DIN EN ISO 2589-2003

DEUTSCHENORMOKTOBER2003LEDERPHYSIKALISCHEUNDMECHANISCHEPRFUNGENBESTIMMUNGDERDICKEISO25892002DEUTSCHEFASSUNGENISO25892002ENISO2589ICS5914030LEATHERPHYSICALANDMECHANICALTESTSDETERMINATIONOFTHICKNESSISO25892002GERMANVERSIONENISO25892002CUIRESSAISPHYSIQUESETMCANIQUESDTERMINATIONDELPAISSEURISO25892002VERSIONALLEMANDEENISO25892002ERSATZFRDIN53326197805DIEEUROPISCHENORMENISO25892002HATDENSTATUSEINERDEUTSCHENNORMNATIONALESVORWORTDERARBEITSAUSSCHUSSNMP551ANFORDERUNGENUNDPHYSIKALISCHEPRFVERFAHRENFRLEDERUNDSEINEAUSGANGSPRODUKTEISTFRDIEVORLIEGENDENORMZUSTNDIGFRDIEIMABSCHNITT2ZITIERTENINTERNATIONALENNORMENWIRDIMFOLGENDENAUFDIEENTSPRECHENDENDEUTSCHENNORMENHINGEWIESENISO2418SIEHEDINENISO2418ISO2419SIEHEDINENISO2419NDERUNGENGEGENBERDIN53326197805WURDENFOLGENDENDERUNGENVORGENOMMENINHALTREDAKTIONELLBERARBEITETFRHEREAUSGABENDIN53326194402,197012,197805FORTSETZUNGSEITE2UND6SEITENENNORMENAUSSCHUSSMATERIALPRFUNGNMPIMDINDEUTSCHESINSTITUTFRNORMUNGEVDINENISO25892003102NATIONALERANHANGNAINFORMATIVLITERATURHINWEISEDINENISO2418,LEDERCHEMISCHE,PHYSIKALISCHEUNDMECHANISCHEPRFUNGENUNDECHTHEITSPRFUNGENPROBENAHMESTELLEISO24182002DEUTSCHEFASSUNGENISO24182002DINENISO2419,LEDERPHYSIKALISCHEUNDMECHANISCHEPRFUNGENPROBENVORBEREITUNGUNDKONDITIONIERUNGISO24192002DEUTSCHEFASSUNGENISO24192002EUROPISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPENNEENISO2589DEZEMBER2002ICS5914030DEUTSCHEFASSUNGLEDERPHYSIKALISCHEUNDMECHANISCHEPRFUNGENBESTIMMUNGDERDICKEISO25892002LEATHERPHYSICALANDMECHANICALTESTSDETERMINATIONOFTHICKNESSISO25892002CUIRESSAISPHYSIQUESETMCANIQUESDTERMINATIONDELPAISSEURISO25892002DIESEEUROPISCHENORMWURDEVOMCENAM8JUNI2002ANGENOMMENDIECENMITGLIEDERSINDGEHALTEN,DIECEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGZUERFLLEN,INDERDIEBEDINGUNGENFESTGELEGTSIND,UNTERDENENDIESEREUROPISCHENNORMOHNEJEDENDERUNGDERSTATUSEINERNATIONALENNORMZUGEBENISTAUFDEMLETZTENSTANDBEFINDLICHELISTENDIESERNATIONALENNORMENMITIHRENBIBLIOGRAPHISCHENANGABENSINDBEIMMANAGEMENTZENTRUMODERBEIJEDEMCENMITGLIEDAUFANFRAGEERHLTLICHDIESEEUROPISCHENORMBESTEHTINDREIOFFIZIELLENFASSUNGENDEUTSCH,ENGLISCH,FRANZSISCHEINEFASSUNGINEINERANDERENSPRACHE,DIEVONEINEMCENMITGLIEDINEIGENERVERANTWORTUNGDURCHBERSETZUNGINSEINELANDESSPRACHEGEMACHTUNDDEMMANAGEMENTZENTRUMMITGETEILTWORDENIST,HATDENGLEICHENSTATUSWIEDIEOFFIZIELLENFASSUNGENCENMITGLIEDERSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEVONBELGIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LUXEMBURG,MALTA,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,PORTUGAL,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