单证和结算常用英语词汇---最后

Abandonment 委付 Acceptance 接受，承兑 Acceptance Credit 承兑信用证 Accident 意外事故 Accommodation Bill 融通汇票 Account Receivable（A/R）应收帐款 Actual Total Loss 实际全损 Additional Declaration 附加声明 Admixture 搀杂物 Advance Factoring 预付货款保理 Advance Payment Guarantee 预付款保函 Adverse Exchange 逆汇 Advertising/Notifying Bank 通知行 Agency 代理 Aflatoxin Clause 黄曲霉素险 Air Transportation Risks And Air Transportation Al Risks 航空运输险和航 空运输一切险 Airway Bill 航空运单 All Cargo Carrier 全货机 Allowance 折扣 All Risks（AR）一切险 Alteration of Destination Charge 变更 卸货港附加费 Amount/Total Value 总值 Anticipatory Credit 预支信用证 Applicant/Opener 开证申请人 Application for Irrevocable Documentary Credit 不可撤销跟单信用证 申请书 Appreciate 升值 Arbitration 仲裁 Authentic Surveyor 公证签定人 Authorized Official 授权签字人 Back to Back Credit 背对背信用证 Backward Letter 担保函 Bank Credit 银行信用 Bankers Acceptance Bill 银行承兑汇票 Bankers Draft 银行汇票 Bankers Letter of Gurantee 银行保函 Bankers Promissory Note 银行本票 Basic Charges 基本费 Bearer 持票人 Beneficiary 受益人 Bill of Exchange/Draft 汇票 Bill of lading(B/L) 海运提单 Bill Purchased 出口押汇 Blank Endorsement 空白背书 Bona Fide Holder 善意持有人 Box Rate 包箱费率 Breakage of Packing Clause 包装破裂险 British System 英制 Bunker Surcharge 燃油附加费 Bushel 蒲式耳 Cable 电报 Cable Confirmation 电汇证实书 Capacity 容积 Cargo Strike Clause 罢工险 Carriage and Insurance Paid to (CIP)运 费、保险费付至 Carriage Paid to (CPT)运费付至 Carrier 承运人 Cash on Delivery 交货后付款 Cash with Order 随订单付现 Catalogue 目录 Certificate of Origin（C/O）原产地证书 Certificate of Temperature 温度检验证 书 Certificate of Value 价值证明书 Chamber of Commerce 商会 Check 支票 Claim 索赔 Classification Society 船级社 Clause 条款 Clean Bill 光票 Clean Collection 光票托收 Clearing bank 信用证清算银行 Collecting Bank 托收行 Collection 托收 Collection Order 托收委托书 Collection of Account Receivable 应收 帐款的催收 Combination Carrier 客货混合型飞机 Combined Transport B/L 联合运输提单 Commercial Acceptance Bill 商业承兑汇 票 Commercial Credit 商业信用 Commercial Documents 商业单据 Commercial Draft 商业汇票 Commercial Invoice 商业发票 Commission 佣金 Commitment Fee 承诺费 Compensation Trade 补偿贸易 Conditioned Weight 公量 Conditions 承保险别 Confirmed Credit 保兑信用证 Confirming Bank 保兑行 Consignee 收货人 Container 集装箱 Consignor/Shipper 发货人 Constructive Total Loss 推定全损 Consular Invoice 领事发票 Correspondent Banks 代理银行 Cost and Freight（CFR）成本加运费 Cost、Insurance and Freight(CIF)成本加 保险费、运费 Counteroffer 还盘 Cover Method 头寸付款 Crossed Check 划线支票 Credit Cover and Protection against Bad Debts 信用风险控制与坏帐担保 Cubic Meter 立方米 Customary Packing 习惯包装 Consumer Package 销售包装 Customs Invoice 海关发票 Currency 货币 Dangerous Cargo Mark 危险品标志 Days of Grace 宽限期 Debit Advice 付讫借记通知 Debtor 债权人 Deferred Payment Credit 迟期付款信用证 Delivery 交货 Delivered at Frontier(DAF)边境交货 Delivered Duty Unpaid(DDU)未完税交货 Delivered Duty Paid(DDU)完税后交货 Delivered Ex-ship（DES）目的港船上交货 Delivered Ex Quay(DEQ)目的港码头交货 Demonstrative Order 指示式抬头 Depositor 储户 Depreciate 贬值 Demand Draft(D/D)票汇 Demurrage 滞期费 Description of Goods 商品名称及货物描 述 Despatch Money 速遣费 Devaluation Surcharge 货币贬值附加费 Deviation Surcharge 绕航附加费 Direct Additional Surcharge 直航附加费 Disclosed