ssed0606上海证券交易所新一代交易系统市场参与者用户手册jtrader101版

编号： SSE-D0606新一代交易系统市场参与者用户手册J-Trader 卷（1.0001 版）上海证 券交易所二 六年六月三十日上海证券交易所技术文档目录1 概述 . 71.1 .本文目的 . 71.2 .前提条件 . 81.3 .用户界面基本特征 . 91.4 .用户手册表示规则 . 112 系统介绍 . 182.1 .总体功能和特征 182.2 .NGTS J-Trader 窗口快速浏览 223 登录系统 . 283.1 .启动应用系统 283.2 .登录和消息日志窗口 . 293.2.1 “NGTS 登录”窗口 . 293.2.2 “登录”窗口 . 313.2.3 “消息日志-常 备/个别 窗口 ”窗口 . 343.2.4 “新一代交易系统交易主菜单”窗口 . 374 功能及窗口 394.1 .订单市场窗口订单市场窗口 . 394.1.1 “产品订单总览 ”窗口 . 394.1.2 “订单 明细”窗口 . 514.1.3 “市 场订单总览”窗口 554.1.4 “报 价请求总览”窗口 664.1.5 “市 场行情显示”窗口 704.2 .交易窗口 . 744.2.1 “订单输入”窗口 . 744.2.2 “订单维护 ”窗口 . 844.2.3 “批量 订单输入”窗口 904.2.4 “批量 订单维护”窗口 1014.2.5 “报 价输入”窗口 . 1114.2.6 “批量 报价输入”窗口 1174.2.7 “报 价请求输入”窗口 1264.3 .场外交易窗口 1294.3.1 “场 外交易总览”窗口 1294.3.2 “协 商交易总览”窗口 1394.3.3 “协 商交易/场外交易信息总览” 窗口 1504.4 .自有窗口 . 1544.4.1 “自有 订单总览”窗口 1544.4.2 “订单筛选 ”窗口 . 1604.4.3 “自有 报价总览”窗口 1674.4.4 “报 价筛选”窗口 . 1734.4.5 “非交易订单总览”窗口 1784.4.6 “非交易订单输 入”窗口 1834.4.7 “交易信息 总览”窗口 1924.4.8 “交易信息 筛选”窗口 1984.4.9 “成交信息 ”窗口 . 2044.4.10“成交信息 筛选”窗口 2084.5 .信息窗口 . 2134.5.1 “市 场公告”窗口 . 2134.5.2 “个股信息 ”窗口 . 2164.5.3 “产 品/市场/用户设 置/品种 选项 ”窗口 . 2214.5.4 “投票 输入”窗口 . 2324.6 .设置窗口 . 2364.6.1 “用 户设置总览”窗口 2364.6.2 “用 户设置输入/ 维护”窗口 . 2394.6.3 “修改密码”窗口 . 2514.6.4 “报 表选择”窗口 . 2534.6.5 “用 户总览表”窗口 . 2564.6.6 “用 户新增/维护”窗口 . 2604.6.7 “用 户组产品特许权限配置”窗口 2644.6.8 “用 户组权限配置”窗口 2714.6.9 “指定交易 维护”窗口 2744.6.10“债 券回购登记”窗口 2784.6.11“基本 设置”窗口 . 2814.6.12“字体 设置”窗口 . 2984.6.13“颜 色配置”窗口 . 3004.7 .帮助窗口 . 3065 附录 . 3095.1 .附录 A - 市场参与者报表 . 3095.2 .附录 B - NGTS J-Trader 窗口名缩写 . 3105.3 .附录 C - 产品及系统交易状态列表 3135.3.1 产品交易状态列表 3135.3.2 市场交易状态列表 3145.4 .