英语翻译试题

英语翻译试题Tag内容描述：<p>1、Lesson 1 THE PRACTICE AND PROFESSION OF LANDSCAPE ARCHITECTURE But just as it is reasonable to expect that small scale projects, such as a garden or a park, should be influenced by and respond to the larger environment, so it is true that criteria for certain large scale land planning decisions or urban design depend on an understanding of the details of design and technology in sitting buildings, roads, and facilities. 正如可以预期到小尺度的项目，如花园或公园，会 受到其所处的更大环境的影响，并。</p><p>2、英语翻译试题选1. 我们刚要开始比赛就下起了雨。(be about to)We were about to start the race when it rained.2. 北方冬季寒冷，而相比之下南方却相当温暖。 (in contrast)In winter, its cold in the north. In contrast, its pretty warm in the south.3. 约翰没来是因为生病了，而你的情况却不同。(in ones case)John was absent because he was ill, but it was different in your case.4. 关于你的请求，我恐怕无法马上给予答复。(with regard to)With regard to your request, Im afraid I cant give you an immediate reply.1. 。</p><p>3、英语翻译模拟题 二I. Multiple choices. A 1本合同自买方和建造方签署之日生效。This contract shall from the date of execution hereof by the buyer and the builder.A. come into forceB. come into beingC. come into powerD. come into actionC 2 它是知识经济时代产生的基本力量，具有光明的前途。It is the basic force born to the age of knowledge economy, and is to have .A. a right futureB. a gloomy futureC. a bright futureD. a awesome futureB 3 毫无疑问，就企业文化的性质和作用而言，它是一种经济文化，是一朵文。</p><p>4、全国2012年7月高等教育自学考试英语翻译试题课程代码：00087I. Multiple Choice Questions (30 points, 2 points for each)A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness.1. Chou was a quiet and thoughtful man, even a little shy as he welcomed his visitors, urged them to be seated and to tell how he could help them.( )A. 周恩来非常安静，。</p><p>5、No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.（无论你是多么富有经验的演说家。）Just as all his sisters friends cared about him, Jimmy cared about them.（就像吉米的妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。）Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.（汽车生产商在新车的几处。）If you dare tell on me when the t。</p><p>6、免费？宅在家学英语？怎么报名？最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！ 洛基英语，免费体验全部在线一对一课程： http:/www.rockyenglish.com/（报名网址）英语翻译的基本方式与技巧【模拟题】Who won the World Cup 1994 football game? What happened at the United Nations? How did the critics like the new play? 1 an event takes place; newspapers are on the streets 2 the details. Wherever anything happens in the world, reports are on the spot to 3 the news.Newspapers have one ba。</p><p>7、本试题由 湖北自考网 提供 ， 查看更多试题请登录http:/www.hbzkzn.com/湖北自考2012年4月自学考试英语翻译试题I. Multiple Choice (30 points, 2 points each)A. This part consists of ten sentences, each followed by four different translation versions marked A, B, C and D. Choose the best version in terms of meaning and expressiveness and write the corresponding letter on your Answer Sheet.1. From both sides of the valley little streams slipped out of the hill canyons and fell into the Salinas River.A.洼。</p><p>8、商务英语翻译试题（四） 词汇测试题：（2题，每题10分，共20分）1 该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分）(1) currency A. the money in use in a particular countryB. flow of price C. at presentD. deposit in the bank (2) vary A. to change or be different B. to choose C. to apply for D. to refuse(3) tumble A. to be trapped in difficultyB. to fall quickly and without control C. to be tired of doingD. to become le。</p><p>9、全国2013年7月高等教育自学考试英语翻译试题课程代码：00087一、 单项选择题 （本大题共15小题，每小题2分，共30分）（一）本部分共有10小题，在每小题列出的四个备选项中只有一个在意义和表达方面与原文最接近，选择最佳译文。错选、多选或未选均无分。（20分）1. Several times on his trips to China, which he made as a guest of the Chinese Government, Bills birthday occurred while he was in Beijing.A. 有好几次在他作为中国政府客人的中国之旅中，比尔的生日都是在北京过的。B. 比尔有好几次是在作为中国政府客人的中国之旅。</p><p>10、厦门译语翻译服务有限公司Xiamen Target Language Translation Co., Ltd专业成就实力，实力铸就品牌请填写姓名： 联系电话：中英，英中请自选一段测试：中译英测试A【凤凰来仪】雅集的各界精英来了，美术界的著名学者、书画名家来了，凤凰岭书院的莘莘学子来了，东西南北的书画客商来了，世界各地的画廊藏家也来了北京凤凰岭美术馆凤凰岭书院凤凰岭文化艺术传播有限公司三位一体的民营文化艺术机构，一个撩拨心弦，充满诗意，同时又蕴藏着无限商机的地方。译文: B 根据本协议中的限制性规定，买方应把制造商作为温室中与其他材料一起用于。</p><p>11、全国2011年4月自学考试英语翻译试题课程代码:00087I. Multiple Choice (30 points, 2 points each)A. Directions: This part consists of ten sentences, each followed by four different versions marked A, B, C and D. Choose the best translation of the original statement in terms of meaning and expressiveness. (Please write the corresponding letter on your Answer Sheet.)1. A nations greatest wealth is the industry of its people.A.一个国家最大的财富就是民族工业。B.一个国家最大的财富就是人民的勤劳。C.一个民。</p><p>12、Nothing is impossible, if you set your mind to do it. 初三英语翻译题汇总第一天：1 通常一放学，我们就回家。We usually go home as soon as school is over. 2 我肯定他每天和他妈妈起的一样早。I am sure that he gets up as early as his mother every morning.3 妈妈让我明天尽可能早点起床。My mother asked me to get up as early as possible tomorrow morning.4 你应该问一问英语老师如何才能学好英语。You should ask your English teacher how to learn English well.5 他们正忙着在山上种树。They are busy pla。</p><p>13、绝密 考试结束前 全国2013年7月高等教育自学考试 英语翻译试题 课程代码 00087 请考生按规定用笔将所有试题的答案涂 写在答题纸上 选择题部分 注意事项 1 答题前 考生务必将自己的考试课程名称 姓名 准考证号用黑色。</p><p>14、全国2008年4月高等教育自学考试 英语翻译试题 课程代码 00087 请将答案填在答题纸相应的位置上 本试卷共6页 满分100分 考试时间150分钟 Multiple Choice Questions 30 points 2 points for each A Directions This part consists of ten sentences each followed by four。</p><p>15、2019年英语专业八级考试模拟试题及答案：翻译篇1长城，东起山海关，西至嘉峪关，横跨中国北部，全长六千多公里，号称“万里长城”，是中国古代劳动人民智慧的结晶，是世界伟大的建筑奇迹之一。中国最早的长城，远在公元前七世纪就已经出现了。公元前221年，秦始皇统一六国后，把秦、赵、燕三国原有长城连接起来，绵延万余里，奠定长城的规模，以后历代均有修筑。现存长城，是明代修建的。长城依山势蜿蜒起。</p>