浅析朱自清散文的艺术特点本科毕业论.doc_第1页
浅析朱自清散文的艺术特点本科毕业论.doc_第2页
浅析朱自清散文的艺术特点本科毕业论.doc_第3页
浅析朱自清散文的艺术特点本科毕业论.doc_第4页
浅析朱自清散文的艺术特点本科毕业论.doc_第5页
已阅读5页,还剩6页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

浅析朱自清散文的艺术特点 本科毕业论文摘要:朱自清精美的散文作品,已成为至今值得珍视的一份文化遗产。他对中国现代文学的发展作出杰出的贡献,尤其在散文创作方面取得了极高的艺术成就,成为现代文学史上有数的散文大师。朱自清是五四新文学的拓荒者和创业者之一,他精美的散文作品,已成为至今值得珍视的一份文化遗产。本文探求了朱自清散文在中西文化撞击下所走的民族化的道路。朱自清散文真挚、自然,深秀,在结构上注重文眼的安设,在结构上,抒情上、语言方面线索的贯穿,运用对立统一的原则,把明断与暗续统一起来,体现了漂亮缜密的特点;在抒情上善于创造情景交融、以形传神的艺术境界,追求真挚美、绘画美和理趣美;在语言上对口语进行大胆的艺术锤炼,追求朴实清新,雅俗共赏的作风。关键词:朱自清散文结构艺术语言艺术文化艺术绪言朱自清的散文在艺术上有着独特的文风。叙事的细腻,描写的具体生动,令人称快。语言优美流畅,朴素简洁,清新隽永。在文章的结构上更是一绝。本文着重论述了朱自清散文在结构上,抒情上、语言方面的艺术风格,以及他散文体现的丰富文化意蕴,探求了朱自清散文在中西文化撞击下所走的民族化的道路。散文同一切形式的文学作品一样,是一定的客观社会生活的反映。一个成熟的作家,其艺术风格会从他对客观社会生活的描述中体现出来,会从作品的结构、语言、情感以及写作技巧上体现出来。朱自清的散文不论是写景、状物、叙事、议论,还是作品的结构、情感、语言都烙上鲜明的艺术特色。那就是构思的漂亮精美,结构的严整缜密,情感真挚委婉,语言的朴素清新,用真情实感,谱写作品的真挚。一.结构的艺术散文,朱自清先生把它称之为随笔,是一种侧重于抒发内心感情和表达内心体验的文学样式。散文在形式上要散些,在内容上表现更自由,但是,散文所表现的主题不应该是散的,而应该是首尾一致。散文的结构也应该是散与不散辩证统一,即形散神聚。朱自清在背影这个集子的自序中,说他喜欢写散文的原因,就在于它的自由与随便。的确,朱自清的散文,表面看来东一语,西一笔,时而叙事写景,时而议论抒情,随笔点染,信笔勾勒,自由与随便得很。他的散文作品能放能收,放收有序,使作品紧凑集中,切合主题。即便是作品的部分与整体之间,以及各部分之间的关系,安排得十分自然,衔接得十分巧妙。亚里斯多德说过,美与不美,艺术作品与现实事物的分别在于,在美的东西和艺术作品里,原来零散的因素结合成为一体朱自清散文的结构可谓天衣无缝,严谨缜密到了极点。朱自清的散文形散神聚,严谨缜密的特点,主要表现在漂亮的艺术构思和缜密的结构上。(一)漂亮的构思优美的散文,必须讲究艺术构思。高尔基曾经指出:除了观察,研究、了解,还必须构思,创造。创作-这是把许多细节联成一个或大或小的有完整形式的整体没有构思艺术性是不可能的,而且也不存在。朱自清散文的艺术构思,集中地体现在文眼的安设,线索的贯穿上。1、朱自清散文的艺术构思,十分注重文眼的安设。所谓文眼,是散文艺术构思的焦点,它是作者经过艺术的概括与集中,把作品的思想与形象辩证地统一起来的凝光点。