附录 D - 对照订单限制和有效期限检查订单类型 .315图表：图表 1-1 NGTS 窗口常用控制元件 9图表 1-2 列表框示例:产品订单总览窗口 12图表 1-3 选项 卡示例: 用户设置 输 入窗口 13图表 1-4 字段集示例: 产品选择字段集 14图标 1- 5 滚动 列表示例: 订单输入窗口 16图表 1-6 分离选项卡/ 分离器示例: 产 品用户配置 输入窗口 17图标 1- 7 滚动 菜单 示例：产品订单总览窗口 17图标 2-1 J-Trader 窗口（第一部分） 22图表 2-2 J-Trader 窗口（第二部分） 24图表 3-1 “NGTS 登 录”窗口 29图表 3-2 “J-Trader 登录”窗口 31图表 3-3 “消息日志常备”窗口 34图表 3-4 “订单输入 ”窗口的 “消息日志个别 窗口”窗口 34图表 3-5 “新一代交易系统交易主菜单 ”窗口 37图表 4-1 连续 撮合过程中 产品的“产 品订单总览”窗口 39图表 4-2 使用开放式 订单簿进行集合竞 价的产品的 “产品订单总览” 窗口 40图表 4-3 使用封闭式订单簿进行集合 竞价且其市 场 平衡指示器关闭的 产品的“ 产品订单总览” 窗口40图表 4-4 “订单 明细”窗口 51图表 4-5 “市场订单总览”窗口 55图表 4-6 “报价请求总览”窗口 66图表 4-7 “市场行情 显示”窗口 70图表 4-8 “订单输入”窗口 74图表 4-9 “订单维护” 窗口 84图表 4-10 “批量订单输入”窗口 90图表 4-11 “批量订单维护”窗口 101图表 4-12 “报价输入”窗口 111图表 4-13 “批量报价输入”窗口 117图表 4-14 “报价请求输入”窗口 126图表 4-15 “场外交易总览”窗口 129图表 4-16 “协商交易总览”窗口 139图表 4-17 “协商交易/场外交易信息总览 ”窗口 150图表 4-18 “自有 订单总览”窗口 154图表 4-19 “订单筛选”窗口 160图表 4-20 “自有 报价总览”窗口 167图表 4-21 “报价筛选”窗口 173图表 4-22 “非交易订单一览表”窗口 178图表 4-23 “非交易订单输入”窗口 183图表 4-24 “交易信息总览”窗口 192图表 4-25 “交易所信息筛选“ 窗口 198图表 4-26 “成交信息”窗口 204图表 4-27 “成交信息筛选”窗口 208图表 4-28 “市 场公告”窗口 213图表 4-29 “个股信息”窗口 216图表 4-30 “产品/市 场 /用户设置/品种选项”窗口，已 选 定“用户设置”选项卡 221图表 4-31 “产品/ 市场/用户设置/ 品种 选项 ”窗口，已选定“ 产品”和 “以 产品 组分类 ”选项卡 222图表 4-32 “产品/ 市场/用户设置/ 品种 选项 ”窗口，已选定“ 产品”和 “分 组” 选项 卡 223图表 4-33 “产品/市场/用 户设 置/品种选项”窗口，已 选定“市场 ”选项卡. 224图表 4-34 “产品/ 市场/用户设置/ 品种 选项 ”窗口，已选定“ 品种” 选项 卡 225图表 4-35：“投票输入”窗口 232图表 4-36 “用 户设置总览”窗口 236图表 4-37 选定“产品组”选项卡的“用户设置输 入”窗口 239图表 4-38 选定“产品组”选项卡的“用户设置维护”窗口 240图表 4-39 选定“用户设置”选项卡的“用户设置输 入”窗口 241图表 4-40 选定“筛选”选项卡的“用户设置输入”窗口 242图表 4-41 “修改密码”窗口 251图表 4-42 “报表选择”窗口 253图表 4-43 “用 户总览表”窗口 256图表 4-44 “用 户新增”窗口 选定“属性”选项卡 260图表 4-45 “用 户输入” 窗口 选定“ 权限”选项卡 261图表 4-46 “用 户组产品特许权限配置”窗口，选择“已配置 产品组 ”选项卡 264图表 4-47 “用 户组产品特许权限配置”窗口，选择“已配置品种”选项卡。 . 