公证书英文姓名反_0

精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 39 公证书英文姓名反 篇一：英文公证书姓名格式 定式公证书的翻译注意事项： 译，并请保留在译文中适当位置； 翻译，只有标绿的部分需要翻译， 并请保留在注释的相应位置； 一、民事法律行为类 第一式 委托公证书格式 注 1 ) （基本情况 注 2）is to （申请人） to 注 3 注 5 of 注 4 in of ( he/it by he/is to do by （申请人） to is in 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 39 of 5 注 6 of of of s of 注 7 签名或签名章） , (s of 注： 明委托合同适用合同类要素式公证书格式。证明 委托书上的签名（印鉴）属实适用证明文书上的签名（印鉴）公证书格式。 名、性别、公民身份号码，可以根据公证的内容增加出生 日期、住址、联系方式等情况，发往 域外使用的公证书应当注明出生日期；申请人为外国人 的，还应当写明国籍和护照号码。法人或者非法人组织的基本情况包括：组织名称、登记注 册地址，另起一行注明法定代表人或者负责人的姓名、性别、公民身份号码。由代理人代办 的公证事项，应当在申请人基本情况后另起一行注明代理人的姓名、性别、公民身份号码。 以下各格式相同，不再另行加注。 证地点据实表述。精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 39 以下各格式相同，不再另行加 注。 有签名的，表述为“签名”；签名 、印鉴、指纹等几种形 式同时存在的，一并予以表述；申办公证时提交了已签署的委托书，且未作修改，表述为“ (he/of 。 述作相应调整。 以另起一行注明公证书用途，如“ be to in 。以下各格式相同，不再另行加注。第二式 声明公证书格式 注 1 ) （基本情况） is to （ 申请人） to 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 39 注 3 of 注 2 in of ( he/it by he/is to do by （申请人） to is in of 5 注 4 of of of s of 签名或签名章） , (注： 明单方放弃权利、s of 二：英文公证书范本英文公证书范本 作者：赛凌翻译 | 发表日期： 2009章来源：赛凌翻译网 此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译，作为公司登记注册公证。 一般来说，英文公证书包含三部分： ? ? ? 政府机构或法院签发的证明文书（如 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 39 公证员签 署的公证书（ 被公证的文件在英文公证书中，政府机构或法院签发的证明文书非常重要，也是英文公证书的组成部 分之一。该文书证明了签署英文公证书的公证员的身份合法性。该文书一般政府部门或法庭 签署，如美国公证书中为各州的高级法庭（ 加拿大公证书为各省的政府服 务部（ of 爱尔兰公证书 为 高 级 法 院 （ 。an of of it of of is to on 0th of 000 a of is at on of on in i to be 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 6 / 39 8 of 008 th of of 文公证书范本第一部分：政府机构或法院签发的证明文书（如 英文公证书范本第二部分：公证员签署的公证书（ 他证件翻译 篇三：中英文委托公证书书样本 托书 本人 本人姓名 （性别，出生日期，身份证号）和 (前 )配偶姓名 （性别，出生日 期，身份证号）是 孩子姓名 （性别，出生日期，护照号）的父母。在此，作为 孩子姓名 的父母，我们委托 委托人姓名（性别，出生日期，护照号） 带我们的儿子 /女儿 孩子姓名 赴 目的地国家 旅游，并由我们二人承担子女的全部旅游 费用，旅游期限为： 年 月 日至 年 月 日。 特此声明。声明人：（父母双方签字） 年 月 日以下为英文模板 i 本人姓名拼音） 音 （性别，出生日期，护照号）。 