英语翻译试卷

英语翻译试卷Tag内容描述：<p>1、全国2012年7月高等教育自学考试英语翻译试题课程代码：00087I. Multiple Choice Questions (30 points, 2 points for each)A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness.1. Chou was a quiet and thoughtful man, even a little shy as he welcomed his visitors, urged them to be seated and to tell how he could help them.( )A. 周恩来非常安静，。</p><p>2、翻译模拟试卷 四考试形式：闭卷 考试时间：90分钟 I. Translate the following sentences into Chinese. (10%)1. As he ran out, he forgot to have his shoes on.2. University applicants who had worked at a job would receive preference over those who hadnt.3. There are many people who want to see the film.4. For twins they are very dissimilar, Colin is tall and active and Johnny is short and middle-aged.5. Minorities must unite to fight against racism。</p><p>3、全国2013年7月高等教育自学考试英语翻译试题课程代码：00087一、 单项选择题 （本大题共15小题，每小题2分，共30分）（一）本部分共有10小题，在每小题列出的四个备选项中只有一个在意义和表达方面与原文最接近，选择最佳译文。错选、多选或未选均无分。（20分）1. Several times on his trips to China, which he made as a guest of the Chinese Government, Bills birthday occurred while he was in Beijing.A. 有好几次在他作为中国政府客人的中国之旅中，比尔的生日都是在北京过的。B. 比尔有好几次是在作为中国政府客人的中国之旅。</p><p>4、厦门译语翻译服务有限公司Xiamen Target Language Translation Co., Ltd专业成就实力，实力铸就品牌请填写姓名： 联系电话：中英，英中请自选一段测试：中译英测试A【凤凰来仪】雅集的各界精英来了，美术界的著名学者、书画名家来了，凤凰岭书院的莘莘学子来了，东西南北的书画客商来了，世界各地的画廊藏家也来了北京凤凰岭美术馆凤凰岭书院凤凰岭文化艺术传播有限公司三位一体的民营文化艺术机构，一个撩拨心弦，充满诗意，同时又蕴藏着无限商机的地方。译文: B 根据本协议中的限制性规定，买方应把制造商作为温室中与其他材料一起用于。</p><p>5、翻译模拟试卷一考试形式：闭卷 考试时间：90分钟 站点：________ 姓名： 学号： 成绩：________I. Translate the following sentences into Chinese. (10%)1. It is the height of my ambition to serve my country.2. Histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. 3. Better be wise by the defeat of others than by your own.4. He is all black and blue and is almost beyon。</p><p>6、全国2009年4月自学考试英语翻译试题 Multiple Choice 30 points 2 points for each A Directions This part consists of ten sentences each followed by four different versions marked A B C and D Choose the one that you thi。</p><p>7、初中八年级英语翻译大全 你过去有什么爱好 did you 我也喜欢读连环画杂志 I also 为什么不出去做一些户外活动呢 Why go out and some 我对打篮球感兴趣 I am basketball 我爱好爬山 I am climbing mountains 多美的邮票啊 stamps 我从邮票中学到了很多 I learn from stamps 他们很有价值 They are 我过。</p>