265图表 4-48 “用 户组权限配置”窗口 271图表 4-49 “指定交易维护”窗口 274图表 4-50“债券回购登记”窗口 278图表 4-51 “基本 设置”窗口“字体”选项卡 281图表 4-52 “基本 设置”窗口“颜色”选项卡 282图表 4-53 “基本 设置”窗口“限价/ 数量” 选项 卡 283图表 4-54 “基本 设置”窗口“备注字段”选项卡 284图表 4-55 “基本 设置”窗口“缺省时限”选项卡 285图表 4-56 “基本 设置”窗口“日期/ 数字” 选项 卡 286图表 4-57 “基本 设置”窗口“其他”选项卡 287图表 4-58 “字体 设置”窗口 298图表 4-59 “颜色配置”窗口已 选 定“颜色 样本”选项卡 300图表 4-60 “颜色配置”窗口已 选 定“色调 、饱和度、亮度”选项卡 301图表 4-61 “颜色配置”窗口已 选 定“红、 绿、蓝 ”选项卡 302图表 4-62 “颜色配置”窗口已 选 定“灰度”选项卡 303图表 4-63 “帮助”窗口 306技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 6 页 共 294 页市场参与者用户手册_J-Trader 卷1.00 版发布说明为了配合市场 参与者接入上海证 券交易所新一代交易系统的开发 、测试工作，上海证券交易向市场参与者发布本文档（文档 编号 SSE-D0606）。本文档当前版本 为 1.0001，发 布日期 2006 年 6 月30 日。本文档由上海证券交易所起草，并负责进行解 释。服务电话子邮件： 通信地址：上海市浦东南路 528 号上海证券交易所技术中心邮政编码：200120网站地址： 会员专区 新交易系 统专区技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 7 页 共 294 页1 概述1.1 本文目的本文档主要面向于使用由上证所提供的 J-Trader 应用的交易员。本文目的是： 提供了可以使 读者感 观了解 J-Trader 基本窗口 组 件和窗口导 航的 总览， 强调和总结每个窗口支持的商业功能 逻辑 和功能， 进一步详细地描述每个窗口的执行过 程（比如：字段 处理、有效性处理等等）。本市场参与者用户手册旨在提供相关的参考内容，着重描述了窗口及其相关功能。用户通 过此用户手册可以快速获取 J-Trader 的窗口信息。若要进 一步了解系统详细的使用案例， 请 参考会员培 训资料（NGTS J-Trader ）。本市场 参与者用户手册具体分为 五个章节： 第一章 节解释了撰写本文的目的、使用的前提条件和系统 界面的基本特征。 第二章 节提供了 J-Trader 和它的窗口 结构的总览，帮助读者在深入 J-Trader 的核心部分前对 NGTS J-Trader 有总体的了解和印象。 第三章 节描述如何登 录 NGTS J-Trader 前端前台。 第四章 节具体描述了 J-Trader 的每个窗口的功能和组 成部分，是本文的重点部分。 第五章 节是附录，其中包括报 表、J-Trader 例外和警告，资 源获取等级和 产品或系 统状态 等等。技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 8 页 共 294 页1.2 前提条件在用户 开始实际操作本用户 手册中描述的众多窗口之前，首先要： 准备适合安装和配置用来承载 MISS 和 J-Trader 前端前台的网络和硬件， 完成 NGTS 前端前台 （包括 MISS 和 J-Trader）的整体安装，并正确配置。 获取可以登录 J-Trader 的有效登 录用户 名和密码 ， 用户已接受 J-Trader 的相关培训。技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 9 页 共 294 页1.3 用户界面基本特征本章节 提供了 J-Trader 标准窗口元件的总览并介绍 了贯穿本文的相关术语。本手册中的窗口快照是在 Microsoft Windows XP 操作系统平台截取的。窗口的准确外观取决于 实际 的窗口管理器，这 可能造成个别用户的工作站上显 示的窗口和手册中的有略微差 别。 最 小 化 最 大 化关 闭按 钮控 制按 钮字 段 集字 段 名输 入 / 显示 字 段窗 口 标 题菜 单 选 项菜 单 栏按 钮列 表 框水 平 滚 动 条垂 直 滚 动 条消 息 栏图 表 1-1 NGTS 窗口常用控制元件控制按钮 控制按钮允许 用户操作当前窗口。双击鼠标 左键（右手使用鼠标）关闭窗口，还可以通过单击鼠标左键 拖动窗口或改 变窗口大小。