土木工程外文翻译

土木工程外文翻译Tag内容描述：<p>1、The Fire Resistance of Steel StructuresE. GEHRIFederal Institute of Technology, Zurich, SwitzerlandINTRODUCTIONSTEEL IS a noncombustible material, but the mechanical properties of structural steel are affected by heat. The fire resistance or more exactly, the fire endurance of a steel element varies greatly and, therefore, we need a better understanding of the conditions which affect fire resistance.Fire resistance is understood as the time during which the structural element can withs。</p><p>2、防火材料防火材料 建筑和其它构筑物中使用的材料、产品及组件的火灾危险性，需要我们长 期给予关注和加以规范。大多数可燃性气体、固体或液体已为大家所认识和了 解，并已对其生产、运输和使用进行了管理和控制，以前当可燃材料作为建筑 结构部件时，其防火规定要比作为装饰、装修材料严格得多，但我们更深入地 了解此类产品造成的火灾后，发现最近几年建筑内装饰、修材料的火灾危害性 和风险性不断增加，因而倍受重视。 一种新型的防火板材聚合秸秆多功能防火板材被选为第 29 届奥运会主 会场国家体育场“鸟巢”工程的防火材料。这种防火。</p><p>3、Concrete structure reinforcement design Sheyanbo Wangchenjia Foundation Engineering Co., Ltd. Heilongjiang Dongyu Heilongjiang Province, East Building Foundation Engineering Co., Ltd. Coal Abstract：structure in the long-term natural environment and under the use environments function, its function is weaken inevitably gradually, our structural engineerings duty not just must finish the building earlier period the project work, but must be able the science appraisal structure dam。</p><p>4、The construction organization design in engineering management important roleThis article on the construction of organizational design management process and the three control objectives were discussed from different angles, aimed at strengthening the construction of organizational design, optimization and management, stressed the important role of the construction organization design in the engineering and construction management, project implementation inunder market economy conditions, how。</p><p>5、毕业设计外文翻译题 目 跨 越 世 纪 之 桥A Bridge For All CenturiesAn extremely long-and record setting-main span was designed for the second bridge to across the Panama Canal in order to meet the owners requirement that no piers be placed in the water.Because no disruption of canal traffic was permitted at any time,the cable-stayed bridge of cast-in-place cancrete was carefully constructed using the balanced-cantilever method.In 1962 ,the Brid。</p><p>6、隧道与地下空间技术 2006 年 5-7 月刊，第 21 期，章节 3-4，第 332 页 釜山巨济的交通系统：沉管隧道开创新局面 1 1Wim Janssen Peter de Haas Young-Hoon Yoon 荷兰隧道工程顾问:大宇工程建设公司釜山巨济交通线隧道工程技术顾问 韩国大宇工程建设公司摘 要 釜山巨济交通系统将会为釜山和巨济两岛上的大城市提供一条道路连接。