围绕这个焦点,或者说是文眼,把零散的材料有机地组织起来,成为一个整体,或者把纷繁的内容集中到某一点上,使作品所表达的思想高度凝聚。清人刘熙载云:揭全文之指,或在篇首,或在篇中,或在篇末。在篇首则后顾之,在篇末则前必注之,在篇中则前注之,后顾之。顾注,抑所谓文眼者也。1惟有文眼,主旨才会鲜明突出,意境才会有虚实;惟有文眼,剪裁才会有详略,结构才一会有疏密严整。春这篇短小的精美的散文,从各个方面表现了春天的美丽,无限的生机和创造力。作品先写对春天的盼望,其次勾画出春天的轮廓,然后具体地写了春草,春花,春风,春雨四幅春光图,最后,从春天的自然景物的描绘转到春天中人们的活动的描写:天上风筝渐渐多了,地上孩子也多了。城里乡下,家家户户,老老小小也赶趟儿似的,一个个都出来了。舒活舒筋骨,抖擞抖擞精神,各做各的一份儿事。一年之计在于春,刚起头儿,有的是工夫,有是的希望。春好一幅迎春图,作者写出了人们对春天的希望,对春天的赞颂。一句朴实而似寻常的谚语一年之计在于春正是作品的文眼,也是作品诗意的核心。这一画龙点睛之句,没有雕琢、也没有粉饰却又有最神奇的功力,有一种不露痕迹的自然美感。说杨塑的名篇雪浪花是叫浪花咬的一句中的咬字,是作品的文眼。2确实这个咬字用得好,内涵丰富,安设得巧妙,但总是有点雕琢的痕迹,不如一年之计在于春显得平易,自然,朴实。这一特点,可以从冬天一文中得到印证。冬天打破时空的限制,记叙了不同时间、地点的三个冬夜的三件事。第一件事,写自己少年时候哥儿三个和父亲一起冬夜煮豆腐吃,父亲当时说晚上冷,吃了大家暖和些。第二个事,写十多年前自己在一个冬夜与朋友S君和P君去西湖泛舟,在美丽的湖光月色中,兴意酣浓,但此后彼此就分离了。第三件事,写自己的爱妻还在的时候,一家四口在台州过冬,这个山城的冬天虽然十分冷寂,但家里却老是春天。写了这三件事后,作者最后总结说:无论怎样冷,大风大雪,想到这些,我心上总是温暖的。3这是点明主题思想的一笔,很明显,作者把温暖当作整篇文章的文眼。三幅画面,三种情味,亲切地表现了父子之爱,朋友之谊,夫妇之情;在严寒冷寂的自然气氛中透出一股感情上的温暖4。这样,三件本来互不相关联的生活小事就由温暖连成一个整体,构成这篇艺术的散文。三件小事件顾注后篇的文眼温暖,而无斧凿之痕。2.散文的艺术构思,还表现在线索的贯穿上。朱自清的散文作品,都有一条将许多生活片断串通起来并为主题服务的线索,从而使结构谨严整一,完美和谐。没有这样一条线索的贯穿,生活的珍珠就会散弃一地,这些材料只能成为互不相关而堆砌起来的片断,不会有感人至深的艺术效果。一般说来,线索有纵贯式和横贯式两种形式6。背影是朱自清散文的代表作,也是现代文学史上散文的杰作。背影能很好地体现纵贯式的线索结构,研究朱自清的散文不可不谈背影。闭背影是全文的题目,是全文的文眼,更是全文的线索。背影前后的叙述,都是必须交代的:这个背影,是在冬日,祖母死了,父亲的差使也交卸了,祸不单行,奔丧回家时的背影,开头的背影伏笔,到结尾是近年来,父亲和我东奔西走,出外谋生,读到父亲的来信,想到父亲的背影,首尾照应。看似刻意雕琢,实则必要。如果没有这种不可少的交代,写这个特殊情况、特殊场合的背影就不清楚了。行文中间,两次写父亲的背影,用笔却一详一略,买桔子时的背影,作者以白描的手法细细描绘,跪姗地走到铁道边,慢慢探身下去,他用两手攀着上面,两脚向上缩;买桔子回来;过铁道时,他先将桔子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起桔子走。