字段集 通常字段集由两个或多个显示、输入字段和/或按钮组成。允许 用户指明一定的设置或功能选项。菜单选项 菜单栏中包含多个菜 单选项，由同样 的方式通过 菜单选择。字段名 字段名显示字段的名称，通常跟随在字段代码之后。输入字段 可以通过键盘按键输 入或者修改输 入字段内容，也可以通过选择滚动列表中的值输入或者修改。通常一个窗口会有一个或多个 输入字段。窗口标题 窗口标题显示当前窗口的名称。菜单栏 菜单栏包含所有当前窗口适用的菜 单选项 。可以通过单击 鼠标左 键或快捷键进入。最小化按钮 最小化按钮用于最小化当前窗口及通过 此窗口打开的其他窗口，会在工技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 10 页 共 294 页作栏上以图标显示被最小化的窗口名缩 写。最大化按钮 最大化按钮用于以最大的尺寸显示当前窗口。如果窗口已 经被最大化，则可以使窗口恢复到以前的尺寸。关闭按钮 关闭按钮用来关闭当前窗口。垂直滚动条 垂直滚动条帮助用户看到窗口不能直接显示的部分，例如：窗口不能完全按照列表高度显示所有内容。列表框 列表框以表格的形式显示内容信息，并描述框中每列的内容。列表框中的内容仅用于显示。水平滚动条 水平滚动条帮助用户看到窗口不能直接显示的部分，例如：窗口不能完全按照列表宽度显示所有内容。按钮 通常窗口中包含的按钮用于执行一定的功能（由按钮标签显 示）。例如：单击“提交 ”按 钮 触发一次提交进程。只有当按钮功能可 执行时按 钮才变为可用。如果一个或多个必须的字段没有通过检查或者用 户没有授 权适用该功能，则 按钮不可用。消息栏 窗口的响应和/或错误 信息及自窗口发 回消息显 示在窗口底部的消息 栏中。显示字段 通常窗口包含一个或多个显示字段，显 示字段和输 入字段相似但是不可用并以灰色阴影。技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 11 页 共 294 页1.4 用户手册表示规则为标准化 NGTS 的功能和窗口描述，本用 户 手册采用了一套标准的关于术语 、 缩写等的表示规则，本章节 将解释 用于窗口描述的术语。本文中，每个窗口的描述部分都给用户 提供了关于窗口具体结构和内容方面的信息。因此，每个窗口的描述中包括以下内容其中的一项或多项 ： 菜单栏， 列表框和列表框内的具体鼠 标 使用， 选项卡 字段集和字段集内的具体鼠 标 使用 适用于整个历史信息列表框的滚动菜单菜单栏窗口菜单的描述包括： 缩写的菜 单栏命令 每个命令的缩写菜 单选项 命令功能的具体解释及 对应的键盘快捷键（如果存在），即：使用键盘按键来执 行相同的功能而不是用鼠 标 来选中某一菜单栏选项。菜单菜单栏 选项 描述 快捷键保存设置 保存当前窗口设置。该功能还包括保存用于显示的市场交易程度的扩展/退缩 (+/-)按钮的当前设置。Ctrl-S窗口关闭 关闭窗口，不进行其它操作。 Shift-F4列表框列表框用户显 示信息。每个列表框的列描述为： 标题 每一列的内容描述。另外，描述了用于某个特殊字段/ 列的命令的鼠标使用。其中可能也包含了滚动 列表（见 本章节中的“滚动列表 ”部分），其中包括了一系列适用的可能的值 。 滚动列表由在列表框中 单击 右 键打开。技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 12 页 共 294 页图 表 1-2 列表框示例: 产 品订单总览窗口列表框订单市场行情列表框列 描述买单笔数 在每个价格上的买入订单笔数。买入数量 在使用开放式订单簿的集合竞 价阶段（无论订单 簿已交叉与否）中为市价和买入限价订单累计 数量。在使用开放式或封闭式订单簿的连续撮合中为市价和买入限价订单 的累计数量。对于使用封闭 式订单簿的集合竞价阶 段不显 示信息。对于使用开放式或封闭式订单簿的订单簿平衡前期 阶段（POBB ）和订单簿平衡 阶 段（OBB）不显示信息。买入价格 连续撮合和竞价过 程中 买入订单的限价或在固定价格竞价过程中固定价格 买入 订单的限价。 值为“M”则表示在订单簿中存在市价订单 。