汽车功能中英文对照表.xls

线束功能翻译 n0英文英文简写中文 1absorberabsabs防滑锁死 2acceleratoraccel油门(加速器) 3acceleratoracc附件（辅助的） 4accumulatoraccum蓄电器 5actuatingactg起动器 6actuatoractr促动器 7adaptationadapt适应(改编) 8adaptoradptr转接器 9addendumadd追加 10adjustadj调整(对准) 11adjustmentadj调停 12advanceadv提早装置 13air cleanera/clnr滤清器(空气) 14air condition a/cond空气调节 15air conditioninga/c冷气 16air inleta/in通气孔 17air outleta/out换气孔 18air suspensiona/susp气压式悬挂 19alignmentalign列队调准之行为 20allowanceallow扣除 21alternating currentac交流电 22alternatorac发电机 23aluminumalum金名 24ammeteramtr电流计 25ampereamp安培 26amplifierampl增幅器 27anchoranch坚固可靠的支撑物 28and& 29annulusann环 30 31antennaant天线 32anti-rattlera/rtlr伸缩天线 33anti-squeaka/sqk伸缩天线 34approvedapvd被认可的 35approving engineera/engr工程师承认 36approximateapprox接近(大概) 37armresta/rest门侧扶手 38arrowheada/head箭头 39assemblyassy组合件 40attachingatt附着于 41automaticauto自动 42automatic adjustera/adj自动调节器 43automatic chokea/ch自动活门 44automatic transmissiona/t自排 45automatic transmissionfluidatf自排油 46auxiliaryaux辅助的 47averageavg平均 48backbk(背部)底座 49back doorb/dr后门 50backupb/up后备 51balancebal均衡平均 52ball jointb/jnt止阀头(指喷水器) 53ball studb/stud接头(指喷水器) 54batterybatt电瓶 55bearingbrg支座 56bellcrankb/crk曲柄 57biack side wallbsw 58blockblk 59blowerblwr鼓风机 60blue printb/p蓝图,设计图 61boardbrd板 62bottombtm底(地基) 63bracketbrkt托架 64brakebrk煞车 65brassbr黄铜 66breakerbrkr水桶 67brightbrt清晰的(光亮的) 68bronzebrz青铜 69bucketbkt活塞 70bumperbmpr后动(保险杠) 71bushingbush轴视(绝缘套) 72buttonbtn电钮,按钮 73cablecbl线束 74cab over enginecoe引擎转速 75cadmiumcad镉 76calculated weightcal/wt预先设定重量 77cancelcanc取消 78capacitycap客? 79carburetorcarb化油器 80carriercarr搬运装置 81carry overc/o运输 82castingcstg铸造物 83cast ironc/iron铸铁 84cataloguecat目录 85cathode ray tubecrt阴极照射 86centerctr中心(指车头) 87centerlinec/l中心线 88centerline of front spring eye fse 89center of gravitycg重要 90center pillarc/plr中心柱 91center to centerc toc中心 92center weightc/wt加重(中心) 93chamberchmbr室 94chamfercham柱子 95changechg改变 96channelchnl输水管 97chargingchg充电 98checkchk检查 99cherk armc/arm检查臂 100checkedchkd格状花纹 101chemical surface treatment cstg化学表面处理 102chokech活门(阻塞) 103chromechr黄的 104chrome brightc/brt亮的黄粉 105chryerchry克莱斯靳 106chrysler aluminum finishcaf 107chrysler engineering standard ces克莱斯靳工程师标准 108chrysler laboratory procedure ces实验室程序 109chrysler pattern materialcpm材料的标准 110chrysler plastic numbercpn造型总数 111chrysler plated finishcpf 112cigarette lighterc/ltr点烟器 113circuit boardc/brd电路板 114circuit breakerc/brkr电路板 115circular pitchcp 116circumferencecircum园周 117classcl等级 118classifcationclass分类 119cleanerclnr滤水器 120clearanceclnc清除(交换) 121clnch nutc/nut螺帽 122clockwisec/wise顺时针,右转的 123closureclsr截止 124clutchcl离合器 125cockpitckpt驾驶舱 126coefficientcoef共用 127cold rolled steelcrs 