翻译练习.

翻译练习.Tag内容描述：<p>1、P81 翻译答案 1 A bit of knowledge kept me from making a big mistake when an important question was to be decided 考点 增译因果关系连接词 译文 因为多少有些知识 所以我在决定重要问题时还没有犯大错 2 A ca。</p><p>2、I 强调 1 正是这场沙尘暴 dust storm 的后果才使人们充分认识到植树的重要性 It It was the result of the dust storm that made people fully realize the importance of planting trees 2 直到20 世纪后期 中国运。</p><p>3、如鱼得水 feel just like fish in water 临阵磨枪 sharpen one s spear only before going into battle 狐假虎威 the fox borrows the tiger s terror 猫哭老鼠 the cat weeps over the mouse 对牛弹琴 play the har。</p><p>4、职高英语翻译练习 翻译练习二 1 他每天乘公交车上学 2 请你把门打开好吗 3 我期盼着你的来信 4 昨天 他动身去北京了 5 当我们正兴致勃勃地谈论着 老师制止了我们 6 我昨天上午上课迟到了十分钟 7 他现在正忙着做功课 8 这个问题太难回答不了 9 这是给你的小礼物 10 无论做什么都要按时做 11 在中国北方 最受欢迎的食品是饺子 12 他们认为节日期间阖家团圆非常重要 13 他们到餐馆订。</p><p>5、英语翻译 第三部分 单句翻译 第三部分 单句翻译 技巧分析及重点归纳 单句翻译部分考点总结 词性转换 词义选择 句子成分转换 句式转换 语序调整 一 英译汉部分考点分析 1 词性转换 转动词 1 名词转动词 2 形容词转动。</p><p>6、Opera in Three Acts背景知识 三幕歌剧 Music by Richard Wagner 作曲 理查德瓦格纳 Text in German by the composer after Wolfram von Eschenbachs Parzifal人名 and Chrtien deTroyes Legends of the Grail歌剧名。</p><p>7、UNIT 1 汉译英 1 随着职务的提升 他担负的责任也更大了 take on With his promotion he has taken on greater responsibilities 2 他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任 make a commitment He felt he did not have to make such a commitment to John。</p><p>8、2010级本科 嘿嘿 下个学期 英汉互译 就由我来上了 哈哈 作为英语专业考研的传统的三大方向之一 翻译 文学 语言学 到现在的翻译硕士的研究生考试 我感到非常的 得瑟 哈哈 只怕你们是 哆嗦 你又是学英语专业的 难道能不会翻译 所以翻译课的重要性不言而喻 课前作业就在后面 希望大家还是抓紧时间记点单词 以迎接翻译课的学习 以及迎接全国口译大赛 湖南赛区 的比赛 提前预祝大家新春快乐 知名不具 翻。</p><p>9、句子翻译练习10.271. 昆虫被杀死时，生态平衡也被破坏了。（damage)2. 大火扑灭后不久，百货商店又开始营业了。(shortly after)3. 虽然这药物能够减轻你的胃痛，但我认为它不能治愈你的病。(cure)4. 只有当他们看到自己价值的时候，才会感到有信心。(Only when)5. 山项的那两块岩石是没有人能爬上去的。(climb up)10。</p><p>10、练习 4 参考译文 1 毋庸置疑 近几年电子商务的增长与发展在商业史上令人惊叹 且其迅猛之势没有丝毫减弱的迹象 电子商务渗透到各种商业媒体中的速度是如此之快 连最狂热的网络爱好者都感到不可思议 自 世纪工业革命以。</p><p>11、1. 每周天我都和室友去城中心的超市。 2. 如果你被重点大学录取，我会带你出国旅行。 3. 我不会去老师办公室，除非她叫我去。 4. 我一到就会给你打电话。 5. 天啦，我不知道Mike在医院，今天下午我会去医院看望他。。</p><p>12、近试上张水部 朱庆馀 洞房昨夜停红烛 待晓堂前拜舅姑 妆罢低声问夫婿 画眉深浅入时无 柳 李商隐 曾逐东风拂舞筵 乐游春苑断肠天 如何肯到清秋日 已带斜阳又带蝉 注 李商隐青年时就考中进士 朝气蓬勃 充满信心 然而。</p><p>13、2013年12月大学英语四级改革新题型段落翻译题 练习1 Part Translation 30 minutes 原单句汉译英调整为段落汉译英 翻译内容涉及中国的历史 文化 经济 社会发展等 四级长度为140 160个汉字 Directions For this part。</p>