卖出价格 连续撮合和竞价过 程中的卖出订单的限价或在固定价格竞价过程中固定价格卖出订单的限价。值为“M”则表示在订单簿中存在市价订单。卖出数量 在使用开放式订单簿的集合竞 价阶段（无论订单 簿已交叉与否）中为市价和卖出限价订单累计 数量。在使用开放式或封闭式订单簿的连续撮合中为市价和卖出限价订单 的累计数量。对于使用封闭 式订单簿的集合竞价阶 段不显 示信息。对于使用开放式或封闭式订单簿的订单簿平衡前期 阶段（POBB ）和订单簿平衡 阶 段（OBB）不显示信息。卖单笔数 在每个价格上的卖出订单笔数。选项卡选项卡是用来 选择一定数量选项 卡中的某一具体 选项卡的一变换面板。描述如下： 标识符 标识符描述技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 13 页 共 294 页图 表 1-3 选项卡示例:用户设置输入窗口选项卡产品源选择选项卡选项卡 描述用户设置 打开用户设置选择选项卡。产品组 打开产品组选择选项卡。筛选 打开筛选选项卡。产品源选择选项卡产品组选择列表框列 描述交易所 交易所帐户。产品组 产品组简称。产品组组名 产品组全称。产品类型 产品类型。字段集技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 14 页 共 294 页字段集包含两个或两个以上显示和/或输入字段；它允许用 户指定某些设 置或者进行功能选择。图表 1-4 字段集示例: 产 品选择字段集作为窗口描述的一部分，每一窗口 组 件的字段集解 释 列出如下： 字段标识符， 标识符类型， 功能描述， 字段输入的值/语法， 如果给定一滚动列表， 进 行注释， 鼠标使用。如果存在包含一系列可能字段输入值 的滚动列表，在 滚动列表列中用星号表示(“*”)，而且字段具体鼠标使用将被加入到字段集描述中去。一个字段集内的标识 符 类型规范如下： 按钮 只供显示字段 输入字段（必选项） 输入字段（可选项） 选择（单选按钮）按钮允许用 户执行某一具体命令；例如：提交一份订单。按钮标签和它相 对应 的命令 /动作被描述。在按钮标签后的“”表示：点击此按钮 会打开另外一个窗口来 执 行相应命令。一旦要求来执 行相应功能的所有输入/ 设 置被 满足，按钮 就变为可用。当需要 输 入具体订单时，输入字段 变为 可用。字段集产品选择字段集标识符 类型 描述 值/ 语法滚动列表用户设置 S 选择用户设置作为筛选条件。产品 S 选择单个产品作为筛选条件。市场 S 选择一市场作为筛选条件技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 15 页 共 294 页产品选择字段集标识符 类型 描述 值/ 语法滚动列表交易所 EM/EO/D产品进行交易的交易所。如果用户仅登录一家交易所，该字段只供显示。如果用户登录多家交易所并选择一产品或一市场作为筛选条件，该字段为必选字段。3位字符：字母或数字。*产品缩写， 至多5位字符：字母或数字，或产品代码，或至多 6 位字符：字母或数字，或国际证券标识码或或 12 位字符：字母或数字，或市场（例如由市场管理人员预定义的 A 股市场或 B 股市场）或至多 4 位字符：字母或数字，ASH 代表 A 股，BSH代表 B 股，或用户设置代码， 或至多 20 位字符：字母或数字和特殊字符，产品字段 EM或合约代码。或至多 12 位字符：字母或数字。鼠标使用鼠标使用 列 描述单击左键 任意 选中行并显示在产品选择列表框内的相应产品。技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 16 页 共 294 页滚动列表该字段集包含输入字段及相应 的滚动菜单，多种可能的字段输 入值包含在 这个 滚动 列表中。滚动 列表可以通过单击在输入字段右键来打开，释放右键 后可以选择 其中某 值。图标 1-5 滚动列表示例: 订单输入窗口鼠标使用本文所有描述鼠标操作（后手操作）的 规 范如下： 单击鼠标左键， 双击鼠 标 左键 单击鼠标右键分离选项卡 /分离器包含列表框的分离选项卡被分为 两个区域，在两个区域均包含一个列表框和一个分离器（水平 线元素或者垂直线元素）。