128collmatorcolmtr准直(平行) 129columncolmtr圆柱 130combinationcomb结合 131combstioncombn燃烧(氧化) 132commutatorcmtr空流器 133commutator endc/e结束整流器 134compartmentcompt间隔(舱) 135completecompl完全的,圆满的 136completely knccked downckd完全, 137componentcomp成分,构造 138compressioncompr压缩 139compressorcompr压缩机 140concentricconc集中性的 141condensercond蓄电池 142conduitcndt导管,水管 143connectingconng结合,连接 144connecting rodc/rod连接棒 145connectorconn连接插头 146constantconst坚固 147constructconst设计(作图) 148containercontnr容器 149contourctr轮廓 150controlcontnr驾驶(控制) 151control valvec/val以活门调节 152converterconv变换器,交换器 153convertiblecv 154coordinatecoord同等分 155cornercor角(转弯) 156cotter pigcot/pin 157counter borec/bore靠计算器 158counterclockwisecc/wise逆时钟 159counter daillc/drill训练计算机 160counter punchc/punch训练用打孔器 161countershaftco/shaft轴心 162countersinkc/sink 163counterweightco/wt重量 164couplingcplg联络器 165couprtesy lampc/lp室内照明灯 166covercvr盖子 167cowl ventilatorc/vent通风孔 168crankcasec/case曲轴箱 169crankshaftck/shaft曲轴心 170crossmenberc/mbr效凹处 171cross shaftc/shaft效轴 172current regulatorc/reg流动调节器 173cushioncush垫子 174customcust习惯 175cylindercyl汽缸 176damperdmpr消音器 177daylight openingdlo白天开启的 178decalcomaniadecal转印 179decompressiondecomp减压 180dedendumded 181deflectordefl变流装量 182defoggerdefog除雾器 183defrosterdef防结水装置 184deluxedlx高级,豪华的 185departmentdept部门 186detaildtl详细 187diagonaldiag对角线(斜线) 188diagramdiag图示 189diameterdia直径(径率) 190diametrical pitchdp直径 191diaphragmdiaph隔板 192differentlaldiff差别的 193dimensiondim尺寸 194dimmer switchd/sw调光器开关 195directdir正统的 196direct clutchd/cl正确的踩离器 197direct currentdc正确的流动 198dischargedisch 199distancedist距离(差别) 200distributordist分配(分电盘) 201divisiondiv分割 202dome lampd/lp室内顶灯 203domesticdom家庭的 204do not servicedns不作服务 205doordr门 206doubledbl双倍 207doweldwl双尖钉 208draglinkd/link拉环 209drawingdwg图形 210drawing change noticedcn图形变更通知 211drawndwn 212drivedrv驾驶过(过去式) 213drive piniond/pinion驾驶的尖端 214driver seatd/seat驾驶边的座椅 215dual exhaustd/exh双重排气 216dust coverd/cvr防尘盖 217dust seald/seal保证高压 218dust shieldd/shld防尘罩 219earthe接地 220eccentricecc离心圆 221economyecon经济,节约 222effectiveeffec有效的,实际的 223elvowell扶手 224electricelec升电机 225electronic control automatic transmissioneat电子控制自排 226eliminatorellm整流器 227elongationelong伸张度 228emergencyemerg紧急状态(事故) 229emngineeng引擎 230engineerengr工程师 231engineeringengrg工程 232engineering change requestecr工程变更需求 233engineering ordereo工程命令 234engineering parts listepl工程变零件清单 235equipmentequip装置,设备 236escutcheonesc 237estimateest估计,估价单 238evaporationevap干燥,蒸气 239evaporatorevap蒸发器,干燥器 240evaporator control systemecs蒸发器/干燥器控制系统 241exhaustexh消耗/排气 242exhaust gas recirculationegr 243expansionexpn膨胀,扩展,宽度 244experimentalexpl 245exportexp输出 