国际进出口贸易合同范本英文版

国际进出口贸易合同范本英文版国际进出口贸易合同范本（英文版）Article1:Interpretation1.1DefinitionsUnlessthecontextotherwiserequires,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:“Buyer”meansthepartyspecifiedasthebuyerintheContract.“Seller”meansthepartyspecifiedasthesellerintheContract.“Contract”meanstheinternationalsalescontractsignedbytheBuyerandtheSeller.“Goods”meanstheproductsandmaterialsspecifiedintheContracttobesoldanddeliveredbytheSellertotheBuyer.“Price”meansthepriceoftheGoodsspecifiedintheContract.“Delivery”meanstheactofdeliveringtheGoodstotheBuyerinaccordancewiththetermsoftheContract.“Payment”meansthepaymenttobemadebytheBuyertotheSellerinaccordancewiththetermsoftheContract.“TermsofSale”meansthetermsandconditionsspecifiedintheContractgoverningthesaleanddeliveryoftheGoods.1.2InterpretationHeadingsareforconvenienceonlyandshallnotbeusedtointerpretoraffectthemeaningofanyprovisionoftheContract.Wordsimportingthesingularincludethepluralandviceversa,andwordsimportinggenderincludeallgenders.Referencestoanylaw,regulation,orinstrumentaretosuchlaw,regulation,orinstrumentasamended,extended,orre-enactedfromtimetotime.Article2:SaleandDeliveryofGoods2.1SaleofGoodsTheSelleragreestosell,andtheBuyeragreestobuy,theGoodsinaccordancewiththetermsoftheContract.2.2DeliveryofGoodsTheSellershalldelivertheGoodstotheBuyerattheplaceandinthemannerspecifiedintheContract.TheriskintheGoodsshallpasstotheBuyerupondelivery.2.3TimeofDeliveryTheSellershalldelivertheGoodstotheBuyerwithinthetimespecifiedintheContract.IftheSellerfailstodelivertheGoodswithinthespecifiedtime,theBuyershallbeentitledtoterminatetheContractbywrittennoticetotheSeller.Article3:PriceandPayment3.1PriceThePricefortheGoodsshallbeasspecifiedintheContract.3.2PaymentTheBuyershallmakepaymentfortheGoodstotheSellerinthemannerandwithinthetimespecifiedintheContract.Article4:Warranties4.1Seller’sWarrantiesTheSellerwarrantsthat:TheGoodsareofgoodqualityandfitforthepurposeforwhichtheyareintended.TheGoodsdonotinfringeanyintellectualpropertyrightsofathirdparty.4.2Buyer’sWarrantiesTheBuyerwarrantsthat:IthastherighttopurchasetheGoodsandtoenterintotheContract.TheinformationprovidedbyitinrelationtotheGoodsisaccurateandcomplete.Article5:Liability5.1Seller’sLiabilityTheSellershallbeliabletotheBuyerforanylossordamagesufferedbytheBuyerduetothebreachoftheContractbytheSeller.5.2Buyer’sLiabilityTheBuyershallbeliabletotheSellerforanylossordamagesufferedbytheSellerduetothebreachoftheContractbytheBuyer.Article6:TerminationEitherpartymayterminatetheContractbywrittennoticetotheotherpartyif:TheotherpartybreachestheContractandfailstocuresuchbreachwithinareasonabletime.Theotherpartybecomesinsolventorunabletopayitsdebtsastheybecomedue.Article7:DisputeResolutionAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththeContractshallberesolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.Article8:GoverningLawTheContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthecountryspecifiedintheContract.Article9:EntireAgreementTheContractconstitutestheentireagreementbetweentheBuyerandtheSellerinrelationtothesubjectmatteroftheContract,andsupersedesallprioragreements,representations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheparties.Article10:AmendmentsTheContractmaybeamendedormodifiedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothparties.###特殊应用场合及增加条款跨国并购条款增加:并购条款:明确并购过程中资产转移的细节，包括知识产权、员工合同的转移。反垄断审查:规定双方必须遵守的关于反垄断法规的义务。隐私保护:增加对涉及个人信息的数据保护规定。工程承包条款增加:施工标准:详细说明施工质量、安全标准和相关技术规范。工期延误:定义延误情况和后果，包括罚款或其他补救措施。知识产权归属:明确工程设计和技术文档的知识产权归属问题。技术进口条款增加:技术支持和服务:规定技术提供方在一定期限内提供技术支持和更新的义务。技术培训:详细说明培训内容、时间、地点和费用。技术保密:加强保密协议的条款，确保技术信息不被泄露。租赁合同条款增加:租赁物的维护:规定租赁期间双方对租赁物维护的责任和义务。提前终止条款:明确在什么情况下可以提前终止租赁合同及其后果。保险责任:确定租赁期间保险责任的划分。农产品采购条款增加:质量标准:详细描述农产品的质量要求，包括大小、重量、成熟度等。检验和验收:规定货物到达目的地后的检验流程和标准。冷藏和运输:强调在运输过程中保持适宜温度的必要性，以保证产品质量。附件列表及要求商品描述:详细的产品目录，包括规格、型号、数量等。价格清单:明确的定价表格，包括单价、总价和支付条款。交付时间表:详细的交货计划，包括具体的交货日期和地点。支付方式细节:支付流程图或详细说明，包括银行信息、支付期限等。保险证书:证明货物已经投保的相关保险证书的复印件。技术规格书:对于技术要求较高的商品，提供详细的技术规格书。检验报告:货物质量检验报告的复印件。实际操作中的问题和解决办法语言障碍:确保双方都有流利英语的翻译或律师参与，以避免误解。文化差异:了解并尊重双方的文化习惯和商业惯例，避免文化冲突。法律法规:确保合同符合双方所在地的法律法规，必要时咨询当地法律专家。支付风险:使用信用证或其他保障措施来降低支付风险。货物损坏或丢失:在合同中明确责任划分，并确保货物运输中有适当的保险。合同争议:在合同中明确争议解决机制，如仲裁或调解，并选择合适的中立第三方。###特殊应用场合及增加条款（续）服务外包条款增加:服务标准:明确服务的质量标准、响应时间和客户服务流程。服务升级和扩展:规定服务提供方在合同期限内提供升级或扩展服务的条件。数据安全和隐私:加强数据保护条款，确保服务过程中客户数据的安全。知识产权许可条款增加:许可范围:详细描述许可使用的知识产权范围和限制。许可期限:明确许可的有效期限及其续约条件。侵权责任:规定在知识产权侵权时的责任分配和补救措施。国际franchising条款增加:品牌使用指南:详细说明品牌使用的规定和标准。培训和支持:规定franchisor提供的培训和支持的详细内容。业绩要求:设定franchisee必须达到的业绩目标和标准。国际旅游服务条款增加:服务内容:详细列出旅游服务的具体内容，包括住宿、交通、餐饮等。取消政策:明确客户取消服务时的政策和可能的罚款。紧急情况处理:规定在紧急情况下的应对措施和责任分配。国际物流条款增加:运输方式:明确运输方式和运输过程中的责任划分。货物跟踪:规定物流过程中货物追踪的机制和频率。海关清关:详