithit,satontheedgeofmybed,andopenedit.IwassurethatIwaslookingatamiracle.WhenIgotupthenextmorning,Iappliedthecreamallovermybody.ThenItookmyhoeandwentwithmybrotherandcousinstohoethefield,whereIgotridofsometigerlilies,seeminglyuglywithblackandsmallspots.Thesunwassostrongthatevenmyfacesstartedtoburn.Bytheendoftheday,whenIcamebacktothehouse,myfamily,knowingnothingaboutthefreckle-removercream,begantosaythingslike,“I'veneverseenyouwiththatmanyfrecklesbefore."WhenIsawmyselfinthemirror,Idissolvedintotearsandhidinthebathroom.一、读Youcan'thavepoetryanddistanceatthesametime,justgodowntoearthandlive.
____具体时间或when人物或动物地点物品角色:时间线事件线地点线物品I,mom,mycousin--Elisabeth我有雀斑感觉失落发现祛斑霜广告去等快递包裹到了涂祛斑霜去锄地家人发现我很多斑哭了,躲起来快递箱房间地里家里浴室虎尾百合12岁照镜子的时候Then三周三周后第二天早上Then结束回家照镜子的时候二、思我对外貌不自信,除了雀斑,还有其他原因么?思路提示01思路提示03思路提示02续写的地点为什么会从浴室转到房间?妈妈的安慰起作用了么?思路提示04第二段续写敲门的人是谁?Elisabeth有什么作用?思路提示05思路提示06为什么提及虎尾百合?所属类别识别问题解决途径问题解决人与自我(成长篇)我因脸上有雀斑而沮丧,买祛斑霜,斑更多了发现自己的闪光点,不再因外貌沮丧所属类别识别问题问题解决解决途径Elisabeth的安慰确定主题para.1Mymothercalledmetothedinnertable,butIignoredher.阶段结果妈妈的安慰失败,我从浴室跑回房间para.2Afterwhatseemedacentury,Iheardagentleknockonmybedroom.确定故事大致走向阶段结果我发现自己的闪光点,不再为外貌沮丧确定每段具体情节Para.1发出者与上情节衔接动作情绪微情节1mom微情节2mom微情节3I微情节4mom微情节5I没有听到我的回应notreceivinganyresponsefromme来浴室查看我的情况checkingonme焦急(加快脚步)quickenherpaceanxiously看到我安然无恙inawholeskin询问发生的事情askmewhatwasgoingon松了口气breathedinrelief听到询问流泪streamingdown,告知uttered,涂applied,出现appeared更难过likeahammerblow,tossingmeintodeepersorrow安慰我
comfortedme说话听不进turnadeafto冲dashingtoward倒在床上throwingmyselfinthebed情绪低落downinspirit确定每段具体情节Para.2发出者与上情节衔接动作情绪微情节1I微情节2Elisabeth微情节3I微情节4I犹豫了一会儿hesitatingforamoment拖着步子去开shuffledacrosstheroom难过withtearfuleyesandstillwetcheeks在门后atthedoor拿着花,给我花,道歉withabunchoftigerliliesinherhand,handedtheflowerstome,apologized沉浸在悲伤中immersedmyselfinmydepressedemotions听安慰mydevotedeffortswhileshepayattentiontoherskin惊讶
surprisedme发现自己闪光点shiningpointsinme有斑点却芬芳dottedwithugly“freckles”,smellfragrant0102根据所给范文的中文进行翻译三、写没有得到我的回答,她焦急地加快脚步走向浴室,查看我的情况。看到我安然无恙,她松了一口气,问我发生了什么事。她的话就像一记重锤,把我扔进更深的悲伤中。我泪流满面,用受伤的语气说:我在脸上涂了去斑霜,脸上的雀斑越来越多了。了解我的情况后,她安慰我说:“十几岁的女孩脸上的雀斑比平时多,这很正常,亲爱的,我在你这个年纪的时候也是如此!”情绪低落的我对妈妈的话充耳不闻,冲进卧室,一头倒在床上。Notreceivinganyresponsefromme,shequickenedherpaceanxiouslytothebathroom,checkingonme.Seeingmeinawholeskin,shebreathedinreliefandaskedmewhatwasgoingon.Herwordsseemedlikeahammerblow,tossingmeintodeepersorrow.Tearsstreamingdown,IutteredininjuredtonesthatIappliedthefreckle-removercreamonmyfaceandfrecklesappearedonmyfacemoreandmore.Knowingmysituation,shecomfortedme,“Itisnormalthatteengirlshavemorefrecklesontheirfacesthanusual,SodoIatyourtime,honey!”
Downinspirit,Iturnedadeafeartowhatmymomsaid,dashingtowardsmybedroomandthrowingmyself
intothebed.我犹豫了一会儿,泪眼婆娑,两颊湿漉漉地拖着步子去打开房门。美丽的伊丽莎白站在门口,手里拿着一束虎百合花。她发现我对她的到来漠不关心,就把百合花递给我,并为我的“意外”道歉。正当我还沉浸在压抑的情绪中时,伊丽莎白接下来说的话使我大吃一惊。从她的话语中,我第一次知道她欣赏我在锄地上的努力,然而她竟然一直只注意自己的皮肤。这时,我终于发现自己身上也存在着一些闪光点,就像那些虎百合一样,那些点缀着丑陋“雀斑”的花,依然会散发出芬芳。Hesitatingforamoment,withtearfuleyesandstillwetcheeks,Ishuffledacross
theroomtoopenthedoor.AtthedoorstoodbeautifulElisabethwithabunchoftigerliliesinherhand.Findingmeindifferenttohercoming,shehandedtheliliestomeandapologizedformy“accident”.JustIstillimmersedmyselfinallmydepressedemotions,whatElisabethsaidnextsurprisedme.Inherwords,Ifirstknewthatsheadmiredme
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年03月浙江省湖州市市属事业单位2024年上半年公开招考108名工作人员笔试参考题库附带答案详解
- 2024年云南文山州马关骏成城乡开发投资有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 2024年广西百色德保县自然资源投资开发有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 2024年浙江宁波市公共交通场站经营有限责任公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 2024年03月广东广州越秀区流花地区管理委员会办公室招考聘用合同制辅助人员笔试参考题库附带答案详解
- 2024年03月国家消防救援局2024年招考3名工作人员笔试参考题库附带答案详解
- 2024年03月厦门市翔安区市场监督管理局2024年招考4名人员笔试参考题库附带答案详解
- 2024年03月乌鲁木齐海关所属事业单位2024年面向社会公开招考14名工作人员笔试参考题库附带答案详解
- 2024年03月上半年四川省供销合作社联合社下属事业单位招考聘用16人笔试参考题库附带答案详解
- 2024年江苏省地震局招考聘用事业单位工作人员笔试参考题库附带答案详解
- 综合性学习《中华传统节日》作业设计
- 电动闸阀行业报告
- 工业厂区规划设计方案
- 园区安保优化方案
- 寓言故事农夫与蛇课件
- “教、学、评”一体化的深度学习教学实践探究
- 2023年江苏连云港恒驰实业限公司公开招聘工作人员10人考前自测高频难、易考点模拟试题(共500题)含答案详解
- 禅修旅游项目实施方案
- 2024年国家电投广西核电社会招聘笔试参考题库含答案解析
- 《麻醉护理》课件
- 借贷法律知识讲座
评论
0/150
提交评论