246extensionext扩大,伸展 247exteriorxet表面的,外部的 248externalextl外界,表面的 249extraex特别的,额外的 250extrudedextr 251 252f 253factoryfact制造厂 254fastenerfastnr 255fasteningfstng拴牢,紧结物 256fenderfndr挡泥板 257fleldfld 258fifthsth第5(5分之一) 259figurefig 数字,计算 260filterfil 过滤器 261finishfin结束 262finish all overfao全部结束 263finish mouldingf/mldg结束模式 264fire extnguisherf/extg灭火器 265firstist首先(第一) 266fittingftg试装(配件) 267flangeflg边缘,凸缘 268flatfl平的 269flexibleflex柔软的 270floorflr地板 271floor boardf/brd地板，板面 272floor panf/pan地板凹槽 273fluid couplingf/cplg流体,连结器 274flywheelf/whl调速轮 275folding topf/top折叠,顶盖 276footft 底部 277forgingforg锻练 278forwardfwd前面的 279foundationfound基础 280fourth4th第4(4分之1) 281framefrm 282fresh airf/air新鲜空气 283frontfr前面 284front axlef/axle前轮轴 285front doorf/dr前门 286front floorf/flr前地板 287front of dashfod? 288front pillarf/plr前柱(a柱) 289front seatf/seat前座椅 290fuel filterf/filt滤油器 291fuel gargef/ga油量表 292fuel injectionf/inj喷射供油 293fuel pumpf/pump供油线轴 294fuel tankf/tank油箱(桶) 295 296g 297galvanizedgalv镀锌 298garnishgarn装饰 299garnish mouldingg/mldg装饰模式 300gasketgskt 301gasolinegas汽油 302gate pillarg/plr门柱 303gaugega计量器 304geargr 305gearshiftg/shift排档齿轮 306general listgl一般目录 307generatorgen 308generator regulatorg/reg 309glassgla玻璃 310gloveboxg/box 311governorgov速度表(仪) 312grillegrl 313grommetgrom胶套 314groundgrd接地 315grprpgr 316 317h 318handlehdle柄 319harnessharn线束 320hatch backh/back后门 321headhd(前端) 322headerhdr前端,方 323headlamph/lp头灯,大灯 324headliningh/lin灯座(内视) 325headrestrainth/rest前灯控制 326heaterhtr加热器 327heat shieldh/shld散热排 328heavyhvy重的,猛烈的 329heavy dutyh/drty耐用(强化) 330heighthgt高度 331hexagonhex六角形 332highhi高 333high compressionh/c高压缩 334high performanceh/perf 335high tensionh/t高拉力 336hingehge交链 337horizontalhoriz水平线 338housinghsg胶盒 339hydraulichyd 水力的,用水的 340identificationident确认 341idler armi/arm 不动摆臂(间) 342idler geari/gear不动车轮(间) 343idler pulleyi/pull不动滑轮 344ignitionign点火电 345includeincl包含 346indicatorind批示器 347indicator lampi/lp批示灯 348industrialind工业的 349informationinfo情报 350injectioninj喷射 351inletinl入口,通道 352innerinr内部 353insidei/s 车内的 354inside diameterid车内空间 355inspectioninsp点检 356installationinstal安装 357installedinstal指令,通知 358instructinstr仪器 359instructioninstr指令,通知 360instrumentinst仪器 361instrument paneli/pnl仪表板 362insulateinsul隔离,绝缘 363insulationinsul隔离,绝缘 364insulatorinsul绝缘体 365litakeint通风口 366integrated circuiti/c整合回路 367interchangeableintchg可交换的 368interiorint内部的 369interlockintlk内部锁 370intermediateinter中控 371intermittentint间歇的 372internalintl内藏的 373seat backs/back座背 374seat belts/belt安全带 375seat cushions/cush座椅垫 376second2nd副的 377secondarysecdy第二的，代理的 378sectionsect片、块 379selectorsel选择、分离器 380separatesep分隔、分割 381sequenceseq顺序 