英语口译教程口译技能总结

英语口译教程口译技能总结Tag内容描述：<p>1、口译技能 一、即席演讲(Impromptu Speech) 口译是口头地将信息从一种语言形式转换成另一种语言形式表达出来的交际活动。译员服务的对象是发言人和听众，自己既是听众又是讲话者，所以从发声、英汉语言篇章、灵活应变的角度熟悉并应用公共演讲的技能应该在口译培训的初始阶段就得以强化。首先让学生观摩典型的汉、英语演讲，了解口译工作的现场，然后让学生以“我最喜欢的颜色”和“我省/市的自然资源”为题。</p><p>2、独家揭秘外交部译员韩刚口译入门学习法训练方法： 北京大学音像出版社 12小时课程 16周训练计划 B2A口译学习法 学习口译不再难！ 口译技能 一、即席演讲(Impromptu Speech) 口译是口头地将信息从一种语言形式转换成另一种语言形式表达出来的交际活动。译员服务的对象是发言人和听众，自己既是听众又是讲话者，所以从发声、英汉语言篇章、灵活应变的角度熟悉并应用公共演讲的技能应该在口译培。</p><p>3、英语口译教程 高手总结 英语口译教程 口译技巧总结 英语口译教程 一 即席演讲 即席演讲 Impromptu Speech 口译是口头地将信息从一种语言形式转换成另一种语言形式表达出来的交际活动 译员 服务的对象是发言人和听众。</p><p>4、基础口译教程 第一课 A Preliminary Course of Interpretation Lesson 1 Content 1.Introduction 1.1Role of the Interpreter 1.2口译的标准 1.3口译的种类与特征 1.4 译员的知识结构 1.5 口译训练原则。</p><p>5、口译An Overview,Teaching Objective,By getting students familiar with the theories and background knowledge and the basic skills of interpreting , this course aims to facilitate the students with interpr。</p><p>6、第一部分 词语练习 一 汉译英 1 礼乐 2 特技 3 首映式 4 金鸡奖 5 弦乐器 6 管乐器 7 音乐排行榜 8 电影编年史 9 音乐会开演时间 10 电影艺术流派 二 英译汉 1 visual art 2 arts venue 3 artistic value 4 arts dis。</p><p>7、Unit one Paragraph one China will earn 42 6 billion dollars in foreign exchange revenue with the annual average growth of nearly 8 and it is expected to be ranked third worldwide 1 69 billion tourists。</p><p>8、书名：商务英语口译教程 ISBN： 978-7-111-29561-7 作者：李鸿杰 王建华 出版社：机械工业出版社 本书配有电子课件,商务英语口译教程 高职高专 ppt 课件,Part One Strategies For Interpretation 商务口译理论及技巧,商务英语口译教程 高职高专 ppt 课件,Unit One An Overview of Interpretati。</p><p>9、3-1 欢迎光临 （ Welcome ）A：欢迎来上海，罗伯茨先生我是上海邮电服务发展公司海外部主任陈天敏。Welcome to Shanghai Mr. Roberts. Im Chen Tianmin, from Shanghai Post and Telecommunication Service Development Company. Im director of the。</p><p>10、膈芆荿薃肄芅蒁螈羀芄薃薁袆芃芃螆螂莃莅蕿肁莂蒇螅羇莁蚀薇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莇蚆蚄羀莇莆袀袆肃蒈蚂螂肂薁袈肀肁芀蚁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肃肇葿薀罿膆薁螆袅膅芁薈螁膄莃螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羁膂莈蚅袇膁蒀袀螃膀薂蚃肂艿节衿羈艿莄蚁袄芈蒇袇袀芇虿螀膈芆荿薃肄芅蒁螈羀芄薃薁袆芃芃螆螂莃莅蕿肁莂蒇螅羇莁蚀薇羃莀荿袃衿荿蒂蚆膈莈薄袁肄莇蚆蚄羀莇莆袀袆肃蒈蚂螂肂薁袈肀肁芀蚁肆肀蒃羆羂肀薅蝿袈聿蚇薂膇肈莇螇肃肇葿薀罿膆薁螆袅膅芁薈螁膄莃螄腿膄薆薇肅膃蚈袂羁膂莈蚅袇膁蒀袀螃膀薂蚃肂艿节衿羈艿莄蚁袄芈。</p><p>11、此文档收集于网络 如有侵权 请联系网站删除 英语中高级口译技能训练 此文档仅供学习与交流 Unit 1 Conference Address 1 I d like to extend my deepest appreciation to all the distinguished guests here in this hall 我要向在座的各位贵宾 表打我深深的谢意 2 Now I propos。</p><p>12、Unit 1 P1 China will earn 42.6 billion dollars in foreign exchange revenue with the annual average growth of nearly 8% and it is expected to be ranked third worldwide. 1.69 billion tourists will tra。</p><p>13、2 1机场迎宾Greetings at the airport A 先生 请问您是从伦敦来的泰莱克教授吗 Excuse me sir is this Prof Tallack from London B 是的 我是伦敦大学亚非学院的乔治 泰莱克 我要是没认错的话 您一定是戴小姐 Yes I。</p><p>14、一 1 1930年全球人口大约为20亿 1960年上升到30亿 1974年达到40亿 1987年突破50亿 1999年达到60亿 目前 世界人口约为64亿 如计划生育措施有效实施 世界人口在2050年将有望被控制在89亿左右 2 青岛 占地一万零六百五十四平方公里 人口六百四十九万 是中国十四个沿海开放城市之一 它去年的出口额为五十七亿五千万美元 3 In 2001 GDP in Cambodi。</p><p>15、蕿螇膂莆薅螆莄蚂袄螅肄蒅螀螄膆蚀蚆螃艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅节薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芀蚁薄羁莃蒄袂羀肂芆螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肆聿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袁肂芈薅螇膁莀莈蚃膀肀薃蕿螇膂莆薅螆莄蚂袄螅肄蒅螀螄膆蚀蚆螃艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅节薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芀蚁薄羁莃蒄袂羀肂芆螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肆聿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袁肂芈薅螇膁。</p><p>16、Unit 2,Price and Payment,listening practice,mechanism; terms of payment; documentary credit; documents; applicants; beneficiary; issuing bank; advising bank; specified bank; time frame; in favor of;,t。</p><p>17、1 一言既出 驷马难追 2 海内存知己 天涯若比邻 3 千里之行 始于足下 4 王小二过年 一年不如一年 5 打开天窗说亮话 6 一个和尚挑水吃 两个和尚抬水吃 三个和尚没水吃 7 为百合花上色 吃力不讨好 8 鱼米之乡 洞天福地。</p>