HT2016地阻测试仪中文说明书.doc

2016 地藏王地藏王 geotest 使用说明书使用说明书 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 1.预防事项及安全测量.2 1.1.初步指导 2 1.2.使用期间 3 1.3.使用后3 2.前言 4 2.1.按钮说明 5 3.仪器的准备 .7 3.1.初始检测 7 3.2.电源供应 7 3.3.较准7 3.4.存储7 4.功能转换.8 4.1.earth 2 wires ：2 线接地电阻测量8 4.1.1.在插座上进行 2 线接地电阻测量11 4.2.earth 3 wires：3 线接地电阻测量.12 4.3.“ ：土壤电阻系数测量.15 4.4.测试中的异常情况19 5.如何储存、取出和取消数据.22 5.1.储存数据：“save“键.22 5.2.取出数据：“rcl“健 .23 5.3.取消数据：“clr“键 .24 6.从新设置和默认参数 .26 6.1.强制从新设置.26 6.2.默认参数 26 6.2.1.默认参数26 7.连接仪器到个人电脑（ pc）27 8.保养.28 8.1.总述28 8.2.更换电池 28 8.3.清洁28 9.技术规格 .29 9.1.技术参数 29 9.1.1.安全标准30 9.1.2.基本特征30 9.2.操作环境 31 9.2.1.环境要求31 9.2.2.emc31 9.3.配件31 9.3.1.标准配件和可选配件31 10.售后服务 .32 11.实际测试 .33 11.1.接地电阻测量.33 11.2.土壤电阻系数测量36 1. 预防事项和安全测量预防事项和安全测量 这台仪器符合 en61557-1, en61557-5, 和 en 61010-1 安全标准。 警告警告:为了你或仪器的安全，建议你遵守说明书的有关规定，细心 阅读前面带有“”符号的注意事项。 在使用前请细心阅读以下指示： 不可在潮湿的地方进行测量； 不可在有瓦斯、易燃易爆物品的环境下测量； 尽管仪器没有正式开始测量，或测量进行时均不可接触电路； 不可接触外露的金属物体、没有使用的端口、回路等； 如果仪器存在故障（例：发现毁坏、变形、泄漏物质、显示不全等）的现象，不能继续 使用。 要加倍小心，当测量电压高于 25v（如工地、泳池等）和高于 50v（一般情况）以防电 击的危险。 以下符合将在说明书中显示 警告：警告：你没有遵守说明书的规定，将会损害仪器或它的组件或你的安全。 转换功能 1.1.初步指导初步指导 本仪器设计可应用于污染水平为 2 的环境。 它能应用在 cat iii 最大 250v 的电力系统。 坚持安全标准有助于： - 保障你的安全以防危险电流的危害。 - 防止不正确操作对仪器带来的损害。. 只有原装配件符合安全标准，它们必须完好无损，如果有需要，必须以完全相同的配件 更换。 仪器能应用在 tt、tn、it 系统和工业、民用、医疗、等电力系统的一般环境（接触电 压限制为 25v）和特殊环境（接触电压限制为 50v）中。 不可在超过特定的限制电流和电压的电力系统中进行测量。 不可在条件超过 9.2.21 和 9.2.2.章叙述的有关情况下进行测试。 确保电池正确安装。 在将鳄鱼钳连接到测量的电路之前，确保选择盆位置正确。 确保屏幕的显示与选择盆指向位置的功能一致。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 3 1.2.使用期间使用期间 请仔细阅读: 警告警告:如果你没有遵守说明书的规定，将会损坏仪器和它的组件， 或危害你的安全。 在旋转选择盆前，要断开鳄鱼钳与测试电路的连接。 当仪器与电路连接后进行测试，请不要触碰任何没有用的端口。 当存在外部电压时，不要进行电阻测量；虽然仪器会受到保护，但过高的电压会引至失 灵。 警告：警告：当出现符号“ ”时，应停止测量，并更换电池（参见 8.8 章），仪器会保存记录大约十分钟。 1.3.使用后使用后 使用后，应将旋选择盆指向“ off”。 如果你打算长时间不使用仪器，应取出所有电池。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 4 2. 前言前言 只要你根据说明书的指示使用，仪器会为你提供精确可靠的测量数值。 地藏王地藏王 2016 能够进行以下测量： earth 2 wires: 2 线接地电阻测量 earth 3 wires: 3 线接地电阻测量 : 4 线土壤电阻系数测量 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 5 2.1.