用鼠标 拖动分离器，可以改变 两个区域之 间 的比例。图表 1-6 分离 选项 卡 /分离器示例: 产 品用 户配置输入窗口适用于整个历史信息列表框的滚动菜单技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 17 页 共 294 页滚动菜单不是由字段明确的，但受窗口的内容的影响；例如，用户可以从“ 产品 订单总览”窗口切 换到“订单输入” 窗口。通过点击本窗口任何字段集的鼠标 右键进入可以滚动菜单 。滚动菜单只存在于选择窗口和字段中。 1 0 . 0 0 09 . 9 0 09 . 8 9 09 . 8 5 09 . 0 0 08 . 9 0 01 0 . 0 1 01 0 . 0 2 01 0 . 0 3 01 0 . 0 5 01 0 . 0 6 01 0 . 0 7 01 0 . 0 8 01 0 . 1 0 01 0 . 5 0 01 1 . 0 0 09 . 9 7 51 4 : 2 5 : 3 05 0 0图标 1-7 滚动菜单示例： 产品订单总览窗口技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 18 页 共 294 页2 系统介绍2.1 总体功能和特征NGTS 在线 帮助NGTS J-Trader 用户手册将被整合成用于 J-Trader 窗口的在线 帮助工具。该工具帮助用户 快速定位关于系统及其功能的可用信息资源。键盘使用除了鼠标的使用， NGTS J-Trader 也支持使用键盘快捷键 。可以通过同时 使用 Ctrl 加某个键盘按键进入菜单，和使用鼠标有同样 的效果。在一个扩展菜单内的菜单选项可以通过 点 击加下划线 的字母选择。快捷键 功能CTRL-A 全选。CTRL-D 删除列。CTRL-F 筛选 。CTRL-G 打开“基本设置”窗口。CTRL-L 打开“NGTS登 录”窗口。CTRL-M 打开“市场订单总览 ”窗口。CTRL-N 打开“市场 公告”窗口。CTRL-O 打开“订单 明 细”窗口。CTRL-R 打开“订单输入 ”窗口。CTRL-S 保存当前窗口的设置。CTRL-T 打开“交易信息总览”窗口。CTRL-W 保存窗口配置。CTRL-X 退出。下面列出在整个系统应用中都有效的全局功能键。功能键 功能F1 打开“帮助”窗口。F2 打开“订单输入 ”窗口。技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 19 页 共 294 页功能键 功能F3 打开“报价 输入”窗口。F4 打开“报价 请求输入”窗口。Shift-F4 关闭该窗口。F5 打开“市场 行情显示”窗口。F6 在“NGTS交易系统 ”窗口主菜 单 上，按F6可以打开“ 用户设置总览”窗口。但是，在其他窗口按F6，会打开产品/市场/用户设置选择。F7 显示“NGTS交易系统”窗口主菜单。F8 打开“自有订单总览 ”窗口。F9 打开“场外交易总览”窗口。F10 打开“交易信息总览”窗口。F11 打开“报价 请求总览”窗口。F12 打开“个股信息”窗口。除了上述全局功能键之外，也可以通过 局部功能键 快速进入 NGTS J-Trader 应用系统 的不同功能模块。这些键的特定功能是窗口所独有的。比如，用户可以使用 Alt 加按 钮 的相应缩 写（下划线）字母的组 合键来 执 行某一菜单 命令或功能。这 些缩写字母在窗口描述中提到并遵循如下的规则 ： W 代表缩写，例如，+W 的组合键选择 了该窗口菜 单。也可以通过 键进 行窗口内的 输入字段之间的切换。移动列和调整列的大小用户可以将每个窗口中的列表框设定成独有的模式，只需 单击列 标题 并拖动该列到列表框中的理想位置处 。列的宽度不一定能被改变 。按照某列进行排序用户可以按照窗口中的某列 对记录进行排序。如果双 击 列标题一次，记录 将按升序排列；如果双 击列标题两次， 则记录按降序排列。如果排序之后有新的记录进入列表框，也将遵循现有的排序规则 。可以重新排序来保留记录。特殊字符ASCII 码的使用被限制在 32 到 126 的范围之内。