产品说明书的

产品说明书的Tag内容描述：<p>1、第五章 再创设计新意 第四节 撰写产品使用说明书 产品说明书是对产品进行介绍和说明，指导用户 消费的文书。通常包括介绍产品的性能、结构、使用方 法及保养、维修、生产单位等方面的知识。产品说明书 又叫用户手册。 1、概念：产品说明书（Product Specification） 产品说明书是用来指导用 户选择产品、使用产品的“路 标”和“向导”，帮助用户了 解产品特性，确保用户正确、 安全地使用产品。 2.作用： 3.一份完整的产品使用说明书应当由以下几部分组成： 设计说明 主要介绍本产品与现有的同类产品相比，它的性能特点有 哪些改善与提高。</p><p>2、产品使用说明书编写注意事项一、 标准起草目的：GB5296.6-2004消费品说明，第6部分：家具于2004年1月16日发布，2004年10月1日正式实施，是强制性国家标准。 有利于反映产品的内在质量； 有利于市场上的公平竞争； 有利于家具产品避免使用时危及安全，健康事故发生，避免因使用不当造成人身、家具的损坏； 规范家具市场，有利提高家具企业诚信度和产品质量。二、 标准的执行情况： 个别企业执行了，但仍不规范； 大部分企业没有执行； 少部分企业有产品使用说明书，但按标准要求相差较大。 标准本身过于教条可操作性比较弱，过于理性化，较。</p><p>3、第一次作业,产品说明书的汉英翻译 由第二小组制作 2009/10/15,Unit 6,Product Descriptions 产品说明书,Contents,SECTION 1,产品说明书简介,产品说明书是生产商为销售其产品而附带在产品包装内部或外部的一种宣传小册子。产品说明书通常可以翻译为Instruction manual 或Description Manual。 产品说明书，顾名思义，就是用来说明产品的结构、功能、性状等各方面特征，并告知顾客如何正确使用所购物品，以免因使用不当或保管不妥儿造成不良后果。,SECTION 1,产品说明书格式 （1）产品说明书的标题。虽然说明书的标题不如广告的标题重要，甚。</p><p>4、产品说明书的写法（一）了解产品说明书的涵义：产品说明书是一种全面、明确地介绍产品的用途、性能、构造、使用方法等事项的文字材料，是一种比较常见的说明文。 （二）了解说明书的作用： （1）传播知识。当说明书伴随着产品走向消费者群的时候，它所包含的新知识、新技术，也为群众所了解。 （2）指导消费。说明书对商品或服务内容进行客观的介绍、科学的解释，可以了解产品的特性、掌握产品的操作程序，从而达到科学消费的目的。 （4）宣传企业。说明书在介绍产品的同时，也宣传了企业，因而兼有广告宣传的性质。 （三）产品说明书的特。</p><p>5、第10 教学单元（专题）教案教学内容企业产品说明书的翻译授课班级09国贸一班教学课时2 课时教学内容对接的职业工作与职业能力要求教学目标1. To understand the formations of brand vocabulary; 2. To translate some brand properly;3. To finish the relative exercises in the text book; 教学重点与难点1. Understand these brand formations;2.Try to translate some brands;教学支撑环境与教学资源1. A blackboard2. A multimedia classroom.主要教学方法与手段1. Practice approach.2. Revision method.学生课外学习任务1. Find s。</p><p>6、英文产品说明书的翻译,英文产品说明书的语法特点 英文产品说明书的若干常用句型 课堂练习,英文产品说明书的语法特点,英文产品说明书倾向于多用动词现在时态 动词ing 形式、动词ed 形式和不定式出现频率高,动词的同根名词也时常出现 经常使用名词化结构 复合句多,信息结构的安排多采用末尾焦点和后部重荷的原则 常采用各种省略手段,或简化或避免重复,英文产品说明书的语法特点-1,The AQUA White Concentration Lotion protects the skin from damage caused by UV rays. 英文产品说明书倾向于多用动词现在时态,英文产品说明书的语法特点-2,。</p><p>7、产品说明书及其编写,GENERAL TECHNOLOGY,产品说明书是指导用户选择产品、使用产品的“路标”和“向导”帮助用户了解产品特性，确保用户正确、安全地使用产品。,一、产品说明书的概念及作用,产品说明书，也称用户手册，它是一种指导用户消费的文书。它必须向消费者介绍产品的性质、结构、使用方法、操作方法及保养、维修等方面的知识，以帮助消费者正确使用、保养产品，有效地发挥产品的使用价值。一般由生产单位编写，印成册子、单页或印在包装、标签上，随产品发出。,概念：,作用：,“切忌”变“切记” 说明书上一字之差惹下官司,本报讯 。</p><p>8、商品说明书的语言特点及文体特点,语言特点,一.广泛使用一般现在时和主动语态,二.大量使用情态动词。 用于说明事物的特征，状态，计量单位，副作用，警告以及注意事项等。,语言特点,三.多使用省略句 常省略冠词，介词和不重要的形容词，副词，连词等，常使用动词的非谓语形式（-ing分词，ed分词和动词不定式结构），以简化表达避免重复。,We hope it shows the true dimensions of our concern for the environment. Indoors and out. Ideal for the home or office. Powerful flatbed scanning. Convenient copying-no computer needed! I。</p><p>9、商品说明书的翻译,TranslationofCommoditySpecification,第一节商品说明书和广告的区别,功能不同语言特点不同,Commodityspecificationandadvertisinghavepublicity,informingeffect.Allhavetheefficacyofattractingc。</p><p>10、1概述 a 产品特点 b 主要用途及适用范围 必要时包括不适用范围 c 品种 规格 d 型号的组成及其代表意义 c 使用环境条件 e 工作条件 f 对环境及能源的影响 g 安全 2安全使用注意事项 a 安全使用期 生产日期 有效期 b b 般情况的安全使用方法 c 容易出现错误的使用方法或误操作 d 错误使用 操作可能造成的伤害 e 异常情况下的紧急处理措施 f 特殊情况 停电 移动等 下的注意亊。</p><p>11、产品说明书的翻译 一 产品说明书的概念和功能 说明书 又称使用手册 是介绍物品的性能 规格 使用方法的实用应用性文体 说明书 英文怎么表达 instructioninstructionbookmanualdirectionspecificationuserguide 二 产品说明书的结构 产品说明书品种繁多 不同产品的说明书内容及特点也不尽相同 一般来说 产品说明书包括以下几个部分 1 产品的特征。</p><p>12、产品说明书的翻译,1,（一）产品说明书的概念和功能,说明书，又称使用手册，是介绍物品的性能、规格、使用方法的实用应用性文体。 “说明书”英文怎么表达？ instruction instruction book manual direction specification user guide,2,（二）产品说明书的结构,产品说明书品种繁多，不同产品的说明书内容及特点也不尽相同。一般来说，产品说明书。</p>