Factoring 公开型保理 Discrepancy 不符之处 Discount 贴现、折扣 Discount Rate 贴现率 Dishonour 拒付 Disinfection Inspection Certificate 消 毒检验证书 Dock Receipt 场站收据 Documentary Bill 跟单汇票 Documentary Collection 跟单托收 Documents against Payment(D/P)付款交单 Documents against Acceptance(D/A)承兑 交单 Documentary Credit Amendment 跟单信用 证更改单 Dozen 打 Drawee 受票人 Drawer 出票人 Drawn Clause 出票条款 Duplicate 一式两份 Endorsement 背书、批单 Evaluation Currency 估价货币 Exclusive Sales 包销 Extra Charges 额外费用 Extraneous Risks 外来风险 Ex Works(EXW)工厂交货 Face Value 票面价值 Factor 保理商 Factors Chain International 国际保理联 合会 Factoring 保付代理 Failure to Deliver Clause 交货不到险 Falsely Claim 冒领 Favourable Exchange 顺汇 Final Destination 最终目的港 Financed Factoring 融资保理 Firm Offer 实盘 Force Majeure 不可抗力 Foreign Exchange Rates 外汇汇率 Forfaiter 包买商 Forfaiting 福费廷 Forward Exchange Contract 远期汇兑合同 Free Alongside Ship(FAS)装运港船边交货 Free Carrier(FCA)货交承运人 Free from Particular Average（FPA）平 安险 Free on Board (FOB)装运港船上交货 Freight and Charges 运费和费用 Freight for All Kinds FAK 包箱费率 Freight for Class FCS 包箱费率 Fresh Water & /or Rain Damage Clause 淡水雨淋险 Full Container Load(FCL)整箱 Fumigation Charge 熏蒸费 Gallon 加仑 General Addition Risks 一般附加险 General Average 共同海损 General Inquiry 一般性询盘 General Promissory Note 一般本票 General Superintendence & Co, Geneva (S.G.S) 瑞士日内瓦通用签定后司 Generalized System of Preferences(GSP) 普惠制 Gross Weight 毛重 Guarantee 保证人 Hard Currency 硬通货 Heavy-Lift Additional 超重附加费 Ice Surcharge 冰冻附加费 Inancial Documents 金融单据 Import Bill Advance 进口押汇 Import Duty Clause 进口关税险 Import License 进口许可证 Indicative Mark 指示性标志 Initial Shipment 第一批货 Inquiry 询盘 Inspection 检验 Inspection and Acceptance 验收 Inspection and Certificate Fee 检验签 证费 Inspection before Delivery 交货前检验 Inspection Certificate 检验证书 Inspection Certificate of Fumigation 熏蒸证书 Inspection Certificate of Packing 包装 检验证书 Inspection Certificate of Quality 品质 检验证书 Inspection Certificate of Weight or Quantity 重量或数量检验证书 Inspection Certificate on Cargo Weight &Measurement 货载衡量检验证书 Inspection Certificate on Damage Cargo 残损检验证书 Inspection Certificate on Tank 船舱检 验证书 Inspection of Document 单证检查 Inspection of Incoming Merchandise 到 货验收 Inspection of Risk 被保险物价的检查 Inspection on Cleanliness 清洁检验 Inspectorate General of Customs 海关稽 查总局 Installment 分期付款 Insurance 保险 Insurance Certification 保险凭证 Insurance Policy 保险单 Insurance-Frozen Products 陆上运输冷藏 货物保险 Insured 被保险人 Insured Amount 保险金额 Invoke 撤回 Inward Remittance 汇入汇款 Irrevocable Credit 不可撤销信用证 Issue 出票 Issuing/Opening Bank 开证行 Kilogram/kilo/kg 公斤 Landbridge Transportation 大陆桥运输 Legal Weight 法定重量 Less Container Load(LCL)拼箱 Letter of Credit(L/C)信用证 Letter of Indemnity 保函 Line of Credit 信用额度 Liner 班轮，班机 Liter 升 Loading Certificate 装货证明书 Loading Charge 装船费 Long Length Additional 超长附加费 Long Ton 长吨 Loyds Surveyor 英国劳氏公证行 Mail Transfer(M/T)信汇 Manufacturer Invoice 厂商发票 Mates Receipt(M/R)大副收据 Maturity Factoring 到期保理 Means of Conveyance 运输工具 Measurement 尺码 Metric System 公制 Metric Ton 公吨 Miscellaneous Clause 其他条款 Moisture 水分 More or Less