i s we 委 托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（ dd/mm/次行程的结 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 7 / 39 束时间（ dd/mm/ we to of we is 四：公证书范本大全附件 定式公证书格式 目 录 一、民事法律行为类 第一式 委托 第二式 声明 第三式 赠与 第四式 受赠 第五式 遗嘱 第六式 保证 第七式 公司章程 第八式 认领亲子 二、有法律意义的事实类第九式 出生 第十式 生存 第十一式 死亡 第十二式 身份 国籍 监护 户籍注销 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 8 / 39 第十三式 曾用名 第十四式 住所地 (居住地 )第十五式 学历 第十六式 学位 第十七式 经历 自然人经历 法人经历 第十八式 职务（职称）第十九式 资格 法人资格 非法人组织资格 职业资格 第二十式 无（有）犯罪记录无犯罪记录 有犯罪记录 第二十一式 婚姻状况未婚 离婚或者丧偶（未再婚）已婚（初婚） 已婚（再婚） 第二十二式 亲属关系亲属关系 用于继承的亲属关系 第二十三式 收养关系收养关系 事实 收养 第二十四式 扶养事实第二十五式 财产权 股权 知识产权 存款 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 9 / 39 不动产物权 第二十六式 收入状况第二十七式 纳税状况第二十八式 票据拒绝第二十九式 选票 第三十式 指纹 第三十一式 不可抗力（意外事件） 第三十二式 查无档案记载 三、有法律意义的文书类第三十三式 证书（执照）第三十四式 文书上的签名（印鉴） 第三十五式 文本相符 一、民事法律行为类 第一式 委托公证书格式 注 1 公 证 书 （）字第号 申请人：（基本情况 注 2）公证事 项 : 委托 兹证明（申请人）于年月日来到我处注 3，在本公证员的面前， 在前面的委托书 注 4上签名 注 5，并表示知悉委托的法律意义和法律后果。 （申请人）的委托行为符合中华人民共和国民法通则第五十五条 注 6的规 定。 注 7 中华人民共和国省市（县）公证处 公证员 （签名或签名章）年月日 注： 明委托合同适用合同类要素式公证书格式。证明 委托书上的签名（印鉴）属实适用证明文书上的签名（印鉴）公证书 格式。 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 10 / 39 名、性别、公民身份号码，可以根据公证的内容增加出生 日期、住址、联系方式等情况， 发往域外使用的公证书应当注明出生日期；申请人为外国人的，还应当写明国籍和护照 号码。法人或者非法人组织的基本情况包括：组织名称、登记注册地址，另起一行注明法定 代表人或者负责人的姓名、性别、公民身份号码。由代理人代办的公证事项，应当在申请人 基本情况后另起一行注明代理人的姓名、性别、公民身份号码。以下各格式相同，不再另行 加注。 证地点据实表 述。以下各格式相同，不再另行加 注。 有签名的，表述为“签名”；签名、印鉴、指纹等几种形 式同时存在的，一并予以表述；申办公证时提交了已签署的委托书，且未作修改，表述为“ (申请人 )在本公证员的面前确认，前面的委托书是其真实的意思表示，委托书上的签名 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 11 / 39 （印鉴）是 (申请人 )本人所为”。 述作相应调整。 以另起一行注明公证书用途，如“本公证书用于办理继承在台湾 的遗产手续”。以下各 格式相同，不再另行加注。 篇二：公证书样本英文 委托书 本人 本人姓名 （性别，出生日期，身份证号）和 (前 )配偶姓名 （性别，出生日 期，身份证号）是 孩子姓名 （性别，出生日期，护照号）的父母。在此，作为 孩子姓名 的父母，我们委托 委托人姓名（性别，出生日期，护照号） 带我们的儿子 /女儿 孩子姓名 赴 目的地国家 旅游，并由我们二人承担子女的全部旅游 费用，旅游期限为： 年 月 日至 年 月 日。 特此声明。声明人：（父母双方签字） 年 月 日 以下为英文模板 i 本人姓名拼音） 音 （性别，出生日期，护照号）。 i s we 委 托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（ dd/mm/次行程的结 束时间（ dd/mm/ we to 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 12 / 39 of we is 二：英文公证书范本英文公证书范本 作者：赛凌翻译 | 发表日期： 2009章来源：赛凌翻译网 此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译，作为公司登记注册公证。 一般来说，英文公证书包含三部分： ? ? ? 政府机构或法院签发的证明文书（如 公证员签署的公证书（ 被公证的 文件在英文公证书中，政府机构或法院签发的证明文书非常重要，也是英文公证书的组成部 分之一。该文书证明了签署英文公证书的公证员的身份合法性。该文书一般政府部门或法庭 签署，如美国公证书中为各州的高级法庭（ 加拿大公证书为各省的政府服 务部（ of 爱尔兰公证书 为 高 级 法 院 （ 。