该沉管隧道有许多特点：长度达到 3.2 千米，处于水下 35 米处，海况条件严峻、地基土较为软弱和线型要求较高。基于以上诸多特点，隧道的设计和建造面临着巨大的挑战。可以预见的是这项工程将会开创沉管隧道施工。</p><p>7、英文原文：Concrete structure reinforcement designSheyanbo Wangchenjia Foundation Engineering Co., Ltd. Heilongjiang Dongyu Heilongjiang Province, East Building Foundation Engineering Co., Ltd. CoalAbstract：structure in the long-term natural environment and under the use environments function, its function is weaken inevitably gradually, our structural engineerings duty not just must finish the building earlier period the project work, but must be able the science appraisal。</p><p>8、本科毕业设计外文文献及译文文献、资料题目：A comparative study of various commercially available programs in slope stability analysis文献、资料来源：Computers and Geotechnics文献、资料发表（出版）日期：2008.8.9院 （部）：专 业：班 级：姓 名：学 号：指导教师：翻译日期：山东建筑大学毕业设计外文文献及翻译附件一，外文翻译原文及译文1，文献原文：Response of a reinforced concrete infilled-frame structure to removal of two adjacent columnsMehrdad Sasani_Northeastern University, 400 Snell Engineering Cent。</p><p>9、Introduction to Civil Engineering PapersCivil Engineering for the development of a key role, first as a material foundation for the civil engineering construction materials, followed by the subsequent development of the design theory and construction technology. Every time a new quality of building materials, civil engineering will be a leap-style development. People can only rely on the early earth, wood and other natural materials in the construction activities, and later appeared in br。</p><p>10、三江学院毕业设计(论文)外文资料翻译院 系土木工程学院专业建筑学生姓名张融晨班级学号B08084039外文出处附件：1.外文资料翻译译文（约3000汉字）；2.外文资料原文(与课题相关的1万印刷符号左右)。指导教师评语：指导教师签名：年月日附件：1.外文资料翻译译文EN 1992-1-1:2004 (E)第一章 总则1.1 范围1.1.1 欧洲法规2的范围(1)供磷欧洲规范2 适用于建筑设计和利用纯混凝土，钢筋混凝土和预应力钢筋混凝土建造的土木工程. 它遵守建筑结构安全、可靠的原则及要求, 他们设计的基础和检验在EN 1990:结构设计的基础一章中提到。(2) 供磷欧洲规。</p><p>11、使用加固纤维聚合物增强混凝土梁的延性作者：Nabil F. Grace, George Abel-Sayed, Wael F. Ragheb摘要：一种为加强结构延性的新型单轴柔软加强质地的聚合物(FRP)已在被研究，开发和生产 (在结构测试的中心在劳伦斯技术大学)。这种织物是两种碳纤维和一种玻璃纤维的混合物，而且经过设计它们在受拉屈服时应变值较低，从而体现出伪延性的性能。通过对八根混凝土梁在弯曲荷载作用下的加固和检测对研制中的织物的效果和延性进行了研究。用现在常用的单向碳纤维薄片、织物和板进行加固的相似梁也进行了检测，以便同用研制中的织物加固梁进行性。</p><p>12、本 科 生 毕 业 设 计外 文 资 料 翻 译专 业 土木工程 班 级 08结构2班 姓 名 指导教师 所在学院 城建学院 附 件1.外文资料翻译译文;2.外文原文1.混凝土结构的加固设计摘要：在长期的自然的环境下使用环境下，其功能不可避免地渐渐地减弱，我们的结构工程的责任不只是需要完成建设前期项目工作，而且必须能够科学评价结构的破坏目标法律和程度，并采用有效的方法保证结构的安全使用，结构加固将成为一个重要的工作。什么可以预见将是21世纪，人类建筑以混凝土结构、钢结构、砌体式结构等为主。另外，现阶段我会觉得是结构加固，我们这方。</p><p>13、环境因素在道路建设底灰排放沥滤的量化影响Holger Ecke , Annika Aberg摘 要：重用底灰在公路建设需要一个工具来预测微量金属在道路建设中的影响。