这段描写,清淡质朴,情真味浓,表现父亲对儿子的关怀,体贴、爱护;也反映了朱自清对慈父的怀念之情。父子情真,通过背影这一纵贯式的线索,把父子之情表现得含蓄而淡沉,所谓于平淡中见神奇8。另一种是所谓横贯式的线索结构。是以内在的思想感情的红线连缀各种不相关的生活片断或画面,并列地组织材料。如给亡妇、冬天、春、南京、蒙自杂记等等。给亡妇一文,是作者为怀念他死去的夫人而写的。文中所用的材料,都是亡妇生前家庭生活的琐事,而且并不相互关联。于是作者写亡妇为了孩子,为了我,孩子和我平分你的世界这两层意思9,用横贯式的线索来结构全文。一件件、一桩桩生活琐事,不是按时间的先后顺序写出来,而是把两层意思并列地归类地写出来。使那些并不连贯的材料凝成感人肺腑的艺术整体10。较之纵贯式的线索结构,横贯式结构文章较为困难。刘熙载说:章法不难于续而难于断明断,正取暗续也。11因为散文把一件事情按其发展过程,有始有终地写出来比较容易,把许多各不相干的材料连缀起来,既要明断,又要暗续,这就不容易了。(二)缜密的结构郁达夫说朱自清的散文充满了诗意,其实是和他精研构思分不开的。结构艺术,是构成散文美感的因素之一。所以,结构永远是测度一个艺术家构思才能的重要标志。古往今来许多艺术家均十分重视结构艺术,象左思的三都赋就是精心构思,十年而成的。朱自清散文结构严谨,不仅仅体现在漂亮的艺术构思、同时还体现着服务性,整体性,多元性的结构特点。1.服务性。结构作为形式美的因素,是为表现作品内容服务的,是为作品主题思想服务的。可以这样说,结构总是与内容连在一起的,没有脱离内容的单纯结构,一定的思想内容总是呈现着一定的结构形式。正如黑格尔所说:内容非它,即形式之回到内容,形式非它,即内容之回到形式。5前文所述的背影是文眼,是作品抒情的主题,也是构成严谨缜密的结构线索。散文背影正是以背影为核心,对各种材料进行艺术剪裁和布局,对各种材料进行繁简有致、浓淡相宜的组织安排,来表现真挚的父子之情这一思想主题的。背影是父子之爱的缩影,也是编织全文结构的经纬,因而作品的顺序自然,结构严谨而又主题突出。背影一文的结构表现着、服务于主题。春的结构主要由盼春、描春、颂春三个结构层次组成。其中以描春为重点。朱自清巧妙地把主观感受与客观景象结合起来,把时空交汇互织在一起,细致入微而又繁简得当地描绘了绚丽多彩的春天景色。春草、春花、春风、春雨、迎春依次而写,层层展开,展现了色彩缤纷、春满人间的巨幅图景,表现了作者因春之来临的无限兴奋情怀。可以看出,春是全文的主旨,是全文的线索,也是全文的结构。开篇以盼春开启全文,中间的描春再现春的生机蓬勃图景,结尾的颂春回应开头,同时盛赞了春意盎然的青春活力。春一文的情感表达层层递进,结构谨严有致,很好地体现了内容和形式的完美统一。2.整体性。朱自清的散文结构,既表现了主题,又服务于主题思想的表达。细读朱自清的散文,深感剪裁的详与略,安排的先与后,缝合的疏与密,有一定的内在秩序。即把七零八碎的互不关联的材料,按一定的逻辑联系有机地统一起来,从而显示了作品结构的整体性。南京一文,介绍南京古城风光,顺着游踪,叙写了鸡鸣寺、玄武湖、莫愁湖、明故宫、中山陵、雨花台等大小景点,时而观赏、时而遐想,时而凭吊,表过了古城的时代侵蚀的遗痕的时代苍桑感。罗马一文,则用了由点到面的布局,以罗马市场为中心,先写罗马城市上面的巴拉丁山,继而写市场东边的斗狮场,再写斗狮场南面的卡拉浴场,把罗马星罗棋布的古迹按顺序连缀在一起来叙写。象这类记游的文章还有松堂游记、莱茵河、威尼斯等等10。