从汉语语法的两个问题看汉语的形式美

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 从汉语语法的两个问题看汉语的形 式美 【摘 要】本文将从汉语语法中 的两个问题：汉语词类和句法成分关系 以及句本位语法体系和词组本位语法体 系来看汉语的形式，并从中自觉感受到 汉语形式的力量，体会到汉语形式的美 感。 中国论文网 /5/view-5635129.htm 【关键词】词类；句法成分；语 法体系；共同感觉力 汉语语法作为研究对象，有其自 身特点。美国著名语言学家爱德华萨 丕尔在其著作语言论第一章中就提 出了语言的三个层面：形式层面，符号 层面与推理层面。三个语言层面处在不 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 同的层次上，相互平行。1如图 11 所示： 萨丕尔认为语言的基本事实不在 于语音层面，而在于语言的概念、结构 层面。从这一点向内看，我们其实不难 发现语法研究的重要性，对于汉语来说 亦是如此。 一、汉语词类和句法成分关系 关于这个问题，自 1898 年马建 忠的马氏文通问世以来，不断有学 者进行研究。动词词类和句法成分的关 系是错综复杂的，这是毋庸置疑的事实， 大致的情形可以从下边的图 12 里看 出来：2 图 12 争论的焦点存在于怎样 来看这个图的问题，例如早期研究汉语 语法的学者认为应该从句法成分来看词 的分类，认为做主宾语的天生就应该是 名词，而做谓语的天生就应该是动词， 做定语的天生就应该是形容词。至于名 词为什么能够做定语，又为什么能够在 一定的条件下做谓语？对此，他们只得 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 承认在句子中去鉴别词类。如马氏文 通中所提到的“ 词无定类，句无定法。 ”3后来逐渐有学者认为这样说不妥， 于是创造了一个新名词“ 语法化 ”来解释 这种现象。其实汉语本身的形态并不发 达，所以不存在像英语中那样词类与句 法成分之间一一对应的关系。因此，看 上面的图式我们只能采取一种“单向度” 的模式。起点应该放在词类上，终端落 在句法成分上，否则就又要陷入一种 “词无定类，句无定法 ”的动态循环中去 了。采取“单向度 ”的模式，名词做主宾 语属于常态，而名词在一定条件下做谓 语，名词做定语其实无非也是寻常的情 形。如果在英语中要把动词放到主宾语 的位置上去，必须把它变成不定式或者 分词形式。4而汉语则非如此，主宾语 位置上的动词与谓语位置上的动词其实 都是一样的，并没有形态变化标志。如 朱德熙先生在语法答问中所说： “汉语缺乏形态是一眼就可以看清楚的 事实，所以谁都会说汉语语法的特点是 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 缺乏形态变化，可是只有经过仔细的分 析和比较，才能看清这个简单现象背后 的深刻含义。 ”5 二、句本位语法体系与词组本位 语法体系 语法体系指的是对语言事实抽象 概括而形成的系统。句本位语法体系代 表人物是黎锦熙先生。而词组本位语法 体系的代表则是朱德熙先生。 下面两种图式分别是对句本位语 法体系（图 13）与词组本位语法体系 （图 14）的抽象： 句本位语法体系在句类观方面最 大的异议在于一种是经词组、子句、句 子逐层组合而成。另外一种则是由词组 直接到句子的实现。6 句本位语法体系在由词组到句子 的组合中必须经过子句，牵涉到句子成 分的分析，而句本位语法体系中最易受 到攻击的则是谓语的分析。由于受印欧 语法观念的影响，他们将正常谓语位置 上的动词与其它位置上的动词截然分开， -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 互不相属。然而正是由于这样的硬性切 分，让其它位置上的动词或动词性结构 难以归类，最终陷入“ 依句辨品，离句 无品”的循环之中。 词组本位语法体系谈结构。从词 类结构（即词组）直接或间接完成句子 实现，对于这种实现关系，最好的证明 就是汉语句类分析中的层次分析法，而 句本位语法体系的典型句类分析法是中 心词分析法。 显然，词组本位语法体系较为简 明，也更加符合汉语实际，但词组本位 语法体系也存在着一定的问题，7也需 要不断的改进与完善。 三、汉语的形式美 一般来说，涉及概念肯定会牵扯 到判断，但是这种判断具有个体性、差 异性的特征。例如朱光潜先生在分析康 德美学思想中所举的例证：假如我说 “这种酒是令人愉快的 ”，我只是凭个人 主观味感来判断，因为它使我得到感官 上的满足，旁人对它也许有不同的感觉。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 8 如果汉语的形式过多的纠缠于概 念的判断，最终就很难达成一致的意见， 而这种主观性是先于判断的，也就是说 这种主观性所引起的感觉在判断之先。 实际上汉语具有这样一种“共同感觉力” ， 因为所有使用汉语的人都在无意中接受 汉语文化的熏陶。这种熏陶是客观的， 是知识性的，同时也是可以触发一切人 的认识功能感觉。正如康德在判断力 批判中所说：9“反映一个对象的形 象显现活动所伴随的这种认识功能在自 由活动的心境必然就是可以普遍传达的， 因为关于这对象的一切形象显现都要和 认识一致，所以认识就是对每一个都适 用的唯一的一种形象显现方式。 ”但是这 种一致性是不涉及概念而普遍使人感觉 着的。这种有力量的感觉在汉语研究中 我们不妨称其为汉语的形式美。 四、结语 汉语的形式近年来逐渐受到关注， 但在与意义的结合上还是存在一些问题， -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 必须解决好汉语形式问题，使其与意义 更完美的结合。由于笔者自身知识的积 累有限，如有不周之处，敬请方家不吝 雅正。 【