韩语专业各大学开设课程对比分析

各校韩语课程设置及就业分析资料收集人：李莎 常瑞分析及制作： 宋玉婷演讲人： 宋玉婷和我们有什么不一样呢？开设朝鲜语专业的院校【北京】北京大学【上海】复旦大学【山东】山东大学【江苏】南京大学【吉林】吉林大学【江苏】苏州大学【北京】北京外国语大学【北京】北京第二外国语学院【 北京 】 对外经贸大学【 山东 】 中国海洋大学【 黑龙江 】 哈尔滨工业大学【 山东 】 青岛科技大学【 山东 】 烟台大学【 北京 】 北京工业大学【 上海 】 上海外国语大学【 辽宁 】 辽宁大学【 辽宁 】 大连外国语学院【 天津 】 天津外国语学院【 天津 】 天津师范大学【 陕西 】 西安外国语学院【 江苏 】 扬州大学【 江苏 】 南京师范大学【 山东 】 山东师范大学【 山东 】 山东大学威海分校【 吉林 】 长春理工大学【 湖南 】 中南林业科技大学【 重庆 】 四川外语学院【 黑龙江 】 黑龙江大学【 山东 】 青岛农业大学【 吉林 】 长春税务学院【 吉林 】 延边大学【 广西 】 广西师范大学【 山东 】 聊城大学【 河南 】 郑州轻工业学院【 山东 】 曲阜师范学院【 吉林 】 吉林师范大学【 安徽 】 合肥学院【 江苏 】 徐州工程学院【 江苏 】 淮海工学院【 上海 】 上海水产大学【 江苏 】 盐城师范学院【 山东 】 青岛滨海学院【 广东 】 广东白云学院【 山东 】 中国海洋大学青岛学院【 上海 】 上海外国语大学贤达经济人文学 院【山东】曲阜师范大学杏坛学院【山东】山东师范大学历山学院【山东】聊城大学东昌学院【吉林】长春大学旅游学院【江苏】扬州大学广陵学院【河南】铁道警官高等专科学校541486221121121 必修： 8 学分 课 程号课 程名 周学 时 学分 开 课学期03531569 * 韩 中翻 译 2 2 103531589 * 中 韩 翻 译 4 3 603531520 * 韩 （朝 鲜 ）半岛 概况 4 37选修：不低于 8学分（专业推荐课程）课 程号课 程名 周学 时 学分 开 课学期03530450 东 方文学 2 2 02133610 古代 东 方文明 2 2 02033580 古代 汉语 4 4 02132040 中国 历 史文化 导论 4 4 02030070 语 言学概 论 3 3 中国古代文学通 论 3 3 02135010 中国古代史 4 4 02335071 中国哲学史（上） 2 2 02335072 中国哲学史（上） 2 2 本专业 本科学生 主要学习 朝鲜语语言、经贸基础知识以及政治、经济、外交、商务、文学、社会文化等方面的基础理论和知识。 要求学生毕业后具备 1较好的 朝语和汉语 的口头、书面表达能力 2较高的业务素质与工作能力。 3必须 具备一定的 英语应用能力 , 达到公外六级水平 ; 4计算机基础知识 ,能够熟练进行一般的应用性操作。 主干学科为： 经贸专业知识和朝鲜语语言文学文化知识 主要课程：基础朝语 报刊选读 (朝 )朝语精读 谈判与口译 (朝 )文学选读 (朝 ) 视听说 (朝 )翻译理论与实践 (朝 )朝鲜 (韩国 )概况经贸应用文 (朝)朝鲜语语法修辞与写作 (朝)三方协议是 全国普通高等学校毕业生就业协议书 的简称，它是明确毕业生、用人单位、学校三方在毕业生就业工作中的权利和义务的书面表现形式，能解决应届毕业生户籍、档案、保险、公积金等一系列相关问题。协议在毕业生到单位报到、用人单位正式接收后自行终止。北京外国语大学一、二年级 基础阶段 基础韩国语 语音 语法 会话、听力 韩语精读三、四年级 提高阶段口译、笔译韩国语精读写作 泛读 视听说 韩国概况 韩国文选、报刊选读外交部商务部文化部中联部及新闻、旅游机关单位韩国领事馆大韩航空、韩亚航空、中航SK通讯三星集团、LG集团利友银行美国摩托罗拉和中国清华同方等中外企业近年来考研或出国留学人数有上升的趋势。 基础朝语 (一上 )教学目的 :传授系统的朝语基础知识 (包括语音、语法、词汇、篇章结构、语言功能 )，训练基本的语言技能 (听、说、读、写 )，培养学生初步运用朝语进行交际的能力。教学内容 40个字母及其发音、音变规则， 10001200 单词， 90100 语法点，听、说、读、写训练。使用教材 标准韩国语 (一上 )考核方式 平时 (30 )+期中考试 (30 )+期末考试(40 )=平均成绩 基础朝语 (一下 )教学目的 : 传授系统的朝语基础知识 (包括语音、语法、词汇、篇章结构、语言功能 )，训练基本的语言技能 (听、说、读、写 )，培养学生初步运用朝语进行交际的能力。