版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
$LetterToABstudentByLYY&LSMLetterToABStudentReadingReflectionPutyourgradeinperspectiveAcctuallyEnjoyyourcampuslifeTheauthorPre-readingquestionsThestructuralanalysisAbouttheauthor
Yes,I'mRobertOliphant!I'm--An
American
professorAwriter,AcolumnistAndevenanexecutivedirector
(常务董事)
In1938,IgraduatedfromWashingtonand
JeffersonCollege.
Abouttheauthor
Later,IbecameanEnglishprofessoratCaliforniaStateUniversityatNorthridge,whichisoneofthenation’slargestpublicuniversities.AbouttheauthorAbouttheauthor
Moreover,Iwasalsoavisitingprofessor(客座教授)ofEnglishandLinguistics(语言学)atStanfordUniversitywhereIhadstudiedmedievallexicography(中世纪词典学)andgotaPh.D.(博士学位).
Pre-readingquestions
1.whatgradesdoyoumostlygetfortheEnglishcoursesyouhavetaken?Areyouhappyordisappointedwiththegradesyouget?2.howdoyouandyourclassmatesregardthegradesyouget?Doyouthinkthegradesonegetstrulyreflecthisabilityandpotential?TextcomprehensionGradeDescription4-pointEquivalent100-pointASuperior4.096-100A-Superior3.790-95B+Good3.387-89BGood3.083-86B-Good2.780-82
Paragraph1AmericangradingsystemGradeDescription4-pointEquivalent100-pointC+Satisfactory2.377-79CSatisfactory2.073-76C-Satisfactory1.770-72DPoor1.065-69FFailure0.00-64
Paragraph1What’sthethemeofthispieceofwriting?Itisexplicitlystatedinthefirstsentenceofthethirdparagraph:toputaBstudent’sdisappointmentinperspectivebyconsideringexactlywhatthegradeBmeansanddoesn’tmean.Structuralanalysis——purposeofwriting:toputyourdisappointmentinperspectivebyconsideringexactlywhatyourgrademeansanddoesn’tmeanintroduction—distinctionbetweenthestudentasaperformerintheclassroomandthestudentasahumanbeing—perspective:thewayweshouldregardgrades
Paragraphs6–8Paragraphs2–5Paragraphs9–10Paragraph1Structuralanalysis
Thetextisneatlystructured.Apartfromthefirstparagraph,whichintroducesthetopicofthelettertherestofthetextfallsclearlyintothreeparts.keyword:
disappointmentMainidea:Gradesdonotmeaneverything.Para2–5Structuralanalysis
Para6–8Para9–10keyword:perspectiveMainidea:Inacomplexsocietylikeourslabelsarenecessarybuttheyshouldbekeptinperspective.keywords:thestudentasperformer;thestudentashumanbeingMainidea:GettingaBinclassdoesnotmeanonewillalwaysbeaBperformerinlife.Textcomprehension
Adecent(得体的,正派的)grade(inthepast).Itisconsideredthat“Gentleman’sC”asanaveragegrade(平均等级)isseriouslybehindthetimes(过时,落伍),today’s“average”gradeisa“B”.Afewyearsago,the“Gentleman’sC”prevailed(流行,盛行)inuniversities.Gentleman’sagreementn.君子协定Gentlemanshipn.绅士的身份、品格
Gentleman'sC
Paragraph1Textcomprehension
Zero-sumgame(零和游戏/博弈):Asituationinwhichifonepersongainsanadvantageformit,someoneelseinvolvedinitmustsufferanequivalentdisadvantage.
博弈论的英文名为gametheory,直译就是“游戏理论”。游戏者有输有赢,一方所赢正是另一方所输,游戏的总成绩永远是零。“零和游戏”之所以广受关注,主要是因为人们发现,在社会的方方面面都有与“零和游戏”类似的局面,胜利者的光荣后面往往隐藏着失败者的辛酸和苦涩。
Positivesumgame正和游戏(“双赢”或“多赢”)Negativesumgame负和游戏(没有赢家)
Zero-sumgame
Paragraph2Textcomprehension
Thephrasespecificallyrefersto“thesevendeadlysins”:
pride,covetousness['kʌvitəsnis]
(贪婪),lust(色欲),anger,gluttony(暴食),envyandsloth(懒惰).Eachofthesevendeadlysinshasanoppositeamongcorrespondingsevenholyvirtues.Inparallelordertothesins,thesevenholyvirtues:humanity,仁慈charity,宽容chastity,贞洁patience,temperance,节欲kindnessanddiligence.Deadlysins
Paragraph2Textcomprehension
Paragraph2You'vegrownupinasocietywherewinningisnotthemostimportantthing—it’stheonlythingParaphrase:
Winningisofprimaryimportance;nothingcouldbemore
importantthanwinning.