修改何时生效技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 20 页 共 294 页用户所作的修改何 时 生效并体现 在前端前台窗口中， 立即：所有的输入和维护窗口窗口变化会立刻生效并且及时可见 。例如：“用 户设 置 维护 ”窗口，如果一个产品被加到一个用户设 置中， 该产 品就会立刻出现 在“用户设置维护”窗口中。 在关闭并重新打开 这 个窗口后：有一些窗口，只有在关闭窗口并重新打开该 窗口之后才可以看到所作的修改， 这适用于使用用户设置的调 用窗口之中。如果在当前窗口中使用的用户设置被改变，只有在该用 户设 置被重新选择之后，新的用户设置才会出 现在 调 用窗口中；而如果用 户配置在本窗口已被保存，则只有在关闭窗口并重新打开窗口之后，新的用户社这才会出 现在调 用窗口中。 在登出并重新登录系统之后：在一些窗口中，只有在登出并重新登录该系统修改才会生效。例如，修改密码。 在日终盘后批 处理之后重新登录系统 ：例如，如果改变用 户 的 产品交易权限，只有在下个交易日才能看到修改生效。历史消息当窗口处于打开状 态时 ，双 击这个窗口的信息栏就会打开一个最多包含 999 条传到 前端前台的最新消息的消息日志窗口。动态更新窗口下表列出接受私有和/或公共广播的 J-Trader 窗口：窗口名 私有 公共产品订单总览 x市场订单总览 x x场外交易总览 x自有订单总览 x自有报价总览 x报价请求总览 x x交易信息总览 x交易信息 x市场行情显示 x个股信息 x市场公告 x x技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 21 页 共 294 页窗口名 私有 公共消息日志（标准） x x技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 22 页 共 294 页2.2 NGTS J-Trader 窗口快速浏览J-Trader 应 用系统的功能和特征在不同的窗口中实现 ， 这些不同的窗口是通过有一定等级架构的主菜单进入的。下图表示了窗口的总体结 构和组成：产 品 订 单 总 览订 单 明 细市 场 订 单 总 览报 价 请 求 总 览市 场 行 情订 单 输 入批 量 订 单 输 入报 价 输 入批 量 报 价 输 入报 价 请 求 输 入场 外 交 易 总 览协 商 交 易 总 览自 有 订 单 总 览订 单 筛 选订 单 维 护批 量 订 单 维 护自 有 报 价 总 览订 单 输 入报 价 输 入订 单 输 入报 价 输 入报 价 筛 选批 量 报 价 输 入非 交 易 订 单 输 入非 交 易 订 单 总 览非 交 易 订 单 输入后 台 成 交 记 录 总 览后 台 成 交 记 录 筛 选成 交 信 息成 交 信 息 筛 选协 商 交 易 / 场 外 交 易信 息 总 览市 场 订 单 交 易 场 外 交 易 自 有图标 2-1 J-Trader 窗口（第一部分 ）技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 23 页 共 294 页市 场 公 告信 息个 股 信 息用 户 设 置 总览设 置登 录更 改 密 码报 表 选 择用 户 总 览帮 助帮 助用 户 设 置 输 入/ 维 护用 户 新 增 / 维护用 户 组 产 品 特许 权 限 配 置指 定 交 易 维 护用 户 组 权 限 配置债 券 回 购 登记基 本 设 置颜 色 配 置字 体 设 置产 品 / 市 场 / 用户 设 置 选 项以 下 窗 口 可 访 问 ：- 订单输入- 批量订单输入- 报价输入- 批量报价输入- 报价请求输入- 待核准场外交易- 协商交易- 非交易订单输入- 产品订单总览- 订单明细- 市场订单总览- 报价请求总览- 非交易订单总览- 订单筛选- 报价筛选- 后台成交记录筛选- 成交信息筛选- 协商交易 / 场外交易信息总览- 基本设置- 市场行情- 个股信息消 息 日 志投 票 输 入技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 24 页 共 294 页图表 2-2 J-Trader 窗口（第二部分）下面的表格列举每个窗口以及描述：窗口名/组 简介主菜单新一代交易系统 允许用户访问所有的主窗口。