此外,注重开头和结尾,也体现了朱自清散文结构的整体性特征。3.多元性。朱自清散文的结构,不仅具有整体的美,而且变幻多姿,色彩纷呈,富有变化的美。他从主题的需要出发,善于运用对立统一的艺术法则来营构他的作品。作品的结构,虽具有相对的稳定性,然而因不同的题材、不同的主题也会因文而异,而呈现出结构的多元性。同是写哀,怀念妻子,冬天与给亡妇的结构不同。前者,作者在怀念亡妇中怀有温馨的甜蜜,以此掩饰内心的楚痛,故采用了王顾左右而言他的横断面结构。在对比衬托中隐含着对亡妇的怀念之情,回忆亡妇,顿觉温暖。后者,怀念的是一腔悲痛,想到亡妻的日常生活琐事,以内在的怀想和哀痛为线索,一气贯通地抒发感情。荷塘月色由忧到喜再到忧的感情跌宕,以写景到抒情来结构全篇。生命的价格-七毛钱则由喜到怒的感情,以叙到议的表达来结构全篇的。因此特定的情绪,特定的题材,创造了特定的结构。总而言之,朱自清散文严谨缜密的结构,不仅体现在漂亮的构思上,也体现在多元的结构技巧上;不仅表现着,服务于思想内容,也表现了内容的客观形式-即结构的特点。正如鲁迅先生所说的:漂亮缜密的写法,尽了对旧文学示威的任务。二、抒情的艺术朱自清的散文,从纵的时期和横的题材来看,都是以抒情见长。散文本身是长于抒情的文体,与其他文学体裁相比,尤其应当抒写作者心灵的歌声。朱自清的抒情散文,就题材而言,大体可以分为四类。(一)写景抒情的。其中又有以写景物为主的游记和写景文,如浆声灯影里的秦淮河、荷塘月色、松堂游记等;有兼记社会风俗或文物的旅行记,如旅行杂记、欧游杂记等;有以写地方史迹为主的地方志,如南京、说扬州等。(二)写人抒情的。涉及父亲、妻子、儿女、友人、佣人,如背影、给亡妇、一封信、阿河、哀韦杰三君等,多为脍炙人口的名作。(三)描述生活情趣或抒写生活哲理的文章。李广田在(哀念朱佩玄一文中说:他很有风趣的,他的风趣之可爱可贵之不同在于一般的滑稽幽默。9如散文集你我中的看花、谈抽烟、择偶记等,都是抒写生活哲理的最好的代表。(四)社会性,政治性较强的题材,抒情意味浓郁。如白种人-上帝的骄子、执政府大屠杀记、论不满现状、论吃饭等。这些作品的文章之美,是与抒情的艺术分不开的。朱自清散文的抒情,是有其鲜明特色,那就是真挚隐秀。朱自清的优秀散文,往往兼有叙事、抒情、写景描写、议论等诸因素。根据侧重面的不同,我们从叙事与抒情,写景与抒情,说理与抒情三个角度来探讨朱自清散文的抒情艺术。(一)叙事抒情,真挚的美有两种散文,一种是虽然也以现实生活为根据,但在写作过程中,作家对事实进行适当的艺术加工,有一些必要的想象和虚构;另一种则是以真人真事为描写对象,完全不容虚构。朱自清的散文属于后一种。我们读朱自清的散文,的的确确相信他笔下写出来的都是真人真事,都是实录。例如,买桔子的父亲,换了金镯子帮助我的学费的亡妇,房东太太,和易宽容的叶圣陶,都是真人;象执政府大屠杀记中记述的三一八惨案,生命的价格-七毛钱中记述作者亲眼所见的,用七毛钱买来的一个小女孩的命运,都是真事。问题的关键是,朱自清善于将自己所经历的事情娓娓叙来,并抒写自己的真切感受,以达到质朴和真挚的情感美。1.朱自清是用散文描写旧时代的小人物能手。由于长期过着学者的书斋生活,不能较多的接触劳动人民,所以,朱自清写得最多最好的是他的家人、学生、朋友、以及旧时代的小资产阶级的小人物。朱自清善于从真实人物身上,选择那些看似平淡,实则具有典型意义的细节加以描写,从而创造出具有某种典型意义的人物形象。