an of of 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 13 / 39 it of of is to on 0th of 000 a of is at on of on in i to be 8 of 008 th of of 文公证书范本第一部分：政府机构或法院签发的证明文书（如 英文公证书范本第二部分：公证员签署的公证书（ 他证件翻译 篇三：公证书英文版 90)lu 1130（编号） is to a to in 2013 by 1160742013000990)we of 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 14 / 39 by xu of 四：出生公证书 (英文模板 ) 出 生 公 证 书 （ 2010）浙开证外字第 *号兹证明 *，女，于 *年 *月*日在浙江省 *县出生。 *的父亲是 *， *的母亲 是 *。 中华人民共和国浙江省 *县公证处公证员 二 o一 o 年二月八日 of (2010) * is to *, * on , 1989. * *.* * s of , 2010 篇五：证件翻译大全 证件翻译大全 一 国 外 使 用 的 公 证 书 格 式 of on 19, to me be s) s) to 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 15 / 39 to he/as a i my on 邦马里亚纳公证书 兹证明 x 年 x 月 x 日，在我的面前，签订了同。 经查，此行为 是他（她）（他们）按合同精神自愿履行的。 公证员（签名） 二 中国使用的公证书格式 x x x 合同公证书 （） 第 兹证明 位全称）的法定代表人 （或其代理人） 位全称）的 法定代表 人 （或其代理人） x 年 x 月 x 日， 在 地点 或本公证处），在我的 面前，签订了上述 同。经查，上述双方当事人签订合同的行为符合中华人民共和国民法通则 第五十五条 的规定，合同内容符合中华人民共和国 的规定。 篇三：公证书英文模版 英文公证书范本 作者：赛凌翻译 | 发表日期： 2009章来源：赛精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 16 / 39 凌翻译网 此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译，作为公司登记注册公证。 一般来说，英文公证书包含三部分： ? ? ? 政府机 构或法院签发的证明文书（如 公证员签署的公证书（ 被公证的文件在英文公证书中，政府机构或法院签发的证明文书非常重要，也是英文公证书的组成部 分之一。该文书证明了签署英文公证书的公证员的身份合法性。该文书一般政府部门或法庭 签署，如美国公证书中为各州的高级法庭（ 加拿大公证书为各省的政府服 务部（ of 爱尔兰公证书 为 高 级 法 院 （ 。an of of it of of is to on 0th of 000 a of 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 17 / 39 is at on of on in i to be 8 of 008 th of of 文公证书范本第一部分 ：政府机构或法院签发的证明文书（如 英文公证书范本第二部分：公证员签署的公证书（ 他证 件翻 译 篇二：公 证 书英文 版 90)lu 1130（编号） is to a to in 2013 by 1160742013000990)we of by xu of 三：出生公证书 (英文模板 ) 出 生 公 证 书 （ 2010）浙开证外字第 *号兹证明 *，女，于 *年 *月精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 18 / 39 *日在浙江省 *县出生。 *的父亲是 *， *的母亲 是 *。 中华人民共和国浙江省 *县公证处 公证员 二 o 一 o 年二月八日 of (2010) * is to *, * on , 1989. * *.* * s of , 2010 篇四：中英文委托公证书书样本 托书 本人 本人姓名 （性别，出生日期，身份证号）和 (前 )配偶姓名 （性别，出 生日 期，身份证号）是 孩子姓名 （性别，出生日期，护照号）的父母。在此，作为 孩子姓名 的父母，我们委托 委托人姓名（性别，出生日期，护照号） 带我们的儿子 /女儿 孩子姓名 赴 目的地国家 旅游，并由我们二人承担子女的全部旅游 费用，旅游期限为： 年 月 日至 年 月 日。 特此声明。声明人：（父母双方签字） 年 月 日以下为英文模板 i 本人姓名拼音） 音 （性别，出生精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 19 / 39 日期，护照号）。 