教学内容 : 10001500 单词， 100130 语法点， 场景会话，口笔表达能力训练 。使用教材 标准韩国语 (一下 ) 基础朝语 (二上 )教学目的 传授系统的朝语基础知识 (包括语法、词汇、篇章结构、语言功能 )，训练基本的语言技能 (听、说、读、写 )，培养学生运用朝语进行交际的能力。教学内容 基本朝语语法和惯用法， 10001500单词，写简单摘要、提纲、书信、便条等。使用教材 标准韩国语 (二上 )考核方式 平时 (30 )+期中考试 (30 )+期末考试 (40 )；平均成绩 基础朝语 (二下 )教学目的 传授系统的朝语基础知识 (包括语法、词汇、篇章结构、语言功能 )，加强学生运用朝语进行交际的能力。教学内容 学习和巩固语法知识，掌握 10001500 单词，选读难易适当的散文、游记、故事话、诗歌、演说、书信、杂文、论文、小说等各种体裁的原文。使用教材 参考汉城大学 韩国语 (第 3、4册 )(复印本 )等。 高级朝语 (三上 )教学目的 :巩固语言知识，强化听、说、读、写、译综合能力。教学内容 : 巩固语法知识，选读散文、游记、故事、神话、诗歌、演说、书信、杂文、论文、小说等各种体裁的原文。使用教材参考汉城大学 韩国语 (第 5册 )、北京语言文化大学 韩国语精读教材 (三年级用，复印本 )等。 (高级朝语 (三下 ) 教学目的 : 巩固语言知识，强化听、说、读、写、译综合能力。教学内容 : 巩固语法知识，选读散文、游记、故事、神话、诗歌、演说、书信、杂文，论文、小说等各种体裁的原文。 使用教材参考汉城大学 韩国语 (第 5册 )、延世大学 韩国语 (第 5册 )等。朝语听力 (一、二、三 )教学目的 : 提高学生迅速反应能力和听力技巧，培养学生听录音的理解能力。教学内容 : 日常生活会话，各种体裁、题材短文，广播录音等。使用教材延世大学 韩国语 (一、二、三 )及其它录音资料。 (朝文报刊 ) 教学目的 通过学习朝文报刊文章，了解韩国时事，提高阅读能力。教学内容 反映当前韩国政治、外交、经济、文化、社会生活等各个方面的文摘。使用教材 自编考核方式 期中、期末考查 (朝语视听说 ) 教学目的 提高学生看懂朝语电视和听懂广播的能力，能用朝文和中文简要说出主要内容。 教学内容 播放反映韩国政治、经济、文化、社会生活等各种内容的电视和广播。使用教材 电影、电视剧及其它录像带资料等。 经贸朝语 教学目的： 使学生了解一般的国际经贸知识，熟悉各种经贸应用文和翻译。教学内容： 经贸词汇和用语，经贸应用文的书写和翻译，经贸知识。使用教材： 参考大连外院林从纲 外贸韩国语 (大连理工大出版社 )、朴钟仁 外贸业务朝鲜语 (青岛海洋大学出版社 )，金秉运 外贸韩国语 (中央民大出版社 )，姜信道 韩汉经贸应用文 (对外贸易教育出版社 ) (韩国文化 )教学目的 了解韩国及韩国人教学内容 介绍韩国的历史文化、风俗习惯、宗教信仰、生活方式、思维模式。使用教材 韩国与韩国人 第二篇 “韩国人 ”及其它韩国文化论著 (选读 )。 (朝鲜文学 ) 教学目的： 了解朝鲜文学史，提高学生对朝文文学作品的理解和欣赏能力。 (中国文化 ) 教学目的 通过用朝文学习中国文化，培养学生用朝文介绍、宣传中国优秀文化的能力。教学内容 简要介绍中国的历史、地理、政治、经济、社会、法律、文学、艺术等。使用教材 参考 (韩 )尹钟植 中国商务，有理由的选择 礼舍廊出版社、韩国 中国百科全书 、中国民族翻译中心 中国刑法、刑事诉讼法、 合同法 等 (朝汉互译理论与实践 ) 教学目的： 使学生掌握朝汉、汉朝翻译技巧。教学内容： 朝汉一汉朝互译理论，各种题材、体裁的翻译训练。使用教材： 张敏 朝汉翻译教程 、中央民大太平武 汉朝翻译理论与技巧 (朝语阅读 ) 教学目的： 培养学生运用所学语言知识阅读各类文章， 提高阅读速度和理解能力，扩大知识面和词汇量。 教学内容： 与基础朝语课文难易相当的短文、读物。使用教材： 延世大学 韩国语读本 (第 4、 5、 6册 ) (韩国概况 )教学目的： 简要 了解韩国国情 ，并 扩大词汇量 ， 提高阅读和问答能力。教学内容： 简单介绍韩国历史、政治、经济、文化、社会生活及传统习俗、文学艺术等，就课文内容进行口笔问答等训练。使用教材： 韩国与韩国人 第一篇 “韩国 ”、韩国海外公报处 今日韩国 (韩文版 )等。(朝语写作)教学目的：培养学生书写常见应用文和记叙文，掌握其格式，做到文从字顺。教学内容：选择范文引路，指导学生写作各种应用文(便条、通知、书信、日记、自荐书及经贸应用文)、记叙文、散文、论文等。使用教材自编 专