正象鲁迅所说:不过寥寥几笔,而神情毕肖,只要见过被画的人,一看就知道这是谁。11朱自清在对现实生活真人熟悉的前提下,用白描与画眼睛手法,能做到以形传神、以神表情,让笔下的人物形神兼备,而又表露出作者的主观感情。如哀韦杰三君是一篇悼念在三一八惨案中死难学生韦杰三的文章。文章通过回忆韦杰三初入学时经其他老师介绍来访的第一次见面;入学后不久要求转到自己这个班来听课的第二次见面;三月十八日在天安门参加示威游行的最后一次见面几个片断,一再突出韦杰三静默,温雅的性格,强调他是一个可爱的人。朱自清先生以白描的手法勾勒韦杰三的静默、温雅、可爱,然而这样的人竟被反动派虐杀了。这种悲愤的感情隐秀、真挚地从作者的痛苦的脸相上表露出来,具有强烈的感染力。再如旅行杂记里齐燮元这一个军阀的半篇八股式的讲话,装腔作势、平庸腐朽的一字拍,让人厌恶。于是作者带着这种明确的感情抓住齐燮元的这一特点,行文以夸张性的白描,以突出这个大人物的丑陋以及作者憎恨的真情实感。朱自清写人抒情的另一方面,是通过一系列人物生活中典型细节,抒写自己的衷情,自然而然地变人物的生活细节为感人的抒情细节。10父亲买桔子的细节,妻子照看儿女和我的细节、儿女吃饭的细节等等,这些细节寥寥数笔,不事渲染,而却又真挚吐露质朴的父子之情、夫妻之情、天伦之乐,具有真实之美。白种人-上帝的骄子一文,朱自清抓住在电车上看到一个小西洋人的面部表情变化的细节的描写,继而转化为抒情细节。小西洋人的面部表情由和平与秀美变化为粗俗、凶狠,作者抓住这一细节加以特写,来表现我的内心情感。我的心空虚了,四面的压迫很重,使我呼吸不能自由。他的脸上便缩印一部中国外交史。这一描写的细节转化为抒情细节,抒写个人的屈辱,抒写民族的愤怨。尽管作者没有高呼反对帝国主义侵略的这一类口号,没有正色辞严地要求民族平等,但是,在字里行间却掩盖不住作家的视民族尊严为至上的爱国热忱。从文题骄子后的惊叹号上,可以看到朱自清那难以遏止的愤激感情。2.事件真实,叙述细腻,抒情真切而委婉。佩弦先生对人处事,无时无地不见出他那坦白而诚挚的天性,凡是和朱先生相识,发生过较深关系的,没有不为他的至情所感的。l3朱自清在答文艺知识编者关于散文写作的八问时,曾经谈到有关背影的写作,我写背影,就因为文中所引的父亲的来信的那句话。当时读了父亲的信,真的泪如泉涌。我父亲待我的好处,特别是背影里所叙的那一回,想起来跟在眼前一般无二。我这篇文只是写实,似乎说不到意境上去。以上可以看到,朱自清叙事抒情是很注重至诚和写实的。感情是丰富的,又是较为抽象的,要用文字把感情抒写得具体可感是不容易的。朱自清善于在叙述事实之中,让感情自然而然地流露出来,给读者以身临其境之感,同时又能得到情感上的熏陶。执政府大屠杀记和鲁迅先生的记念刘和珍君,就题材而言是一致的,记叙事件和时间也趋一致,那就是真;但抒写感情方法却有所不同,鲁迅对敌人的强烈憎恨之情,主要是结合议论来表现的,特点在议;朱自清对敌人的强烈憎恨之情,主要是通过叙述来表现的,特点在叙。请看下面这两段文字:司令的是用警笛,警笛一鸣,便是一排枪,警笛一声接着一声,枪声就跟着密了,那警笛声甚凄厉,但有几乎一定的节拍,足见司令者的从容!后来听别的目睹者说,司令者那时还用指挥刀指示方向,总是向人多的地方射击!又有目睹者说那时执政府楼上还有人手舞足蹈的大乐呢!-朱自清执政府大屠杀记始终微笑的和蔼的刘和珍君确是死掉了,这是真的,有她自己的尸骸为证;沉勇而友爱的杨德群君也死掉了,有她自己尸骸为证;只有一样沉勇而友爱的张静淑君还在医院里呻吟。