日语的年轻人用语及其形成原因 日语毕业论文.doc

日语的年轻人用语及其形成原因 摘要在纷繁复杂的语言现象当中,我们总能注意到一些特殊语言群体使用的语言。年轻人正是这样一个特殊群体,他们受到社会环境、心理原因等因素的影响,在自己的语言当中总是力图突破正规的语言表达,使用大量别出心裁的词汇以及表达方式来表现他们略带夸张的个性。年轻人语言在其产生阶段都不可避免地受到其所处社会环境的影响和制约。同时,这个特殊的社会群体自身的一些特点也决定了他们所使用的语言有其自身的特点。平均每半天就产生一个新词的年轻人用语可以说是日本近代思想解放的产物,年轻人大胆地张显着个性,充分享受着自由,与此同时,随着日本社会经济的发展.社会节奏的加快,语言也成为了消费的对象,所以,在每年有一些词成为死语的时候,也会出现大量的新词,从这个现象来说,可以说语言又促进了社会的进步.笔者作为日语的学习和使用者,力图从日本年轻人语言的定义及范围界定,特殊性及效果,构词法和产生背景及原因4个方面通过对大量词例的详细分析和说明. 特别通过日本社会和日语的特征,介绍日本的年轻人的语言文化。关键词:年轻人用语;构词法;社会文化 複雑言語現象中、私特別言語群体使用言語気、若者種類特別群体、彼社会環境受取、原因要素影響、自分言語正規言語突破言表、大量打出語表現方式使用（？）、彼誇張個性表現。若者生段階（？）社会環境制約影響受、特別社会群体自身特長同時彼使用言語特長決定。（？）平均的半日1本新語生（郭自分作新語？意味？）若者言葉近代日本思想解放産物言、若者大胆個性発揮、十分自由享受、日本経済力発展、社会律動速、言語消費対象、言葉死（使）同時、新言語大量出現。現象見、言葉社会進歩表言。筆者日本語習得者使用者、近年以来若者言葉定義範囲、特殊性効果、構成法、背景原因4個方面大量例通詳細分析説明。特、日本社会日本語特徴通、日本若者言葉文化紹介。：若者言葉造語法社会文化 目次.11、若者言葉.11.1若者言葉定義.11.2若者言葉若者言葉効果.12、 若者言葉関連内容数量.22.1若者言葉関連内容.22.2若者言葉出現発展.23、若者言葉主要単語構成法. .33.1換喩. .33.2 省略.33.3 近似音.43.4 派生.44、若者言葉大量生原因. .44.1、歴史原因.44.2、心理原因.44.3、社会原因.5終.5謝辞参考文献 近年以来、日本経済発展、社会律動速、社会階層人圧力大加、若者社会環境受取、原因影響、自分言語正規言語突破言表。若者生命特別時期、心理非常敏感、大量打出語表現方式、彼誇張個性表現。表現細見、複雑。強随意性持、娯楽若者言葉、日本歴史、特日本近代産物。、70年代後期大量出現。近年若者言葉通、我近代日本文化、特若者語言文化了解。1、若者言葉若者言葉言抽象的、以下定義作用説明。1.1若者言葉定義分類若者言葉日本語中“若者語”“若者用語”称。具体的言高校生30歳若者間使特殊用語。若者言葉大体部分分：a中高生大学生用語。b若女性用語。c会社職員用語。、a若者言葉主要運用者創造者、調査、日本中高生、大学生若職員中、若者言葉創造使用、高校生最多分1.2若者言葉特殊性効果用語特殊性幾：一、言語規格離、強随意性持。二、主目的交流、娯楽。三、用語、気出、使用寿命範囲有限。使用寿命何年間続、短一回使破棄。、少部分数年全社会引続広。範囲主仲間間1若者言葉主娯楽。言語創造使、若者楽持来。以外、次効果：1、話雰囲気促進 若人用語面白活発、話題活発、悪局面免特殊効果持。2、親疎感表明若者言葉仲間式言語、言語通。親密感増加、相手仲間意識生。同時、外者、自然疎遠感生。3、隠式話若者言葉中一部言語隠語類似、普通言語使都合悪時、用語助隠話合行。