这项工作的目的是测量环境因素对沥滤的影响，用以指导推动在道路建设中焚烧残渣后沥滤再用测试的发展进程。对L / S(液体到固体比)pH值、浸出时间、浸出气氛的渗滤液浓度的镉、铬、铜、镍、铅、锌的影响，进行了研究使用两级全因子设计。所有回答中显示这些之中最重要的因素是pH值,其次是L / S，虽然重要性的pH值和L / S是在沥滤试验中经常被忽略。多元线性回归模型描述沥滤数据变化范围R2值。</p><p>14、山东建筑大学毕业设计外文文献及译文英文原文：Rehabilitation of rectangular simply supported RC beams with shear deficiencies using CFRP compositesAhmed Khalifa a,* , Antonio Nanni ba Department of Structural Engineering, University of Alexandria, Alexandria 21544, EgyptbDepartment of Civil Engineering, University of Missouri at Rolla, Rolla, MO 65409, USAReceived 28 April 1999; received in revised form 30 October 2001; accepted 10 January 2002AbstractThe present study examines the shear performan。</p><p>15、毕业设计外文文献翻译院 系：土木工程与建筑系年级专业：2009级土木工程专业姓 名：余丽珠学 号：0909022214附 件：Nanotechnology in Civil Engineering指导老师评语：指导教师签名：年 月 日中文译文：土木工程中的纳米技术【摘要】为了拓宽视野，本文对土木工程中的纳米技术的实践意义和创新作了阐述。它创造了具有新特性和功能的材料设备系统。纳米技术在构建创新基础设施系统中的作用对土木工程的实践和拓宽领域带来了革命性的改变。本文首先介绍了纳米技术和它们跨学科应用的优缺点，其次是土木工程一般的背景资料和目前的发展情况。</p><p>16、潍坊学院本科毕业论文一、原文building types and designA building is closely bound up with people，for it provides with the necessary space to work and live in .As classified by their use ,buildings are mainly of two types :industrial buildings and civil buildings .industrial buildings are used by various factories or industrial production while civil buildings are those that are used by people for dwelling ,employment ,education and other social activities .Industrial buildings are factory build。</p><p>17、本科毕业设计（论文）外文翻译译文学生姓名： 黄磊 院 （系）： 机械工程学院 专业班级： 土木0801 指导教师： 田晓艳 完成日期： 20 年 月 日 西安石油大学本科毕业设计（论文）土木工程中新型混凝土A new generation of concrete in civil engineering作者： A.Kmita* Institute of Building Engineering, Technical University of Wroctaw, Pl.Grunwaldzki 11, 50-371Wroctaw, Poland起止页码：80-86出版日期（期刊号）：Journal of Materials Processing Technology 106 (2000)外文翻译译文： 摘要本。</p><p>18、南昌大学本科学生毕业设计（论文）附件 附件：译文薁肁膄莈袀膀芆薃螆腿莈莆蚁膈肈薁薇膈芀莄羆膇莃蚀袂膆蒅蒃螈膅膄蚈蚄螂芇蒁薀螁荿蚆衿袀聿葿螅衿膁蚅蚁袈莃蒇蚇袇蒆莀羅袆膅薆袁袆芈荿螇袅莀薄蚃袄肀莇蕿羃膂薂袈羂芄莅螄羁蒇薁螀羀膆蒃蚆羀芈虿薂罿莁蒂袀羈肀蚇螆羇膃蒀蚂肆芅蚅薈肅莇蒈袇肄肇芁袃肄艿薇蝿肃莂荿蚅肂肁薅薁肁膄莈袀膀芆薃螆腿莈莆蚁膈肈薁薇膈芀莄羆膇莃蚀袂膆蒅蒃螈膅膄蚈蚄螂芇蒁薀螁荿蚆衿袀聿葿螅衿膁蚅蚁袈莃蒇蚇袇蒆莀羅袆膅薆袁袆芈荿螇袅莀薄蚃袄肀莇蕿羃膂薂袈羂芄莅螄羁蒇薁螀羀膆蒃蚆羀芈虿薂罿莁蒂袀羈。</p><p>19、薁螁莀膄衿螀聿蒀螅螀膂芃蚁蝿芄蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆螂袆膈艿蚈袅莁蒅蚄袄肀莇薀袄膂薃蒆袃芅莆螄袂羄薁蚀袁肇莄薆羀腿蕿蒂罿芁莂螁羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅羅肈节螄羄膀蒇虿肃节芀薅肂羂蒅蒁肂肄芈袀肁芇薄螆肀荿莇蚂聿肈薂薈蚆膁莅蒄蚅芃薀螃螄羃莃虿螃肅蕿薅螂膇莁薁螁莀膄衿螀聿蒀螅螀膂芃蚁蝿芄蒈薇螈羄芁蒃袇肆蒆螂袆膈艿蚈袅莁蒅蚄袄肀莇薀袄膂薃蒆袃芅莆螄袂羄薁蚀袁肇莄薆羀腿蕿蒂罿芁莂螁羈羁膅螇羈膃蒁蚃羇芆芃蕿羆羅葿蒅羅肈节螄羄膀蒇虿肃节芀薅肂羂蒅蒁肂肄芈袀肁芇薄螆肀荿莇蚂聿肈薂薈蚆膁莅蒄蚅芃薀螃螄羃莃虿螃。</p>