2014届高三文言翻译
高三文言文翻译复习。文言文翻译要诀的落实。信、达、雅。文言文翻译训练。按照评分标准翻译句子。文言文翻译。一、文言文翻译的标准。二、文言文翻译的原则。
2014届高三文言翻译Tag内容描述:<p>1、2014届高三语文系列训练 文 言 翻 译 专 项 训 练 一 2013年江苏卷 1 初 明帝在东宫 丰在文学中 及即尊位 得吴降人 问 江东闻中国名士为谁 降人云 闻有李安国者 是时丰为黄门郎 明帝问左右安国所在 左右以丰对 帝曰 丰名乃被于吴越邪 后转骑都尉 给事中 译文 当初 魏明帝做太子时 李丰在文学中 等到魏明帝即位后 抓获一位东吴投降的人 魏明帝问他 你在江东听说中原地带的名士是谁 那。</p><p>2、二月二日五日答案二月二日一、文言文翻译(1)诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。(过秦论)诸侯害怕,就结盟来商量削弱秦国(的方法),不吝惜用珍宝和富饶的土地,来招揽天下的人才。(2)夫如是,故远人不服,则修文德以来之;既来之,则安之。(季氏将伐颛臾)像这样做,原来的边远地区的人不归附,就修治文教德政来使他们归附;已经使他们归附后,就。</p><p>3、2014届高三文言文阅读1、子鱼论战【原文】宋公及楚人战于泓(1)。宋人既成列,楚人未既济(2)。司马曰(3):“彼众我寡,及其未既济也,请击之。”公曰:“不可。”既济而未成列,又以告。公曰:“未可。”既陈而后击之(4),宋师败绩。公伤股(5),门官歼焉(6)。国人皆咎公。公曰:“君子不重伤(7),不禽二毛(8)。古之为军也,不以阻隘也。</p><p>4、2014届高三语文文言文练习 一 班级 姓名 提醒 所有加点的字都要查字典翻译出来 这是最重要的内容 其次 每个句子都要会翻译 最好写在行间 翻译题易失分 大家平时务必多加练习 一 阅读下面的文言文 完成1 4题 李揆 注音 字端卿 祖籍陇西成纪人 而家于郑州 代为冠族 少聪敏好学 善属文 开元末 举进士 献书阙下 诏中书试文章 擢拜右拾遗 乾元初 兼礼部侍郎 揆尝以主司取士 多不考实 徒峻其堤防。</p><p>5、石钟山记 1 选自 苏东坡全集 2 彭蠡 鄱阳湖的又一名称 3 郦元 就是郦道元 北魏人 地理学家 著 水经注 4 鼓 振动 5 搏 击 拍 6 洪钟 大钟 7 是说 这个说法 8 磬 qng 古代打击乐器 形状像曲尺 用玉或石制成 9 李渤 唐朝洛阳人 写过一篇 辨石钟山记 10 遗踪 旧址 陈迹 这里指所在地 11 南声函胡 南边 那座山石 的声音重浊而模糊 函胡 同含糊 12 北音清越 北边。</p><p>6、文言文翻译训练 新沂市第一中学王剑 班昭续 汉书 扶风 曹世叔妻者 同郡班彪 之女也 名昭 字惠班 博学高才 世叔早卒 有节行法度 兄固著 汉书 其八表及天文志未及竟而卒 和帝诏昭就东观藏书阁 踵而成之 帝数召入宫 令皇后诸贵人师事焉 号曰 大家 每有贡献异物 辄诏大家作赋颂 时 汉书 始出 多未能通者 同郡马融伏于阁下 从昭受读 选自 后汉书 曹世叔妻传 注释 扶风 古地名 今陕西境内 班彪 当。</p><p>7、高三文言文翻译复习王毅教学目的:掌握文言文翻译的要诀。教学重难点:文言文翻译要诀的落实。教学方法:讲练结合。教学过程:1、 课程导入:文言翻译是古文阅读的必考点,占分为8-10分。