4、視覚、聴覚立体効果若者言葉中生生言方。例、言“点”表。“点”漫画中驚場面、皆額大点表示来。更髪毛男性“”（語本来意味商品包装上黒色）。上見聞全新鮮感。5、解消 “”日本語中数年来最流行用語1、生活緊張圧力大発生生理、心理上疲指。現代人共通欠点。若仲間間楽交流通、心中不満発散。2、若者言葉内容数量 若者言葉若者生活中、生活方面用語、2.1若者言葉内容婚姻、恋愛、遊用語主要部分占。若学生中学習関係用語一定割合占、若職員中仕事直接関係用語少。2.2若者言葉出現発展若者言葉大量出現70年代後期。1990年2005年15年間、共“若者言葉”2358条受取、1年157条、平均的半日1本新語生。若者言葉若者生活中不可欠一部。、中年以上日本人災難違、彼若者間話聞何物言分。若者言葉彼若者間大深、3、若者言葉主要単語構成法 若人用語単語構成法多種多様言、主要単語構成法：3.1換喩 借言葉中大部分英語、語形変、新意義与。例：音入（便所）。“音入”本来意味。“録音”“音入”“”同音、別称便所。“”別称24歳結婚女性示。本来意味、12月24日買人。3.2省略 省略語大体全部若者言葉5分1占、現代生活大関係。戦後、日本人加速、若人加速、上文短縮。省略形式、語句前部分省略、語句中部省略、語句後部省略、複合語各部分省略。例：（）、（喫）茶店、気持（悪）、社（会）学、待（）、（）、（）、3.3近似音 1種最富単語構成法、近似音似音利用常用語一部変、完全異意義表。例：、惨、仕事上大成就何、給料少職員示。3.4派生 接頭語接尾語利用、新言葉行。例：“”“”“”、田舎人示。“”行示。4、若者言葉大量生原因 以上若者言葉簡単紹介、若者言葉大量生原因探求。私達若者言葉対理解深重要。4.1歴史原因。若者言葉日本近代産物。近代生産力解放、上人思想解放。思想言語生活中立、若者表語形、語義、語順固有言語規範束縛受甘、大胆個性発揮、十分自由享受。言語楽喜。4.2心理原因。生長発育時期青年期、自目覚時期。時期、自分対他人非常敏感。大量評価言葉原因生。4.3社会原因。現在、日本社会高消費時期入、言語消費対象。言葉死同時、新言語大量出現。問題関、私1人外国人立場上立、思考行。日本若者言葉大量出現以下原因思。1、若者言葉英語外来語英語式大割合占有。日本人民族性関係。西洋文化尊、日本人普遍的傾向。大量英語使、知識思、。結局外来語多。2、若者言葉中大部分女性用語、若女性社会上地位関係。戦前比較、日本女性地位高、21世紀初着、男尊女卑観念依然社会全体支配。情況、大部分女性余剰精力時間酒食遊楽用、悠生活送、暇中女性男性評価言葉多、方面婚姻、恋愛方面女性若者言葉説明。3、日本語膠着語属、日本語言葉造語能力強言、日本人造語意識育成。点若者言葉大量生先天的条件 。現象十分日本語膠着語優位明示、同時私達今後日本語発展傾向展示。 終若者言葉一種若者仲間通用言語。彼常成人取合新語新表現方式使用仲間意識表、言語仲間意識確認強化、共同仲間意識擁楽、若者言葉基本的特徴。、言語表出若人相手正面衝突気持避、相手害同時相手害避、時若者心理敏感了解、社会進歩、外来文化大量出現、日本語膠着語属語機能強、若者言葉大量生原因、点中国違。中国文明的古国、伝統意識強、改革開放従、外来語入、数量極、日本比較、種類異民族性強、外部条件簡単変、点見、日本若者言葉外来語利用、新意味与、若者言語文化新発展促進思。謝辞小論作成当指導先生教授、助教授指導，貴重意見、心感謝意申上次第。注1 顾海根 日本语概论 北京大学出版社 19982 蔡全胜新日本语概论 黑龙江人民出版社2006参考文献1 国立国語研究所分類語彙表19642 石野博史 現代用語基礎知識自由国民社1976 4 王冰 相识日语：总览日语的概貌