DIN EN 15339-1-2012

“1211313413848“48A“EN153392,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL2GASKONTROLLEINHEITENPREN153393,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL3BRENNERUNDSPRITZPISTOLENUNDIHREANSCHLSSEUNDSTROMQUELLENPREN153394,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL4GASUNDFLSSIGBRENNSTOFFVERSORGUNGPREN153395,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL5PULVERUNDDRAHTFRDEREINHEITENFPRCEN/TR153396,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL6SPRITZKABINEN,HANDHABUNGSSYSTEM,STAUBSAMMLUNG,ABLUFTSYSTEM,FILTEREDINEN153391201206G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN1533912012D4EINLEITUNGUMEINETECHNISCHEHARMONISIERUNG,ENTWICKLUNGVONTECHNISCHENSTANDARDSUNDEINEREDUKTIONVONHANDELSBESCHRNKUNGENZUERZIELEN,HATDIEEUROPISCHEGEMEINSCHAFTVERSCHIEDENERICHTLINIENVEREINBARTTABELLE1EUROPISCHERICHTLINIENZIELGRUPPERICHTLINIEN2006/42/EGAMASCHINENRICHTLINIE95/63/EGBSOZIALRICHTLINIE2006/95/EGCNIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE2004/108/EGEMCRICHTLINIE94/9/EGATEX100RICHTLINIE99/92/EGATEX137RICHTLINIE97/23/EGDRUCKGERTERICHTLINIE1234567HERSTELLERANWENDERADIEMASCHINENRICHTLINIEGILTFRMASCHINELLEEINRICHTUNGENUNDLEGTDIEENTSCHEIDENDENGESUNDHEITSUNDSICHERHEITSANFORDERUNGENSOWOHLDAFRFESTALSAUCHFRSICHERHEITSEINRICHTUNGEN,DIESEPARATINVERKEHRGEBRACHTWERDENBDIESERICHTLINIEDEFINIERTDIEMINIMALENSICHERHEITSUNDGESUNDHEITSANFORDERUNGENFRDIEVERWENDUNGVONMASCHINENEINRICHTUNGENDURCHBEDIENERBEIDERARBEITCERSTELLTUMSICHERHEITBEIDERANWENDUNGVONELEKTRISCHENEINRICHTUNGENINNERHALBGEWISSERGRENZENDERSPANNUNGSICHERZUSTELLENDIELNDERDEREUROPISCHENGEMEINSCHAFTMSSENDIERICHTLINIENINIHRENATIONALENGESETZEDURCHVERORDNUNGENUNDGESETZEEINARBEITENGESETZEUNDVERORDNUNGEN,DIEFRDIEANWENDUNGDIESERNORMRELEVANTSIND,SINDIMNATIONALENVORWORTERWHNTEDINEN153391201206G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN1533912012D51ANWENDUNGSBEREICHDIESERTEILDEREN15339SPEZIFIZIERTUNDBEZEICHNETSICHERHEITSANFORDERUNGENANMASCHINEN,MASCHINENZUBEHRUNDEINRICHTUNGENZUMTHERMISCHENSPRITZENDIEINDIESEMTEILDEREN15339GENANNTENVORKEHRUNGENSINDGERICHTETANDENKONSTRUKTEUR,DENINSTALLATEURUNDDENBETREIBERVONTHERMISCHENSPRITZEINRICHTUNGENINWEITERENTEILENWERDENSICHERHEITSANFORDERUNGENVONSPEZIFISCHENUNDHILFSKOMPONENTENEINESTHERMISCHENSPRITZSYSTEMSBEHANDELTEINZELHEITENSIEHEABSCHNITT32NORMATIVEVERWEISUNGENDIEFOLGENDENDOKUMENTE,DIEINDIESEMDOKUMENTTEILWEISEODERALSGANZESZITIERTWERDEN,SINDFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTSERFORDERLICHBEIDATIERTENVERWEISUNGENGILTNURDIEINBEZUGGENOMMENEAUSGABEBEIUNDATIERTENVERWEISUNGENGILTDIELETZTEAUSGABEDESINBEZUGGENOMMENENDOKUMENTSEINSCHLIELICHALLERNDERUNGENEN153392,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL2GASKONTROLLEINHEITENEN153393,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL3BRENNERUNDSPRITZPISTOLENUNDIHREANSCHLSSEUNDSTROMQUELLENEN153394,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL4GASUNDFLSSIGBRENNSTOFFVERSORGUNGEN153395,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL5PULVERUNDDRAHTFRDEREINHEITENPRCEN/TR153396,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL6SPRITZKABINEN,HANDHABUNGSSYSTEM,STAUBSAMMLUNG,ABLUFTSYSTEM,FILTERENISO121002010,SICHERHEITVONMASCHINENALLGEMEINEGESTALTUNGSLEITSTZERISIKOBEURTEILUNGUNDRISIKOMINDERUNGISO1210020103MITGELTENDENORMENTEILEZUREN15339WEITERETEILEDIESERNORMSINDUNTERDENSOGENANNTENMITGELTENDENNORMENZUSAMMENGEFASSTSIESINDIN2GRUPPENAUFGETEILT1GRUPPE1MASCHINENUNDIHRZUBEHRZUMTHERMISCHENSPRITZENFUNKTIONSSICHERNDEKOMPONENTENEN153392,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL2GASKONTROLLEINHEITENEN153393,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL3BRENNERUNDSPRITZPISTOLENUNDIHREANSCHLSSEUNDSTROMQUELLENEN153394,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL4GASUNDFLSSIGBRENNSTOFFVERSORGUNGEN153395,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL5PULVERUNDDRAHTFRDEREINHEITEN2GRUPPE2HILFSEINRICHTUNGENFRTHERMISCHESPRITZPROZESSEKOMPONENTENFRGESUNDHEITSSCHUTZUNDSICHERHEITALSAUCHFRUNTERSTTZENDEFUNKTIONENPRCEN/TR153396,THERMISCHESSPRITZENSICHERHEITSANFORDERUNGENFREINRICHTUNGENFRDASTHERMISCHESPRITZENTEIL6SPRITZKABINEN,HANDHABUNGSSYSTEM,STAUBSAMMLUNG,ABLUFTSYSTEM,FILTEREDINEN153391201206G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN1533912012D64GESETZLICHEANFORDERUNGEN41KONSTRUKTIONUNDAUFBAUVONSICHERENEINRICHTUNGENZUMTHERMISCHENSPRITZEN411VORGEHENSWEISEBEIDERKONSTRUKTIONUNDDEMAUFBAUVONSICHERENMASCHINENANLAGENZUMTHERMISCHENSPRITZENTHERMISCHESPRITZEINRICHTUNGENUNDZUGEHRIGESICHERHEITSKOMPONENTENDRFENNURINVERKEHRGEBRACHTUNDINBETRIEBGENOMMENWERDEN,WENNSIEDIEGESUNDHEITUNDSICHERHEITVONPERSONENNICHTGEFHRDENDESHALBMSSENSIEDIEENTSCHEIDENDENANFORDERUNGENANGESUNDHEITUNDSICHERHEITGEWHRLEISTENANMERKUNGDIEIN412UND413AUFGELISTETENVORGEHENSWEISENSINDEINEZUSAMMENFASSUNGUNDEXTRAKTVONRICHTLINIEN,BESONDERSDERMASCHINENRICHTLINIE2006/42/EG1UNDVERSCHIEDENENEUROPISCHENNORMENINJEDEMFALLSINDDIEEINZELNENRICHTLINIENUNDEUROPISCHENNORMENGLTIG412KONSTRUKTIONUNDAUFBAUENTSPRECHENDDENNOTWENDIGENGESUNDHEITSUNDSICHERHEITSANFORDERUNGEN4121RISIKOANALYSEDERHERSTELLERISTVERPFLICHTET,DIEGEFAHRENABZUSCHTZEN,UMALLJENEZUIDENTIFIZIEREN,DIEBEISEINERMASCHINEVORKOMMENERMUSSDANNUNTERBERCKSICHTIGUNGSEINERABSCHTZUNGFOLGERICHTIGKONSTRUIERENUNDAUFBAUENDIEDARSTELLUNGDERITERATIVENMETHODEFRDENPROZESSZURRISIKOMINIMIERUNGISTSCHEMATISCHINBILD1GEZEIGTEDINEN153391201206G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN1533912012D7BILD1SCHEMATISCHEDARSTELLUNGDERITERATIVENMETHODEFRDENPROZESSDERRISIKOMINIMIERUNGEDINEN153391201206G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN1533912012D84122NOTWENDIGEGESUNDHEITSUNDSICHERHEITSANFORDERUNGENSTANDDERTECHNIKDIENOTWENDIGENGESUNDHEITSUNDSICHERHEITSANFORDERUNGEN,DIEINDERMASCHINENRICHTLINIE2006/42/EG1FESTGELEGTSIND,SINDBINDENDJEDOCHUNTERBERCKSICHTIGUNGDESSTANDSDERTECHNIKKANNESUNMGLICHSEIN,DIEVONIHRGESETZTENVORGABENZUERFLLENINDIESEMFALLMUSSDIETHERMISCHESPRITZEINRICHTUNGSOKONSTRUIERTUNDAUFGEBAUTSEIN,MITDEMZWECK,DIEVORGABENSOWEITWIEMGLICHZUERREICHEN4123GRUNDSTZEFREINESICHEREINSTALLATIONEINETHERMISCHESPRITZEINRICHTUNGMUSSSOKONSTRUIERTSEIN,DASSSIEIHREFUNKTIONERFLLTUNDZUSAMMENGEBAUTUNDINSTANDGEHALTENWERDENKANN,OHNEPERSONENDERGEFAHRAUSZUSETZEN,WENNDIESEARBEITENUNTERDENVOMHERSTELLERVORGESEHENENBEDINGUNGENAUSGEFHRTWERDENDASZIELDERVORGENOMMENENMANAHMENMUSSSEIN,JEDWEDESRISIKOEINESUNFALLSWHRENDDERVORHERSEHBARENLEBENSDAUERDERTHERMISCHENSPRITZEINRICHTUNG,EINSCHLIELICHDERDAUERDERMONTAGEUNDDEMONTAGEZUELIMINIEREN,SELBSTWENNUNFALLRISIKENVONVORHERSEHBAREN,ABNORMALENVORKOMMENGEGEBENSINDBEIDERAUSWAHLDERAMBESTENGEEIGNETENMETHODENMUSSDERHERSTELLERDIEZUMAUFTRAGGEHRENDENFOLGENDENGRUNDSTZEEINHALTENAAUSSCHLIEENODERREDUZIERENVONGEFAHRENSOWEITWIEMGLICHKONSTRUIERENUNDAUFBAUENVONINSICHSICHERENMASCHINENBERGREIFENVONNOTWENDIGENSCHUTZMANAHMENINRELATIONZURISIKEN,DIENICHTELIMINIERTWERDENKNNENCDENANWENDERINFORMIERENBERRESTRISIKENDURCHFEHLERDERERGRIFFENENSCHUTZMANAHMENANGEBEN,OBEINEBESONDEREAUSBILDUNGERFORDERLICHISTUNDALLENOTWENDIGKEITENSPEZIFIZIEREN,PERSONENBEZOGENESCHUTZAUSRSTUNGBEREITZUSTELLENBEIDERKONSTRUKTIONUNDDEMAUFBAUDERTHERMISCHENSPRITZEINRICHTUNGUNDBEIMVERFASSENDERANWEISUNGENMUSSDERHERSTELLERNICHTNURDIENORMALEVERWENDUNGDERMASCHINENANLAGEINSAUGEFASSEN,SONDERNAUCHVERWENDUNGEN,DIEVERNNFTIGERWEISEERWARTETWERDENKNNENDIETHERMISCHESPRITZEINRICHTUNGMUSSKONSTRUIERTSEIN,ABNORMALEVERWENDUNGZUVERHINDERN,FALLSEINESOLCHEVERWENDUNGEINRISIKOHERVORBRINGENWRDEINANDERENFLLENMSSENDIEANWEISUNGENDIEAUFMERKSAMKEITDESBETREIBERSAUFGEGEBENHEITENLENKENDIEERFAHRUNGSGEMAUFTRETENKNNENINWELCHENDIETHERMISCHESPRITZEINRICHTUNGNICHTVERWENDETWERDENSOLLTEUNTERDENVORGEGEBENENANWENDUNGSBEDINGUNGENMSSENUNBEHAGEN,ANSPANNUNGUNDPSYCHOLOGISCHERSTRESS,DENENDERBEDIENERAUSGESETZTIST,UNTERBERCKSICHTIGUNGERGOMETRISCHERGRUNDSTZEAUFDASERREICHBAREMINIMUMREDUZIERTWERDENBEIDERKONSTRUKTIONUNDDEMAUFBAUDERTHERMISCHENSPRITZEINRICHTUNGMUSSDERHERSTELLERDIEBEHINDERUNGENBERCKSICHTIGEN,DENENDERBEDIENERALSERGEBNISDERNOTWENDIGENODERVORHERSEHBARENVERWENDUNGPERSONELLERSCHUTZAUSRSTUNGENWIESICHERHEITSSCHUHE,HANDSCHUHE,USWAUSGESETZTISTEINETHERMISCHESPRITZEINRICHTUNGMUSSMITALLENNOTWENDIGENSPEZIELLENEINRICHTUNGENUNDZUBEHRGELIEFERTWERDEN,DASSSIEINDERLAGEIST,OHNERISIKOAUFGESTELLT,INSTANDGEHALTENUNDBENUTZTWERDENKANN413TECHNISCHEDOKUMENTATIONKONSTRUKTIONSDATEIENDERHERSTELLERODERSEINAUTORISIERTERREPRSENTANTINDERGEMEINSCHAFTMUSSSICHERGESTELLTHABENUNDBEFHIGTSEINZUGARANTIEREN,DASSDIEUNTENAUFGELISTETEDOKUMENTATIONVORHANDENISTUNDINSEINERVERANTWORTUNGVERFGBARBLEIBTFRJEGLICHEKONTROLLZWECKEEINEBERSICHTSZEICHNUNGDERMASCHINENANLAGELAGEPLAN,BERBLICKZUSAMMENMITZEICHNUNGENDESREGELKREISESVOLLSTNDIGEDETAILZEICHNUNGEN,BEGLEITETVONALLENKALKULATIONSBEMERKUNGEN,PRFUNGSERGEBNISSE,USW,DIEGEFORDERTSINDZURKONTROLLEDERKONFORMITTDERMASCHINENANLAGEMITDENNOTWENDIGENGESUNDHEITSUNDSICHERHEITSANFORDERUNGENEDINEN153391201206G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN1533912012D9EINELISTEVONDENENTSCHEIDENDENANFORDERUNGENDIESERRICHTLINIENORMENUNDANDERENTECHNISCHENSPEZIFIKATIONEN,DIEBEIDERKONSTRUKTIONDERMASCHINENANLAGEVERWENDETWURDENEINEBESCHREIBUNGVONVERWENDETENMETHODEN,UMGEFAHRENZUELIMINIEREN,DIEVONDERMASCHINENANLAGEAUSGEHENFALLSERESWNSCHT,DASSALLETECHNISCHENBERICHTEODERZERTIFIKATEVONEINEKOMPETENTENORGANISATIONODEREINEMLABORAUFBEWAHRTWERDENFALLSERKONFORMITTMITEINERHARMONISIERTENNORMERKLRT,DIEDAFRSORGT,DASSALLETECHNISCHENBERICHTE,DIEERGEBNISSEVONNACHSEINERWAHL,ENTWEDERVONIHMSELBSTODERVONEINERKOMPETENTENORGANISATIONODEREINEMLABORAUSGEFHRTENPRFUNGEN,WIEDERGEBENEINEKOPIEVONDENINSTRUKTIONENFRDIEMASCHINENANLAGEDIEAUFGELISTETEKONSTRUKTIONSDATEIMUSSSICHERUNDVERFGBARGEHALTENWERDENFRDIEZUSTNDIGENNATIONALENBEHRDENFRMINDESTENS10JAHRE,DIEDEMDATUMDERHERSTELLUNGDERMASCHINENANLAGEODERDERLETZTENGEFERTIGTENEINHEITBEISERIENFERTIGUNGFOLGENDIEKONSTRUKTIONSDATEIMUSSINEINERDEROFFIZIELLENSPRACHEDERGEMEINSCHAFTVERFASSTSEIN42VORGEHENSWEISEBEIINVERKEHRBRINGENUNDINBETRIEBNAHMEVONTHERMISCHENSPRITZEINRICHTUNGEN421ANWEISUNGENDIEANWEISUNGENFRDIETHERMISCHESPRITZEINRICHTUNG,EINSCHLIELICHDERZUGEHRIGENDOKUMENTATIONFRDIEINBETRIEBNAHME,DENBETRIEBUNDINSTANDHALTUNG,MUSSINDERSPRACHEDESANWENDERSVERFASSTSEIN422ERKLRUNGDERKONFORMITTFRINVERKEHRBRINGENUNDINBETRIEBNAHMEDERTHERMISCHENSPRITZEINRICHTUNG,ISTEINEEGERKLRUNGDERKONFORMITTENTSPRECHENDDERRICHTLINIE2006/42/EG1,ANHANGIIA,GEFORDERTFRINVERKEHRBRINGENEINERTHERMISCHENSPRITZEINRICHTUNG,DIEVORGESEHENIST,INEINTHERMISCHESSPRITZSYSTEMEINGEFGTODERMITEINERANDERENMASCHINENANLAGEZUSAMMENGEBAUTZUWERDEN,UMEINEANLAGEZUBILDEN,DIEDURCHDIERICHTLINIE2006/42/EG1ABGEDECKTWIRD,ISTMINDESTENSEINEERKLRUNGDURCHDENHERSTELLERENTSPRECHENDDERRICHTLINIE2006/42/EG1,ANHANGIIB,GEFORDERTDIEERKLRUNGMUSSINDERGLEICHENSPRACHEWIEDIEORIGINALANWEISUNGVERFASSTSEINSIEMUSSBEGLEITETSEINVONEINERBERSETZUNGINEINEDEROFFIZIELLENSPRACHENDESLANDES,INWELCHEMDIEMASCHINENANLAGEEINGESETZTWIRDDIESEBERSETZUNGMUSSBEREINSTIMMENDMITDENBEDINGUNGENWIEFRDIEBERSETZUNGDERANWEISUNGENGEMACHTWERDENSOWOHLDIEVORGEHENSWEISE,WIEEINEMASCHINENANLAGEINVERKEHRGEBRACHTUNDINBETRIEBGENOMMENWIRD,ALSAUCHDIEZUGEHRIGENVERANTWORTLICHKEITENSINDINBILD2GEZEIGTEDINEN153391201206G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN1533912012D10BILD2INVERKEHRBRINGEN/INBETRIEBNAHMEDIEGESELLSCHAFT,DIEEINETHERMISCHESPRITZEINRICHTUNGINBETRIEBNIMMT,ISTVERANTWORTLICHFRDIEEGERKLRUNGDERKONFORMITTENTSPRECHENDDERRICHTLINIE2006/42/EG1ANHANGIIADIESESDOKUMENTERKLRT,DASSKONSTRUKTIONUNDAUFBAUDERMASCHINENANLAGEKOMPLETTETHERMISCHESPRITZEINRICHTUNGDENENTSCHEIDENDENGESUNDHEITSUNDSICHERHEITSANFORDERUNGENFOLGEN423MARKIERUNGALLEMASCHINENTEILEMSSENLESERLICHUNDDAUERHAFTNACHDERRICHTLINIE2006/42/EG1,ANNEXIII,MARKIERTSEIN43BETRIEB/INSTANDHALTUNGDIEDOKUMENTATIONDESHERSTELLERSSOLLTEDENBEDIENERNVERFGBARGEMACHTWERDENUNDFORMALEANGABENZUDEMINDENHANDBCHERNENTHALTENMATERIALSOLLTENGEGEBENWERDENALLESICHERHEITSEMPFEHLUNGEN,DIEINDERDOKUMENTATIONDESHERSTELLERSDEFINIERTSIND,SOLLTENBEFOLGTWERDENNURDIEJENIGEN,DIESORGFLTIGGESCHULTWURDENUNDSICHALSKOMPETENTGEZEIGTHABEN,SOLLTEERLAUBTWERDEN,THERMISCHESPRITZEINRICHTUNGENZUBEDIENENJEKOMPLIZIERTERDIEEINRICHTUNGIST,EINEDESTOINTENSIVEREAUSBILDUNGISTGEFORDERT,BEVORESZUVERANTWORTENIST,DENBEDIENEROHNEAUFSICHTARBEITENZULASSENENISO14918BEHANDELTVORRANGIGDIEQUALITTVONHERGESTELLTENBESCHICHTUNGENUNDBEHANDELTRELATIVWENIGDIESICHERHEITSFRAGEN44MODIFIKATIONMODIFIKATIONENANTHERMISCHENSPRITZEINRICHTUNGENSOLLTENENTWEDERNURVOMHERSTELLERODERDURCHEINEVOMHERSTELLERANERKANNTEQUALIFIZIERTEPERSONAUSGEFHRTWERDENSIEDRFENDIEZERTIFIKATIONDEREINRICHTUNGUNDVOLLSTNDIGKEITDESSICHERHEITSNIVEAUSNICHTUNGLTIGMACHENBEACHTUNGSOLLTEGEGEBENWERDEN,KONTINUITTSICHERZUSTELLENFREINENKORREKTENBETRIEBVONSICHERHEITSUNDNOTFALLVERRIEGELUNGENUNDALLERSOFTWAREPROGRAMME,DIEMITELEKTRISCHERSICHERHEITVERBUNDENSINDESISTENTSCHEIDEND,DASSSIEINEINERINTEGRIERTENUNDEFFEKTIVENWEISEWEITERHINARBEITENWENNSINNVOLLMACHBAR,SOLLTENLTEREEINRICHTUNGENVERBESSERTWERDEN,UMDENAKTUELLENSTANDDERSICHERHEITSSTANDARDSZUERREICHENEINSCHLIELICHAUFSPRENVONGAS,BERWACHUNGDERABLUFT,AUFSPRENVONBRNDEN,ROBOTERSCHUTZ,TRSCHALTERUNDNOTAUSSCHALTKREISEFALLSDIEMODIFIKATIONENDENGRADVONEXISTIERENDENGEFAHRENERHHENODERFALLSNEUEARTENVONGEFAHRENHERVORGERUFENWERDEN,ISTINBILD3GEZEIGT,INWELCHEMMADIEMODIFIKATIONENSIGNIFIKANTISTIMFALLEINERSIGNIFIKANTENMODIFIKATIONISTDIERICHTLINIE2006/42/EG1ZUBEFOLGENUNDALLEERWHNTENSCHRITTEBEZGLICHKONSTRUKTIONUNDAUFBAU,RISIKOBEURTEILUNG,DOKUMENTATION,ERKLRUNGUNDMARKIERUNGSINDAUSZUFHRENDIEVERANTWORTUNGFRDIEMODIFIKATIONBLEIBTBEIMANWENDERDESTHERMISCHENSPRITZSYSTEMSODERKANNANDENBEAUFTRAGTENLIEFERANTEN,DERDIEMODIFIZIERUNGSARBEITAUSGEFHRTHAT,DELEGIERTWERDENDIEVERANTWORTUNGFRDIEVERWENDUNGDESSYSTEMSBLEIBTBEIMANWENDEREDINEN153391201206G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN1533912012D11FALLSDIEMODIFIKATIONALSNICHTSIGNIFIKANTBEURTEILTWIRD,BLEIBTDIEVERANTWORTUNGNACHDERVERPFLICHTUNGDERRICHTLINIE95/63/EG2DEFINITIVBEIMANWENDERDESTHERMISCHENSPRITZSYSTEMSFRDENFALL,DASSEINANWENDEREINSYSTEMFRSEINENEIGENENGEBRAUCHKONSTRUIERT,BAUTUNDINBETRIEBNIMMT,GILTERALSHERSTELLERUNDDASVORHABENUNTERLIEGTDERRICHTLINIE2006/42/EG1BILD3SIGNIFIKANTEMODIFIKATION5TECHNISCHEANFORDERUNGENANDIEINSTALLATIONUNDANWENDUNG51AUFSTELLPLATZVONTHERMISCHENSPRITZEINRICHTUNGENSPRITZEINRICHTUNGENDRFENWEDERGEFAHRENFRPROZESSEINDERNHEERZEUGEN,NOCHDARFESDURCHINDERNHEBEFINDLICHEPROZESSEZUEINEMRISIKOKOMMENSIESOLLTEANEINERAUENWANDAUFGESTELLTWERDEN,UMEINEEINFACHEGASVERSORGUNGZUERMGLICHENDASERLEICHTERTDIEINSTALLATIONDERVENTILATIONUNDABSAUGUNGDASGEBUDESOLLTEEINSTCKIGSEIN,UMGASANSAMMLUNGINBENUTZTENODERRISIKOREICHENBEREICHENOBERHALBODERUNTERHALBDESPROZESSESZUVERMEIDENDERAUFSTELLPLATZSOLLTEFREISEINVONOBERHALBBEFINDLICHENUNBELFTETENBEREICHEN,WIEHOHLRUMENBEREINGEZOGENENDECKEN,WOGASELEICHTERALSLUFTSICHANSAMMELNKNNTENUNDFREISEINVONHOHLRUMENUNTERDEMBODENNIVEAU,WIEGRUBEN,BEDIENUNGSSCHCHTE,ABFLSSEODERKELLERRUME,WOSICHGASEANSAMMELNKNNTEN,DIESCHWERERSINDALSLUFTDERBEREICHSOLLTESOGERUMIGSEINWIEMGLICHMITEINERHOHENDECKEUNDGUTERNATRLICHERZIRKULATIONESSOLLTEVIELELUFTEINLSSE,DACHFFNUNGENUNDZUFFNENDETRENUNDFENSTERGEBENDIEGEFORDERTEVENTILATIONSRATE,ZUMBEISPIELFNFFACHERLUFTVOLUMENWECHSELJESTUNDE,MUSSFESTGELEGTZUSEINFNFFACHERVOLUMENWECHSELKANNNORMALERWEISEBEISICHERSTELLUNGERHALTENWERDEN,WENN2BIS3DERWANDUNDDACHFLCHEBELFTETIST,VERTEILTZWISCHENHOHEMUNDNIEDRIGEMNIVEAUMECHANISIERTEVENTILATIONKANNNTIGTSEIN,UMINNIEDRIGERHHEGASE,DIESCHWERERSINDALSLUFT,ABZUZIEHENWIELPGUNDPROPAN,ARGONDIEHACGEFAHRBEREICHSKLASSIFIKATION,ENHAZARDOUSAREACLASSIFICATION,SIEHERICHTLINIE94/9/EG5BESTIMMTDIEZULSSIGENHEVONZNDQUELLENMGLICHEQUELLENKNNENSEINMASCHINENANLAGEN,FEN,INDUSTRIEFEN,KESSEL,HEIZGERTEUNDPROZESSEWIESCHLEIFEN,SCHNEIDEN,SCHWEIEN,USWDIEHACBESTIMMTDASAUSMADESBEREICHES,DERFREISEINSOLLTEVONALLENELEKTRISCHENEINRICHTUNGEN,ZBWANDSTECKDOSEN,ISOLATORKSTEN,STROMANSCHLUSSKSTEN,REGELSCHRNKE,DIENICHTFRDIEVERWENDUNGINDENKLASSIFIZIERTENBEREICHENKONSTRUIERTSINDEDINEN153391201206G178G3G40G81G87G90G88G85G73G3G178PREN1533912012D1252LAGERUNGVONGASENESISTANGERATEN,WANNIMMERMGLICH,DASLAGERBEIUMFANGREICHERGASVERSORGUNGAUERHALBDERWERKHALLE,INZWECKENTSPRECHENDGEBAUTENBUCHTENANZUORDNEN,DIEABGESCHLOSSENWERDENKNNENZUMTHERMISCHENSPRITZENKNNENGASEBESCHAFFTWERDENINEINZELNENFLASCHEN,INFLASCHENBNDELNODERINFLSSIGGASBEHLTERNDERZUGANGZUMLAGERSOLLTESORGFLTIGGEPLANTWERDEN,WEILDIEGASFLASCHENZURLAGERSTELLEMITLASTKRAFTWAGENGELIEFERTWERDENUNDDIEFLASCHENVERMUTLICHVOMLAGERENTWEDERUNTERVERWENDUNGVONGABELSTAPLERN,FALLSSIEINBNDELNSIND,ODERMITKARREN,FALLSESEINZELFLASCHENSIND,ENTNOMMENWERDENBRENNGASEUNDSAUERSTOFFMSSENGETRENNTWERDEN,ENTWEDERDURCHEINENABSTANDVONNICHTWENIGERALSDREIMETERODERDURCHEINEWAND,DIEEINEMBRANDMINDESTENS30MINWIDERSTEHTESISTZULSSIGLPGUNDPROPANMITACETYLENZUSAMMENZULAGERN,VORAUSGESETZT,DASSDIEMENGEVONLPGUNDPROPAN50KGNICHTBERSTEIGT,ANDERNFALLSMSSENSIEGETRENNTGELAGERTWERDENWASSERSTOFFMUSSVONANDERENBRENNGASENMITEINEMABSTANDVONWENIGSTENSEINEMMETERGETRENNTWERDENDASLAGERSOLLTEGUTBELFTETSEINUNDFALLSESAUERHALBIST,SOLLTENDIEFLASCHENGEGENREGENUNDDIREKTESONNENBESTRAHLUNGGESCHTZTSEINLAGERBEREICHESOLLTENSAUBERGEHALTENUNDNURFRDIELAGERUNGVONFLASCHENBENUTZTWERDEN53BRENNSTOFFZULEITUNGZURSPRITZEINRICHTUNG531HOCHDRUCKGASEINRICHTUNGSICHERHEITSREGELNFRDRUCKSYSTEMEPSSR,ENPRESSURESYSTEMSSAFETYREGULATIONSFORMULIERENDIEGESETZLICHENANFORDERUNGENFRKONSTRUKTION,WIEDERKEHRENDEPRFUNG,INSTANDHALTUNGUNDREPARATURVONGASSYSTEMENGASVERSORGUNGSSYSTEMESOLLTENKONSTRUIERTUNDINSTALLIERTSEININBEREINSTIMMUNGMITNATIONALENNORMENODERLOKALENBETRIEBSVORSCHRIFTENANMERKUNGDIEANFORDERUNGENFRKONSTRUKTIONUNDBAUVO