语文要想得高分,力争文言翻译的满分。2、 文言翻译的相关知识点1、 标准:信、达、雅。信,忠实于原文,不能随意改变和增删内容。达,通顺、规范化,符合现代汉语语法和语言习惯。雅,畅达,优美属更高的要求。2、 原则:遵循以直译为主,意译为辅的原则。直译是指按原文逐字逐句对照翻译,保持原文遣词造句的特点和表达方式。直译后语意不通顺,表达。</p><p>8、文言文翻译 教案 1 真题回放 按照评分标准翻译句子 1 2010年广东高考卷 翻译下面的句子 6分 今天以授予 不可失也 翻译 而今上天把 居庸关 授予我们 不可以 再 丢失 评分标准 授予 古今异义1分 省略句1分 大意1分 上麾师渡河 鼓噪直冲其阵 翻译 皇上指挥军队度过黄河 呐喊 着 直接冲击宋忠的军阵 评分标准 麾 1分 河 1分 大意1分 2 2011年广东高考卷 翻译下面的句子 6。</p><p>9、2020/5/24,1,文言文翻译,2020/5/24,2,一、文言文翻译的标准,就是准确,即译文要准确表达原文的意思,要忠实于原文,不歪曲、不遗漏、不增译。,信:,达:,雅:,就是畅达,即译文明白晓畅,符合现代汉语的表达要求和习惯,无语病。,就是优美,即要求译文语句规范、得体、生动、优美。,2020/5/24,3,字字落实,直译为主,意译为辅。,二、文言文翻译的原则,直译:,意译。</p><p>10、一次期中考试有这么一道翻译题“禾引上衣,请毕其说。衣裾落,上曰:正言碎朕衣矣”。 ( 注:选自宋史陈禾传,陈禾时任左正言) 以下为学生翻译(让我们看到不同的皇帝形象): 和蔼可亲型正好把朕的衣服拉破了。 武力威胁型再说下去就像我的衣服一样。(看样子要把大臣撕碎) 灵异诡秘型正直的话碎了我的衣服。(看看谁还敢说正直的话) 无厘头型好言劝说是撕碎我的衣服呃!(看三遍,没看懂) 流氓大臣型正要说话撕碎皇帝的衣服。(这个太强了,流氓就是这样炼成的),一、高考翻译题回顾,2010年湖北高考题: 13把第三大题文言文阅读材料。</p><p>11、高三文言文翻译练习 1 宋濂 尝与客饮 帝密使人侦视 翌日 问濂昨饮酒否 坐客为谁 馔何物 濂具以实对 笑曰 诚然 卿不朕欺 间召问郡臣臧否 濂惟举其善者 曰 善者与臣友 臣知之 其不善者 不能知也 主事茹太素上书万余言 帝怒 问廷臣 或指其书曰 此不敬 此诽谤非法 问濂 对曰 彼尽忠于陛下耳 陛下方开言路 恶可深罪 既而帝览其书 有足采者 悉召廷臣诘责 因呼濂字曰 微景濂 几误罪言者 明史 宋濂。</p><p>12、高三文言文翻译教案 教学目标 1 以翻译为切入口 落实第五册文言文复习 2 在学生已掌握文言文翻译的一般原则 技巧的基础上 加强踩点得分意识 以难词难句为突破口 指导学生掌握好高考文言句子翻译的方法技巧 教学重点难点 1 抓关键词句 关键词语 特殊句式 洞悉得分点 2 借助积累 课内文言知识 成语 语法结构 语境等 巧解难词难句 教学设想 1 高考的文言文阅读是源于课本而又高于课本的 作为高考的第。</p><p>13、文言文翻译(学案)1、 真题回放:按照评分标准翻译句子。 1、(2010年广东高考卷)翻译下面的句子。(6分)今天以授予,不可失也翻译:评分标准:授予,古今异义1分,省略句1分,大意1分。上麾师渡河,鼓噪直冲其阵。翻译:评分标准:麾,1分,河,1分,大意1分。2、(2011年广东高考卷)翻译下面的句子。(6分。</p>