当三个女子从容地转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候,这是怎样的一个惊心动魄的伟大啊!-鲁迅纪念刘和珍君朱自清侧重于叙述,以现场目击式的叙述方法,刻画司令凶残的形象,揭露段祺瑞政府屠杀请愿学生的暴行,叙述中流露出对反动派的强烈不满和愤慨。鲁迅则以议论抒情的笔墨,对执政府暴行的揭露和批判。朱自清的叙述抒情要含蓄些,鲁迅叙事抒情要冷峻些。(二)说理抒情,理趣的美理趣,就是诗文与政论的结合所产生的一种抒情美感。朱自清赞扬鲁迅的杂感时说过:这里吸引我的,一方面固然也是幽默,一方面却还有别的,就是那传统的称为理趣,现在我们可以说是理智的结晶的,而这就是诗。12朱自清在偏重于融情入理的杂感里,继承了韩愈柳宗之杂说的理趣美,又颇受鲁迅杂文的影响,形成了自己的特色:在叙事中有论理的美,在论理中有抒情的美。他早期的杂感,如航船的文明、生命的价格-七毛钱、旅行杂记、执政府大屠杀记等,缘事而议,叙议结合,矛头指向旧的社会制度,社会风习和反动的军阀执政府,幽默灰谐中藏有批判的锋芒。到40年代后期,尤其是解放战争时期,他自觉地运用杂文这一武器进行战斗。如论吃饭、文艺节纪念、论不满现状、新中国在望中等杂感,满腔的诗情常常是通过热情的呼唤,痛快的议论表现出来的。朱自清对当时的杂文进行了这样的评论:时代的路向渐渐分明,集体的要求渐渐强大,现实的力量渐渐逼紧,于是杂文便成了春天的第一只燕子。从尖锐的讽刺个别事件起手,逐渐放开尺度,严肃的讨论到人生的种种相,笔锋所及越见深广,影响也越见久远了。12这些话,恰好也佐证了他自己杂文的特色。论不满现状一文,是朱自清在国统区针对国民党反动派在美国的支持下发动内战,而以中国共产党为代表的无产阶级及其广大人民则要求民主,反对内战,努力建立工们阶级领导的人民大众的新中国而鲜明地提出了自己的观点:大家在内忧外患里增加了知识和经验,知道了团结就是力量,他们渐渐在扬弃那机械的定命论,也渐渐在扬弃哪唯心的人治论。如果这不满人意的现状老不改变,大家恐怕忍不住要联合起来动手打破它的。朱自清在国统区旗帜鲜明地亮出自己的政治观点,且认识到人民大众的力量,团结的力量,呼唤人们联合起来推翻反动政府的统治,也表达了朱自清对新中国,光明社会的热切憧憬的思想感情。这些,都是通过融情入理的议论来抒写的。以情驭理,情理俱美。这种抒情的理趣的美,是作者理智的结晶,更是作者反帝、反封建、爱国的热情喷薄和升华的结晶。朱自清的抒情是与叙事写人、写景描写,议论交织起来的。侧重于叙事的抒情小品,真挚委婉,偏重于描写和写景的篇章奇丽隐秀,偏重于议论的杂文、杂感机智深沉。总之,朱自清散文的抒情艺术是真挚隐秀的。三、语言的艺术朱自清散文的语言优美流畅,朴素简洁,清新隽永。纵观朱自清的散文,就会发现他前后的语言风格不同。早期的写景抒情散文,语言绚烂华美,为了表情达意的需要,他十分注重语言的创辞炼字,努力以生动传神的语言创造出诗的意境;后期的议论说理或叙事抒情为主的作品(包括背影、给亡妇等),风格朴素无华,平易自然,但并不排除着意经营。文学的第一要素是语言,朱自清主张用笔如舌、用笔如画,他多用活的口语,注重语言的创新。他一生都在为正确地使用祖国的语言文学,为祖国语文字的纯洁和健康而斗争。13(朱自清先生在语文续拾、经典常谈、论通俗化、标推与尺度、语文零拾等大量文章

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论