i s we 委 托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（ dd/mm/次行程的结 束时间（ dd/mm/ we to of we is 五： 司法部律公司制发定式公证书英文格式 定式公证书的翻译： 一、民事法律行为类 第一式 委托公证书格式 注 1 ) （基本情况 注 2）is to （申请人） to 注 3 注 5 of 注 4 in of ( he/it by he/is 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 20 / 39 do by （申请人） to is in of 5 注 6 of of of s of 注 7 s of 签名或签名章 ） , (注： 明委托合同适用合同类要素式公证书格式。证明 委托书上的签名（印鉴）属实适用证明文书上的签名（印鉴）公证书格式。 名、性别、公民身份号码，可以根据公证的内容增加出生 日期、住址、联系方式等情况，发往域外使用的公证书应当注明出生日期；申请人为外国人 的，还应当写明国籍和护照号码。法人或者非法人组织的基本情况包括：组织名称、登记注 册地址，另起一行注明法定代表人或者负责人的姓名、性别、公民身份号码 。由代理人代办 的公证事项，应当在申请人基本情况后另起一行注明代理精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 21 / 39 人的姓名、性别、公民身份号码。 以下各格式相同，不再另行加注。 证地点据实表述。以下各格式相同，不再另行加 注。 有签名的，表述为“签名”；签名、印鉴、指纹等几种形 式同时存在的，一并予以表述；申办公证时提交了已签署的委托书，且未作修改，表述为“ (he/of 。 述作相应调整。 以另起一行注明公证书用途，如“ be to in 。以 下各格式相同，不再另行加注。第二式 声明公证书格式 注 1 ) （基本情况） 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 22 / 39 is to （申请人） to 注 3 of 注 2 in of ( he/it by he/is to do by （申请人） to is in of 5 注 4 of of of s of 签名或签名章） , (注： 明单方放弃权利、s of 担义务的意思表示可以参照适用本格式，但表述要作相应调整。证明声明书上的签名 （印鉴）属实适用证明文书上的签名（印鉴）公证书格式。 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 23 / 39 明书中应当包含声明人对所声明的内容的真实性负责并愿意承担 相应法律责任的意思表示。 有签名的，表述为“签名”；签名、印鉴、指纹等几种形 式同时存在的，一并予以表述；申办公证时提交了已签署的声明书，且未作修改，表述为“ (申请人 ) he/of 。 述作相应调整。 篇四：德国签证中文公证书 上海领区德国 证所需资料（领区范围：上海、浙江、江苏、安徽） 其它事项 1. 各个使领馆都有要求申请者进一步补充材料的权利 个 人 资 料 表 姓名 国籍 最高学历 常住地址 单位 中文名称 单位英文名称性别 婚姻 状况 出生年月 现工作 职位 出生地 家庭电话 （含区号） 手机号码 入住时间 （必填） 能联系到本人的单位电话 （含 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 24 / 39 区号） 在职证明 单位地址 签字人及职务 /手机号码 何时进入现单位工作 月薪 + 奖金 （税前收入） 旅游费用承担（请打勾） 个人（） 公司（）您在中国的亲属是否也一同参加这次旅行，如有协同前往，请注明：姓名、关系姓名 姓名 关系 关系 姓名 姓名 关系 关系 您在国外是否有亲戚或朋友，请注明情况 旅游合住者姓名 家 庭 成 员 情 况 称呼 配偶 父亲 （已故也需填） 母亲 （已故也需填） 子 /女 子 /女 兄 /妹 兄 /妹姓名 出生日期 出生地 家庭地址 电话 职位我承诺上述表格中的所有内容的填写都是真实的，如有不实之处，我将承担由此带来的 一切后果。 申请人本人签名：日期： 用公司抬头纸打印，红色字体部分 作 相 应 修 改 ， 绿 色 字 体 部 分 是 性 别 ， 请 修 改 . we we 1. to be by 2. he 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 25 / 39 by of in of 色字体部分作相应修改，绿色字体部分是性别，请修改 . of 11 954, is of in we he go to a is 6 014 0 014, 0 2# rd 05740574in yu 红 of 二：一张表读懂德国个人旅游签证申请材料 (全分类 ) 德国个人旅游签证（上海送签）服务说明：【提供签证咨询 +签证方案评估 +材料清单 /样本提供 +材料审核 +