胜利不是最重要的,而是唯一重要的。Textcomprehension
Paragraph2You'vegrownupinasocietywherewinningisnotthemostimportantthing—it’stheonlythingExplanation:Thisisaspecialtypeofnegation.Theauthorisnotnegatingtheimportanceofwinning;rather,withthesentencethatfollowsthenegativeone,theauthorgivestheutmostemphasistotheimportanceofwinning.
Textcomprehension
Paragraph2Tolose,tofail,togounder,togobroke…inthefuture.Paraphrase:Beingunsuccessfulinone’slifeandcareerandfinanciallydisadvantagedisregardedasshamefulorevensinfulbecauseinthisworldpeopletendtothinkthatonlythosewhoaresuccessfulnowcanbesavedfromevilinthefuture.
失利失败,倾家荡产是很可怕的过错,因为在当今世界,人们认为眼下的兴隆发达预示着将来必能从困境中脱身。Textcomprehension
Paragraph3putsthinperspectivetakesthatfacevalueExplanation:
putsthinperspective:tojudgetherealimportanceofsthbyconsideringitinrelationtootherthings正确对待takesthatfacevalue:toacceptsthforwhatitappearstobe从表面上看Textcomprehension
Paragraph4Lackingmoreprecisemeassurementtools,wemustinterpretyourB……masteryofthesubject.没有更为精准的测量工具,我们至多只能把你的成绩当做一个相对模糊的标记,它仅代表着你对这门学科的掌握程度,只是一个值得质疑的评价。Itmeansthatwecan’tfindmoreexactwaystoassessyourgrade.SoyourBjustshowshowwellyoubehaveinthissubject,notsoclearly.Paraphrase:Textcomprehension
Paragraph5Ifyouvaluethesecharacteristicsinyourself,youwillbevalued.Explanation:Certainly,itissoeasytotranslate,butalsosohardtodo.Weputithere,justbecauseitseemslikeamotto,right?Wisheveryoneherecantryhimselfassaidinthesentenseandthenbevalued.Textcomprehension
Paragraph5YourBisapricetagonagarmentthatisquiteseparatefromtheliving,breathinghumanbeingunderneath.Explanation:Yes,thisisametaphor(隐喻).Asyoucansee,theauthormake“apricetag”ametaphorfor“yourB”.Youknow,priceisnotalwayscorrespondtovalue.Andthereisacontrast,too.你的B成绩就如外套上的价格标签,它的价值与你于其下作为一个活生生的人的价值是完全没有关联的,没可比性的。Textcomprehension
Paragraph6getoutoftheserviceLookatthenotesinpage126;refertoitandthereisnothingmoretotell.Textcomprehension
Paragraph6Thestudentasperformer;thestudentashumanbeing.Explanation:Youknowwhat,IlikethiskindofsentencesActually,it'snotlikeasentence,rather,it'slikeaphrase,orsomekeywords.Putitinthebeginningofyourparagraph,Iguessyourcompositionwillbecool!!!Ofcourse,I'mnotsureiftheteatherwillgiveyoupoints…Textcomprehension
重视,强调,特别注意makeapointofdoingsth坚持做某件事
Example:Gouptothemafterclass,ormakeapointofdroppinginduringofficehours.
课下或者在办公时间内,只要花一点心思,你就能做的到。makeapointof
Paragraph7Textcomprehension
GI(pl.GIsorGI‘s)isanAmericansoldier,especiallyanenlistedone(现役军人).GI-BillortheGI-BillofRightsisthepopularnamefortheServicemen'sReadjustmentActof1944,whichprovidedUSWorldWarIIveteranswithspecialassistance.