市场订单窗口产品订单总览 显示交易所中某一产 品在订单簿中的具体信息。 订单明细 显示交易所中一个特定产品的具体信息，可以详细到完全的订单簿深度。市场订单总览 显示选定的产品、市场、用 户设 置或者品种的订单簿信息细节 。报价请求总览 显示所有可用报价请求，包括产品、市场、用户设 置或者品种。市场行情 显示在 线的内部和外部交易价格信息。交易窗口订单输入 允许用户输入 订单。订单维护 允许用户在自有订单总览窗口中 选中已有订单并修改。批量订单输入 允许用户一次输 入若干 产品的多个订单。批量订单维护 允许用户修改自有订单总览 窗口中选定的 订单。在自有订单总览窗口中选定多个订单并点击修改按钮打开此窗口。报价输入 允许用户输入 报价。批量报 价输入 允许同时输入多个报价。所有待处理的报 价可以逐个或同时提交给订单簿。报价请求输入 输入一个报价 请 求。场外交易窗口场外交易总览 允许用户查询、输入、删 除、拒 绝或核准场外交易。协商交易总览 允许公共查询 意向和协商订单。并且此窗口允许用户输入删除意向、协商订单和对手订单。协商交易/场外交易总览 允许公共查询 达成的对手订单以及本交易日核准的场外交易。技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 25 页 共 294 页窗口名/组 简介订单窗口自有订单总览窗口 动态显示订单 /报价簿中交易员自有订单总览。自有订单总览窗口动态显示交易员的所有订单。其中包括所有不是输入系统 后直接执行的常规订单(包括跨交易所订单)，止 损订单，以及保留订单和 冻结订单。高 级交易员可以 查看除小组内交易员 的保留订单和止损订单之外的所有订单。保留订单只 对设置该订单为保留状态的交易员可 见 (在一个交易时段内)。订单筛选 允许用户确定筛选标准，在自有订单总览中显示订单。自有报 价总览 显示所有自有报价(包括保留报 价和冻结报价)以及由用户组根据选择标准所提交的报价。保留报价只对设置该报价为保留状态 的交易 员可见(在一个交易时段内)。报价筛选 允许根据选择标准从自有报价总览窗口中筛选所有显示的报价。非交易订单总览 显示所有有非交易订单 。非交易订单输入 允许输入非交易订单。交易信息总览 显示用 户自有交易所的交易信息(包括新一代交易系统交易，协商交易，核准场外交易，交易所基金申购赎回，以及跨交易所交易)，并且能动态更新。用 户可以 查看他们的自有交易;高级用户也可以 查看用户组中其他交易员的交易。此外，后台人员可以 查询 一个 PBU 中所有交易。交易信息筛选 允许用户确定筛选标准以显示交易信息。成交信息 显示交易员自有的成交确定。成交信息筛选 允许公共查询 达成的对手订单以及本交易日核准的场外交易。信息窗口市场公告 显示市 场管理人员发布的市 场公告(如，新的可交易产品，交易延迟开始)。个股信息 用于添加、更新、删除个股信息。同时显示所有个股信息状态。产品/市 场 /用 户设置/品种 选项 允许选择产品、市 场、用户或品种技术文档 SSE-D0606上海证券交易所 市场参与者用户手册_J-Trader 卷 第 26 页 共 294 页窗口名/组 简介设置。投票输 入 用于向系统提交投票输入。设置窗口用户设置总览 显示所有用户 定义用户设置并且允许用户添加、修改、 删除此 类用户设置。用户设置输入 /维护 允许用户添加新的用户设置和维护已有用户设置。因此，窗口名取决于是用于添加新的用户设置还 是用于修改已有的用户设 置。登录 允许用户登入新一代交易系统 。修改密码 允许用户修改登录密码。报表选择 选择创建报表。用户总览表 列出所有给定的交易所的 PBO 用户帐号，名字，帐户类型等等。用户新增/维护 允许 PBO 管理员 添加新的用 户并且修改现存的用户。窗口名字取决于是否添加了新用户或是否修改了现存的用户。用户组权限配置 允许 PBU 将 产品或期货品种的做市商权 限分配给其用 户组。用户组产品特许权限配置