Clause 溢短装条款 Multimodal Transport Document(MTD) 多 式联运单据 Name of Commodity 商品名称 Natural Calamity 自然灾害 Negotiating Bank 议付行 Negotiation against Letter of Indemnity 保结押汇 Negotiation Credit 议付信用证 Net Weight 净重 Non-firm Offer 虚盘 Notary Public 公证人 Notification of Documentary Credit 跟 单信用证通知书 Notification of Documentary Credit Amendment 跟单信用证更改通知书 Notify Party 被通知人 Ocean Vessel 海运船名 Offer 发盘 Official Stamp 印章 Open Account Trade 赊帐贸易 Open Policy 预约保单 Operative Instruments 有效票据 Optional Fees or Optional Additional 选择卸货港附加费 Optional Surcharge 选港附加费 Ordinary Trade 一般贸易 Original 正本 Ounce 盎司 Outward Documentary Bill 出口押汇 Outward Remittance 汇出汇款 Overland Transportation All Risks 陆运 一切险 Overland Transportation Cargo War Risks-By Train 陆上运输货物战争险 Overland Transportation Risks 陆运险 Over-shipment 多装 Packing 包装 Packing Finance 打包放款 Packing Loan 打包贷款 Packing List 装箱单 Packing Specification 装箱说明 Pair 双 Partial Shipments 分批装运 Particular Average 单独海损 Particular Total Loss 部分损失 Parties 当事人 Payable to Bearer 持票人式抬头 Payee 受款人 Paying bank agent 代付行 Paying/Drawee Bank 付款行 Payment after Arrival of Goods 货到付 款 Payment balance 货款余额 Payment Credit 付款信用证 Payment Currency 支付货币 Payment in Advance 预付货款 Payment Order 支付通知书 Peak Season Surcharges 旺季附加费 Perils of Sea 海上风险 Phytosanitary Certificate 植物检疫证书 Piece 件 Place of Origin 原产地 Port Additional Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加 费 Port Of Destination/Discharge 目地港 Port Of Loading/Shipment 装运港 Port to Port B/L 港至港提单 Pound 磅 Praforma Invoice 形式发票 Premium and Rate 保险费和费率 Prepaid 预付 Presentation 提示 Presenting Bank 提示行 Principal 委托人 Prior Party 前手 Processing and Assembling Trade 加工装 配贸易 Progressive Payment 分期付款 Promissory Note 本票 Purchase Confirmation 购买确认书 Purchase Contract 购买合同 Quadruplicate 一式四份 Quality 质量 Quantity 数量 Quintuplicate 一式五份 Quotation 报价 Received for Shipment B/L 收妥备运提单 Receiving Bank 汇入行 Reciprocal Credit 对开信用证 Recourse 追索 Recourse Factoring 有追索权保理 Reference 参考 Reimbursement of Remittance Cover 汇款 的偿付，拨头寸 Reimbursing Bank 偿付行 Reinspection 复验 Rejection Clause 拒收险 Remittance 汇款 Remittance Fee 汇费 Remittance against Documents 凭单付汇 Remitter 汇款人 Remitting Bank 托收银行 Restrictive Order 限制式抬头 Results of Inspection 检验结果 Revocable Credit 可撤销信用证 Revolving Credit 循环信用证 Risks-By Train 陆上运输货物战争险 Sail Ledger Administration 销售分户帐 管理 Sales Confirmation 销售确认书 Sales Contract 销售合同 Salvage Charges 救助费用 Sanitary Inspection Certificate 卫生检 验证书 Serial Method 链式付款 Set 套 Settlement of the Payment 货款结算 Shipped on Board 已装船 Shipping Advice 装船通知 Shipping Documents 装船单据 Shipping Guarantee 提货担保 Shipping Mark 唛头 Shipping Note 托运单 Shipping Order 装货单 Shortage Clause 短量险 Short Ton 短吨 Short-shipment 少装 Sight Credit 即期信用证 Sight/Demand Bill 即期汇票 Signature 签名 Soft Currency 软通货 Special Addition Risks 特别附加险 Special Endorsement 特别背书 Specific Additional Risks 特殊附加险 Specifications 规格 Specific Inquiry 具体询盘 Stand-by Letter of Credit 备用信用证 Steamer 轮船 Subsequent Party 后手 Sue & Labor Charges 施救费用 Surcharges 附加费