1944年,《退伍军人权利法案》(Servicemen’s
ReadjustmentAct,或GIBill“大兵法案”)出台。根据这一法案,政府资助二次大战的退伍军人接受大学教育,旨在帮助退伍军人更好地适应平民生活。此外,政府还为退伍军人提供医疗,卫生,住房等方面的优惠政策。这些军人学生就称为GI-Billstudents。
GI-Billstudents
Paragraph7
Paragraph7那些学生只是在不久以前脱下军装,变成普通人。他们曾经是下士、中士、轰炸机驾驶员、中尉、上尉、指挥官、少校或者中校……...menwhohadbutrecentlyputawaytheiruniformsandidentities…evenalieutenantcolonel...Textcomprehension
Paragraph7...menwhohadbutrecentlyputawaytheiruniformsandidentities…evenalieutenantcolonel...Explanation:
Here“menwhohad...andidentities”referstoformerGIs,who,liketheauthorhimself,hadtakenofftheirarmyuniformsandchangedtheiridentitiesfromservicementocivilians.Manyofthesemenhadbeenofficersofvariousranks.
Textcomprehension将军general中将lieutenant少将majorgeneral准将brigadier[brɪgə'dɪə]上校colonel中校lieutenantcolonel少校major
Militaryrank(军衔)上尉captain中尉1stlieutenant少尉2ndlieutenant上士1stsergeant中士sergeant下士corporal列兵privateTextcomprehension
Paragraph7Ahardtest.Atestonwhichheusuallyflunkedabouthalfofthem.Explanation:终于知道“挂科”怎么写了吧~挂别人,是flunkhimflunkvt.1)tofailanexaminationorcourseofstudy考试不及格e.g.Iflunkedmysecondyearexamsandwasluckynottobethrownoutofcollege.e.g.Ifheisnogood,flunkhim.2)giveafailingmarktosb.给某人打不及格Collocation:flunkout
因成绩不及格而被学校除名e.g.Danwon’tbeincollegenextyear—he’sbeenflunkedout.resent
vt.
tofeelangrybecauseyouhavebeenforcedtoacceptsomeoneorsomethingthatyoudonotlike恨,生气e.g.Herfatherseemstoresenthernewboyfriendforhehasnojob.Herroommateseemstoresentmybeingintheirdorm.Derivation:resentmentn.resentfula.resentfulnessn.resentdoingsthResentsbforsth因为…而憎恨
Paragraph8...shiftingsuddenlyfromafriendlygeartoacoerciveone.……他突然从友善的样子变成严酷的模样儿。
Paragraph8Explanation:Theword“gear”originallymeansadeviceinavehiclewhichcontrolstherateatwhichtheenergybeingusedisconvertedintomotion(排挡).Inoursentence,theshiftingofgearreferstothechangeintheinstructor'smannerofdealingwithhisstudents.Whendrinkingwiththestudentsinthepub,hewaseasy-goingandfriendly;butintheclassroom,hebecamesternandsevere.
gear
n.1)themachineryinavehiclethatturnspowerfromtheengineintomovement排档
e.g.Don’tturnofftheenginewhileyou’restillingear.e.g.Thelandinggearofaplanehasjammed.飞机的着陆架发生故障.。e.g.Allhiscampinggearwaspackedintherucksack.
他的野营物品全都放在背囊里了。3)asetofequipmentortoolsyouneedforaparticularactivity物品,工具
Collocation:change/shiftgear
换档2)apieceofmachinerythatperformsaparticularjob装置
Paragraph9Itisimportanttorecognizethathumanbeings,…Warfare,sickness,disasterspublicandprivate—thesearethelargercoordinatesoflife.尽管社会阶级和教育背景不同,但是人们都由相同的物质构成,被恐惧、快乐、痛苦、和成就这些人类共同的纽带联系在一起。承认这一点非常重要。战争、疾病、公共灾难、私人困难——这些都是生活中的更大坐标集合。
Paragraph9Paraphrase:
Itisimportanttoseethefactthatalthoughtheydifferintheirclassstatusandeducationalbackground,humanbeingsareessentiallythesame.Firstofall,theyare,biologicallyspeaking,constructedinthesameway,andthentheyallsharethefeelingsoffearandjoy,andalsothecommonexperienceofsufferingandachieving.Thiscommonality[kɒmə'nælɪtɪ]
hasboundthemtogether.Allofthemwillregardwars,diseases,anddisasters,bothprivateandpublic,asunfortunatebigeventsintheirlifetime.
e.g.1.Theyhewedtheirwaythroughthedensejungle.他们在浓密的丛林里开辟出一条路来。2.Iwanttohewoutacareerformyself.开辟出,开创我想要艰苦地创一番事业。3.WeshouldhewtotheParty‘sline.坚持,遵守我们应该坚持党的路线。hewv.toshapeorcarvefromsomematerial
砍,劈,固守,坚持hewsth.away/off砍掉,砍下hewsth.Out开辟出,开创Collocation:e.g.Thefirstinvariantofstrain[ɪn'veərɪənt]
isindependentofthecoordinatesystembeingused.第一应变不变量与所用的坐标系无关。coordinaten.
e.g.Citizensarecoordinatesinacourtoflaw.公民在法庭上是平等的。2)onethatisequalinimportance,rank,ordegree
(在重要性、等级或程度上)同等的人或物1)(usu.pl.)
oneofapairofnumbersand/orlettersthatshowtheexactpositionofapointonamaporgraph坐标
Paragraph9Itisturethattheselabels……,withtheresult……andresponsibility.在这个如此复杂的社会的运行过程中,这些社会标签的确是必须的,因为它们能让我们知道怎样的人能被他人信任去做怎样的事,结果,我们就是靠这些东西来作区分的——成绩、学位、等级与责任等等。相较于你毕业后将要面对的无数未知的道路,现在的学术工作仅仅是一条狭窄的被严格规划的公路。...academicworkisanarrow…youwillencounterafteryouleaveschool.
Paragraph10...academicworkisanarrow…youwillencounterafteryouleaveschool.
Explanation:Ametaphor(隐喻)again.Andacontrast,too.Comparingacademiclifetoaneatlydefinedhighway,andone’slifeafterschooltotheunmappedrollingcountry.Thesentenceclearlyshowsuswestillhavealotofthingstolearnafterschool.Sowhatdeterminesyourfutureisnotjustyourtoday'sBgrade,butyourattitudesandperformancestomorrowwhenmeetinguncertainties.
Paragraph10lateronyouwillhavetoshifttoyourself“shift”referstothechangefromdependingonwhatyouhavelearnedatschooltodependingonyourself.Locatinggoalsandopportunitiesinthesamefogthathampersusallaswemove
“thesamefogthathampersusall”means“whatpreventsusallfromfindingourgoalsandopportunities”Putyourgradeinperspective
Theauthortriedtoconvincethestudentsthatgradedoesnotmeaneverythingandmaynotreflectthelevelofthestudents’intelligence,yetheaffirmedtheimportanceofgrade.Howtoevaluategradeisabsolutelyahardcoreforeducation.InChina,thoughwehavebeenhighlightingtheimportanceofeducationforall-rounddevelopment(全面发展),itisstillcommonthattheteachers,aswellasPutyourgradeinperspective
thestudents,tendtocaremoreaboutgrade.
Besides,parentsareforcingtheirchildrentogainhigherscores,regardlessofthefactthattheirkidsaregettingmoreandmoretiredofthisfiercebattle.Inordertoachievea“good”performance,thestudentsgettotallyabsorbedinstudy,whichusuallymeanstheirwholejobistorecite,recite,andrecite,crazily!Justlikearecitingmachine.Doesthisreallymakeanysense?
PutyourgradeinperspectiveSomeparentshiretutorsfortheirchildren.Thisisnatural,andIcanunderstandthattheyareforthebenefitsoftheirkids.Butwhatdrivesmecrazyisthattheychasedtostudysohardthattheirentirescheduleisfullallthetime;theyarenotavailableevenforaminute.Gradeissuchamagicspell(符咒).Putyourgradeinperspective
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 小学四年级下册数学期末测试试卷(考点提分)
- 人教版数学四年级下册期末测试试卷及答案(网校专用)
- 小学四年级下册数学期末测试卷带答案(巩固)
- 四年级下册数学期末测试试卷及答案(考点梳理)
- 人教版数学四年级下册期末测试试卷附解析答案
- 小学四年级下册数学期末测试试卷带答案
- 教科版科学三年级下册第一单元《 物体的运动》测试卷及参考答案【基础题】
- 小学三年级上册数学期末测试卷附答案(巩固)
- 人教版数学四年级下册期末测试卷带答案(a卷)
- 人教版小学四年级下册数学期末测试卷带答案ab卷
- 幼儿园校园事故隐患报告和举报奖励制度
- 热力公司供热原理知识总结
- 在线网课学习知道《学英语讲中国故事(山东交通学院)》单元测试考核答案
- 2024年浙江绍兴市公安局越城区分局警务辅助人员招聘笔试参考题库附带答案详解
- 走近湖湘红色人物智慧树知到期末考试答案2024年
- 兽医检验习题(附答案)
- 乙型肝炎病毒
- 中医药文化进校园
- 2024春国开形势与政策大作业参考答案 三
- 2023年北京海淀初二(下)期末物理试卷及答案
- 婴幼儿能力的发展
评论
0/150
提交评论