382serviceserv服务 383shieldshld保护的、挡片 384shock absorbers/abs防滑锁死、系统 385side markers/mrk侧面标志 386side members/mbr侧部位 387side panels/pnl侧门板 388side rails/rail侧门把 389side shields/shld侧门板 390side sills/sill侧门框 391signalsig信号 392single exhausts/exh油料警示 393single speeds/spd速度警示 394sixth6th第六/6/1 395sleeveslv套筒 396slidingsldg滑、滑动的 397slottedsltd水沟 398snap rings/ring 399socketsoc插座 400solenoidsol线圈 401speakerspkr扩音器 402specialspl特别 403specific gravitysp/gp特别重大 404specificationspec规格说明 405speedometerspeedo时速表 406sphericalspher球面的 407splash shieldsp/shld挡泥板 408springspg春、动力 409sprocketsprkt扣链齿轮 410squaresq正方形 411stabilizerstab固定装置 412stainless steels/stl不锈钢 413standardstd标准 414starterstrtr起动器 415stationsta站 416stationarystat不动的 417steelstl钢 418steeringstrg操纵（转向） 419steering gears/gr转向齿轮 420steering knuckles/knu转向接头 421stiffenerstifr补强用材料 422stop lamps/lp刹车灯 423straightstrg笔直的 424strainerstrnr过滤器 425strikerstrkr撞针 426structurestruc结构、构造 427suctionsuct吸、抽气、通风 428suffixsuff分指数 429supersededsupd代替 430supportsupt支撑 431surfacesurf表面 432suspensionsusp悬挂（避震器） 433switchsw开关 434symbolsym象征、标志 435symmetricalsymm对称性的 436synchronizesynch同时发生 437synchronizersynch同步装置 438synchronizingsynchg同步 439syntheticsynth合成的 440systemsys系统 441 442 443（t） 444tachometertacho转速计 445tailgatet/gate尾门 446tail lampt/lp尾灯 447tandemtndm直排 448tappingtap轮拍 449temperaturetemp温度 450temperature gauget/ga 温度计 451terminalterm端子 452terminal blockt/blk 453thermal reactort/r热 454thermostatthermo自动调温器 455thickthk厚的 456third3rd第三 457threadthd线状物 458throttlethrot节气阀 459throttle controlt/cont控制阀 460tolerancetol公差 461jointjnt接线 462junction blockj/blk接线区 463kickdownk/dn动踏 464kickupk/up动提 465knockdownkd爆震 466knocked down for exportkdx动输出 467knuckleknu关节 468lamplp灯 469lean ln转向 470leetlt左 471leet handlh左向 472heet hand drivelhd 左驾驶 473lengthlg长度 474letter ltr信,字母 475leverlvr杠杆,工具 476licenselic执照,牌照 477lighterltr点火器 478limitlim限速 479limitedltd限速器 480lininglin 481liquidliq液体 482locatingloc设置，居住 483locklk锁 484lockinglkg锁 485lock nutlk/nut螺母 486lock washerlk/wa固定冲洗 487lowlo低 488low compressionl/c低压 489lowerlwr降下 490low tensionl/t低拉力 491lubricantlub润滑油 492lubricatinglub 493luggagelugg行李 494luggage compartmentl/compt行李箱 495machinemach机械 496magnetmag磁铁 497maintenancemaint保存 498mallealeironm/iron软金属 499maniroldmanf 500manualmanf手册 501manual adjustingm/adj调整，维修手册 502manual brake 手刹车m/brk 503manual choke 引薄m/ch 504manual transmission 变速器 手动m/t 505manufacturing 制造(工业)mfg 506master cylinder 主汽m/cyl 507materlal 原料、材料matl 508maximum 最大、max 509maximum material conditon 最大承受状态mmc 510mechanism 机械mech 511medium 普通的med 512member 构材mbr 513metering 仪表mtrg 514minimum 最小min 515miscellaneous 多方面的misc 516mitsubishi