8、环境保护管理程序

纳米比亚光伏项目 环境保护管理程序 第 0 页 共 3 页 中国电建集团贵州工程公司 环境保护管理程序 Environmental protection management procedures 1 目的 Purpose 为规范施工现场环境保护行为，对总承包项目施工现场及生活办公场所各类活动、 工作中环境因素进行有效的管理，避免、减少和控制对环境的不利影响，保证项目环 境管理绩效符合目标要求，制定本程序。In order to standardize the environmental protection behavior of the construction site, effectively manage all kinds of activities in the construction site and the living office space, and environmental factors in the working, also to avoid, reduce and control the adverse effects on the environment and to ensure the project environmental management performance meet the target requirements ,we develop this procedure 2 职责 Responsibility 项目安全环保部负责对现场环境保护工作的总体管理，组织对各类环境因素的进 行有效识别，对现场的环境因素识别和控制、管理措施进行全面的监督检查和管理。 The project safety and environmental protection department is responsible for the overall management of the site environmental protection work,organizes the effective identification on various types of environmental factors, and takes charge of supervising and managing the environmental factors identification and control, management measures. 3.程序 Procedures 3.1 总体要求 General requirements 3.1.1 工程建设过程和现场办公过程均应符合所在国家、行业及地方的相关法律法规、 政策、规定等关于污染物排放及节能方面的要求。The construction process and the on- site office process should meet the relevant laws and regulations, policies and regulations of the country, industry and local places involving the requirements of pollutant discharge and energy saving. 3.1.2 在编制施工组织总设计时，应根据施工过程中或其他活动中可能产生的重要环境 影响因素，提出具体保护措施。In the preparation of the overall design of the construction organization, specific protective measures should be put forward based on the important environmental factors occurring in the construction process or among other activities. 纳米比亚光伏项目 环境保护管理程序 第 1 页 共 3 页 中国电建集团贵州工程公司 3.1.3 项目部应根据国家法律、法规、合同要求，制定项目环境管理目标及控制措施； The project department should be in accordance with national laws, regulations, contract requirements to develop project environmental management objectives and control measures; 3.1.4 安全环保部应定期检查环境管理措施实施情况和效果，项目部在组织月度安全大 检查的同时检查各单位环境管理情况。Safety and Environmental Protection Department should regularly check the implementation of environmental management measures and effects, the Project Department organizes the monthly security inspection.At the same time, it should check the environmental management of the units. 3.2 环境因素识别评价要求 Environmental factors identification evaluation requirements 3.2.1 项目部应在施工前识别施工过程的各类环境因素，评价确定重要环境因素，制定 环境保护措施，防止和减少施工对周围环境的影响。The project department should identify all kinds of environmental factors in the construction process before the construction, evaluate and ensure the important environmental factors, and formulate environmental protection measures to prevent and reduce the impact of construction on the surrounding environment. 3.2.2 安全环保部应掌握施工过程的各类环境因素及重要环境因素，适时识别施工管理 过程的环境因素，对评价出的重要环境因素采取控制措施。Safety and Environmental Protection Department should grasp the various environmental factors and important environmental factors in the construction process, timely identify the environmental factors of the construction management process, and adopt control measures for the important environmental factors. 3.3 环境保护管理要求 Environmental protection management requirements 3.3.1 工程项目部废气排放控制应符合当地标准。The emission control of the engineering project department should be in accordance with local standards 3.3.2 设置专人负责环境保护管理工作，并做好记录台帐。Appoint a person to responsible for environmental management, and do a good recording account. 3.3.3 对环境可能产生影响的施工项目，在编制作业指导书时编制环境保护措施。In terms of construction projects which may have an impact on the environment, the environmental protection measures shall be prepared in the operational guidance. 纳米比亚光伏项目 环境保护管理程序 第 2 页 共 3 页 中国电建集团贵州工程公司 3.3.4 对施工征用地以外的水土、树木、自然遗迹、自然保护区、风景名胜区等不得随 意破坏。Soil and water, trees, natural relics, nature reserves, scenic spots and other areas other than the requisitioned land shall not be destroyed at will. 3.3.5 对施工和生活污水、废渣及垃圾应进行合理的排放及规划处理，废气、粉尘、噪 声应进行合理地控制。The construction and living sewage, waste residue and garbage should be discharged reasonably and treated properly. Waste gas, dust, noise should be reasonably controlled. 3.3.6 现场禁止一切焚烧物料的行为。规划废弃物存放点，设明显标志，对固体废弃物 实行分类管理。The site bans all burning material behavior. Plan waste storage points, set up obvious signs,and implement the classified managemen