SPANIEN,DERTSCHECHISCHENREPUBLIKUNDDEMVEREINIGTENKNIGREICHEUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITEUROPENDENORMALISATIONMANAGEMENTZENTRUMRUEDESTASSART,36B1050BRSSEL2002CENALLERECHTEDERVERWERTUNG,GLEICHINWELCHERFORMUNDINWELCHEMVERFAHREN,SINDWELTWEITDENNATIONALENMITGLIEDERNVONCENVORBEHALTENREFNRENISO25892002DENISO25892002D2INHALTSEITEVORWORT31ANWENDUNGSBEREICH42NORMATIVEVERWEISUNGEN43KURZBESCHREIBUNG44PRFEINRICHTUNG45PROBENAHMEUNDPROBENVORBEREITUNG56DURCHFHRUNG57DARSTELLUNGDERERGEBNISSE58PRFBERICHT5ANHANGZANORMATIVNORMATIVEVERWEISUNGENAUFINTERNATIONALEPUBLIKATIONENMITIHRENENTSPRECHENDENEUROPISCHENPUBLIKATIONEN6ENISO25892002D3VORWORTDIESENORMENISO25892002VONDERINTERNATIONALUNIONOFLEATHERTECHNOLOGISTSANDCHEMISTSSOCIETIESWURDEVOMTECHNISCHENKOMITEECEN/TC289LEDER,DESSENSEKRETARIATBEIUNILIEGT,ALSEUROPISCHENORMBERNOMMENDIENORMBASIERTAUFDEMVERFAHRENIUP4DIESEEUROPISCHENORMMUSSDENSTATUSEINERNATIONALENNORMERHALTEN,ENTWEDERDURCHVERFFENTLICHUNGEINESIDENTISCHENTEXTESODERDURCHANERKENNUNGBISJUNI2003,UNDETWAIGEENTGEGENSTEHENDENATIONALENORMENMSSENBISJUNI2003ZURCKGEZOGENWERDENENTSPRECHENDDERCEN/CENELECGESCHFTSORDNUNGSINDDIENATIONALENNORMUNGSINSTITUTEDERFOLGENDENLNDERGEHALTEN,DIESEEUROPISCHENORMZUBERNEHMENBELGIEN,DNEMARK,DEUTSCHLAND,FINNLAND,FRANKREICH,GRIECHENLAND,IRLAND,ISLAND,ITALIEN,LUXEMBURG,MALTA,NIEDERLANDE,NORWEGEN,STERREICH,PORTUGAL,SCHWEDEN,SCHWEIZ,SPANIEN,DIETSCHECHISCHEREPUBLIKUNDDASVEREINIGTEKNIGREICHANERKENNUNGSNOTIZDERTEXTDERINTERNATIONALENNORMISO25892002WURDEVONCENALSEUROPISCHENORMOHNEIRGENDEINEABNDERUNGGENEHMIGTANMERKUNGDIENORMATIVENVERWEISUNGENAUFINTERNATIONALENORMENSINDIMANHANGZANORMATIVAUFGEFHRTENISO25892002D41ANWENDUNGSBEREICHDIESEINTERNATIONALENORMLEGTEINVERFAHRENZURBESTIMMUNGDERDICKEVONLEDERFESTDASVERFAHRENISTFRALLEARTENVONLEDEREINERBELIEBIGENGERBARTANWENDBARDIEMESSUNGISTSOWOHLAMGANZENLEDERALSAUCHANEINEMPROBEKRPERZULSSIG2NORMATIVEVERWEISUNGENDIEFOLGENDENZITIERTENDOKUMENTESINDFRDIEANWENDUNGDIESESDOKUMENTSERFORDERLICHBEIDATIERTENVERWEISUNGENGILTNURDIEINBEZUGGENOMMENEAUSGABEBEIUNDATIERTENVERWEISUNGENGILTDIELETZTEAUSGABEDESINBEZUGGENOMMENENDOKUMENTSEINSCHLIELICHALLERNDERUNGENISO2418,LEATHERCHEMICAL,PHYSICALANDMECHANICALANDFASTNESSTESTSSAMPLINGLOCATIONISO2419,LEATHERPHYSICALANDMECHANICALTESTSSAMPLEPREPARATIONANDCONDITIONING3KURZBESCHREIBUNGDASLEDERWIRDINEINEMDICKENMESSGERTFREINEVORGESCHRIEBENEZEITSPANNEEINERVORGESCHRIEBENENBELASTUNGAUSGESETZTUNDDIEDICKEDIREKTABGELESEN4PRFEINRICHTUNG41PRFGERT,MITFOLGENDENTEILEN411DICKENMESSGERT,MITDIREKTABLESBARERSKALAMITEINEMSKALENTEILUNGSWERTVON0,01MMUNDEINERGENAUIGKEITVON0,02MMBERDIEGESAMTESKALENLNGE412FESTSTEHENDETASTFLCHEAUFLAGEFLCHE,BESTEHENDAUSEINEREBENEN,HORIZONTALENZYLINDERFLCHEVON10,000,05MMDURCHMESSER,DIE3,00,1MMBERDIEOBERFLCHEEINERKREISFRMIGENMESSTISCHEBENEHINAUSRAGT,DERENDURCHMESSER50,00,2MMBETRGTANMERKUNGDIEKREISFRMIGEMESSTISCHEBENEMIT50MMDURCHMESSERISTHILFREICHFRDIEAUFLAGEMITTELSCHWERERLEDER,DIEANDERENFALLSMITKONVEXEROBERFLCHEAMDRUCKTASTERANLIEGENWRDENDIEAUFLAGEFLCHEWIRD3MMBERDIEMESSTISCHEBENEANGEHOBEN,SODASSBEISCHWEREMLEDER,DASNICHTEBENIST,MESSFEHLERVERMIEDENWERDENKNNEN413BEWEGLICHETASTFLCHEDRUCKTASTER,MITEINERKREISFRMIGENPLANFLCHEVON10,00,05MMDURCHMESSER,DIEZURAUFLAGEFLCHEKOAXIALANGEORDNETISTUNDSENKRECHTZUDIESERBEWEGTWERDENKANNANDERBERHRUNGSFLCHEMUSSDERDRUCKTASTERMITSEINEREIGENMASSEVON39310GAUFDIEAUFLAGEFLCHEWIRKENDIEBEWEGUNGENDESDRUCKTASTERSMSSENAMDICKENMESSGERT411DIREKTANGEZEIGTWERDENANMERKUNGDIEIN413ANGEGEBENENLASTWERTEUNDMAEERGEBENEINENDRUCKVON49,1KPA500G/CM2414STABILESSTATIV,ZURHALTERUNGVONDICKENMESSGERT411,AUFLAGEFLCHE412UNDDRUCKTASTER413ENISO25892002D55PROBENAHMEUNDPROBENVORBEREITUNG51INSCHIEDSFLLENERFOLGTDIEPROBENAHMENACHISO2418,WOBEI5MESSUNGENBERDIEPROBEVERTEILTVORZUNEHMENSIND52INANDERENFLLENSIND3MESSUNGENBERDIEPROBEVERTEILTVORZUNEHMEN53BEIPROBENUNBEKANNTERHERKUNFTSIND5MESSUNGENBERDIEPROBEVERTEILTVORZUNEHMEN54BEISEHRSCHWEREM,FESTEMLEDERWIRDEINEKLEINEREPROBEEMPFOHLEN,UMKRMMUNGENZUVERMEIDENESSIND3MESSUNGENBERDIEPROBEVERTEILTVORZUNEHMEN55BEIGANZENHUTENSOLLTENFRJEDESTELLE5MESSWERTEGENOMMENWERDENALLEPROBENSINDNACHISO2419ZUKLIMATISIEREN6DURCHFHRUNGDASPRFGERTWIRDAUFEINEEBENE,WAAGERECHTEFLCHEGESTELLTWENNDIENARBENSEITEIDENTIFIZIERTWERDENKANN,WIRDDERPROBEKRPERMITDERNARBENSEITENACHOBENINDASPRFGERTEINGELEGTFALLSDIENARBENSEITENICHTIDENTIFIZIERBARIST,WIRDDERPROBEKRPERMITEINERBELIEBIGENSEITENACHOBENINDASPRFGERTEINGELEGTDIEZUFHRUNGDERBELASTUNGERFOLGTOHNESTOWIRKUNG,UND51SNACHERREICHENDERVOLLENBELASTUNGWIRDDIEDICKEABGELESEN7DARSTELLUNGDERERGEBNISSEDIEERGEBNISSEMSSENALSARITHMETISCHERMITTELWERTAUF0,01MMANGEGEBENWERDEN8PRFBERICHTDERPRFBERICHTMUSSFOLGENDEANGABENENTHALTENAVERWEISAUFDIESEINTERNATIONALENORM,DHISO25892002BDIEERHALTENENERGEBNISSEAUF0,01MMCDASFRKLIMATISIERUNGUNDPRFUNGVERWENDETENORMALKLIMANACHISO2419DH20C/65RELATIVELUFTFEUCHTEODER23C/50RELATIVELUFTFEUCHTEDSMTLICHEABWEICHUNGENVONDEMINDIESERINTERNATIONALENNORMFESTGELEGTENVERFAHRENESMTLICHEEINZELHEITENZURIDENTIFIZIERUNGDERPROBESOWIESMTLICHEABWEICHUNGENVONISO2418BEIDERPROBENAHMEENISO25892002D6ANHANGZANORMATIVNORMATIVEVERWEISUNGENAUFINTERNATIONALEPUBLIKATIONENMITIHRENENTSPRECHENDENEUROPI