motors corporation mmc 517model 模式mod 518modification 修正mod 519modulator 调幅器modul 520motor 马达mrt 521moulding 模2、模型mldg 522mount 手动mt 523mounting 架设mtg 524muffler 消音器muff 525multiple disc clutchmdc 526离合器 527n 528name plate 电镀名牌n/plt 529negative neg 530neiotal 不带电neut 531nominalnom 532normal 标准 普通norm 533not available 失效n/a 534nozzle 喷嘴noz 535number 数字、号码no 536oil gaugeo/ga 油表 537oil pump o/pump油泵 538one way clutch owc单向离合器 539opening opng开启 540operating oper运转 541opposite opp相反 542optional opt选项的 543opiginal orig制作 544ornament orn装饰 545outer otr外观 546outlet outl出口 547outside o/s 外侧 548outside diameter od外观空间 549oval ov 图型 550pverall o/a全部 551overdrove o/d省油档 552overhaul o/h精密 553overrunning o/run超载 554oversize o/size特大的 555over to o/t超出 556overwrat o/wrap保鲜膜 保护膜 557package pkg包装 558pacing pack包装物 559page p页 560paint pnt油漆 561painted pntd著色的 562panel pnl面板 563parallel par平行线 564parking park停车 565parlomg brale pk/brk手刹车 566parking lamp p/lp停车灯 567partial partl部分的 568partlal partn侵害、分配 569parts list pl零件清单 570passenger pass旅客 571passenger seat p/seat旅客座椅 572patent pat专利、专用的 573pattern patt模范 574pedal ped踏板 575performance perf执行 576perpendicular perp垂直的 577piepce nut prc/nut螺帽 578pillar plr柱 579inion pin小龄轮 580piston pist活塞 581pitch p历青 582pitch circle pc 范围 583pitch diameter pd 584pivotpiv轴 585plainpl平坦的 586plain washerpl/wa平坦洗 587plateplt车牌，牌照 588platedpltd镀金，装甲的 589plumbingplumb管类 590plungerplung动入物 591pneumaticpneu气动的，充气的 592pointpt点火器 593point on lingpol 594positonposn位置，地点姿势 595positivepos确定 596potentiometerp/mtr电位钉分压计 597powerpwr动力 598power brakep/brk动力刹车 599power steeringp/s动力方向盘 600power take offpto动力脱下 601pressurepress压压力 602pressure anglepa施压力角度 603primaryprim主要的基本的 604productionprod制作方案 605projectproj企划方案 606propellerprop螺旋桨 607protectorprot护板 608prototypeprot原型标准 609purchasedpurch用起重装置举起移动 610push buttonp/btn推按钮 611push rodp/rod推杆 612qualityqual品质 613quantityqty数量 614quarterqtr分之一等分 615quarter panelq/pnl配电盘 616quarter windowq/wdo副窗户 617radiatorrad冷却器 618radiordo收音机 619radiusr半径范围 620reactionreact反应感应 621rearrr后，后部 622rear axler/axle后轮轴 623rear doorr/dr后，车门 624raea floorr/flr后地板 625rear pillarr/plr后门栓 626rear quarterr/qtr后压 627rear seatr/seat后座 628rear shaftr/shaft后轴心 629rear windowr/wdo后窗户 630receiverrec接收器 631recirculationrecirc 632rectifierrectr整流器 633reductionred换算 634referenceref参照 635reflectorrefl反射 636reflex reflectorr/r反射体 637refrigerantrefr冷却剂 638regulatorreg调节器 639reinforcementreinf辅强材料 640relayrly继电器 641releaserel释放 642remoterem细微的 643remote controlr/cont微小胶盒 644removedrmvd间隔的 645replacesrepl代替 646requiredreqd必修的 647resistanceres电阻 648resistorres电阻 649restrictrest限制，制止 650retainret保持 651retainerret保持者 6