按钮说明按钮说明 off esc disp save rcl go clr 图图 1: 前面前面 显示测量结果的平均值，根据所有测量结果计算。 选择接地棒之间的距离 (土壤电阻系数测量)。 增加参数数值，或者翻阅储存记录位置。 减少参数数值，或者翻阅储存记录位置。 开始测量。 离开所选择的功能模式。 avg go esc dist 功能选择盆：功能选择盆： 选择你所需要的功能 dist avg 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 6 存储测试结果。 取出记忆中的测试结果。 显示测试结果和记录。 取消平均值及平均值中的测试次数和测试结果。 save rcl disp clr 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 7 3. 仪器的准备仪器的准备 3.1.初始检测初始检测 仪器在出厂前已经过电气及机械方面的检测。 为了使仪器在运输过程中不会受到损害，已采取了所有可靠的保护措施。 尽管如此，在你一收到仪器时，建议你大体地检测一下，确保它在运输过程中有没有受到损 坏，如果你发现任何问题，请立刻与承运人联系。 此外，请检查在 9.3.1.章中列示的配件或组件是否齐全，如果有差异，请与销售商联系。 如果有需要将仪器送返供应商，请按照 10. 章的有关指示。 3.2.电源供应电源供应 这台仪器的电力由 6 粒 1.5v lr6 aa am3 mn 1500 电池供应（不随机供应），详 细请参阅 9.1 章。 有关电池的正确安装，请参阅 8.2 章。 当电力不足时，会出现“ ”符号，为了正确更换电池，请参阅 8.2 章。 3.3.校准校准 这台仪器符合说明书中提及的标准，它的性能从购买日起保用一年。 3.4.存储存储 为了保证它的精确测量，在一个严竣的环境条件下存放一段长时间后，必须等它恢复正常状 态后才能使用 (有关环境条件的要求，参阅 9.2.1 章)。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 8 4. 功能转换功能转换 4.1.earth 2 wires：2 线接地电阻测量线接地电阻测量 在环境不允许把接地棒打入大地作 3 线接地电阻测量时（比如：在有历史价值的城镇），只 要该接地系统是“tt”接地系统就可以使用 2 线接地电阻测量，此种测量法能提供一个较 准确的数值。 要进行该测量就必须要一个合适的辅助接地棒，但此接地棒应符合两个条件(1)电阻低；(2) 与要测量的接地装置没有任何联系。 在图 2 中，有一个水管被用作辅助接地棒，实际上，只要符合以上两个条件，任何被插入大 地的金属体都可以被用作辅助接地棒。 esesh 图示.2 线接地电阻测量 测量程序: 1、 将 4 条测量线的蕉形插头（黑，红，蓝和绿）连接到仪器相关的输入终端 （e，s，h，es）。 2、 按照图 2 连接 4 个鳄鱼钳。 3、 将选择盆指向“earth 2 wires”。 屏幕显示如下： - 0v - - - 左边次显示左边次显示： 在这个屏幕中它显示了在电路中 干扰电压值 右边次显示右边次显示 主显示主显示 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 9 按下“go”键进行测量，并读取显示结果，当测试结束时屏幕会显示类似如下 显示： 注意：注意： 如果你重复按下“go”键仪器将会连续地进行多次测量，当出现一个新值时，屏 幕的符号将会闪烁，仪器会发出提示音，左边次显示的累计值会被更新，这个 累计值指示了用于计算平均值的测量数值的数量。 0.96 2 0.93 警告：当屏幕警告：当屏幕显显示示“measuring”字字样时样时，它表示，它表示仪仪器正在器正在测测量中，量中， 此此时时禁止接触禁止接触鳄鱼钳鳄鱼钳（以免遭受（以免遭受电击电击）。）。 例：操作员连续地进行三次测量，仪器会显示如下： 一、 第一次测量 主显示=测量出来的电阻值（例： 0.90) 左边次显示=用于计算平均值的电阻值数量（即=001）（表示已进行了一次有 效测量） 右边次显=经测量得的电阻值的平均值（因只有一次测量所以平均值与所测量 得的值相等，即是 0.90） 二、第二次测量 主显示=测量出来的电阻值（例：: 0.96) 左边次显=002（表示已进行了两次有效测量） 右边次显=所有的电阻值的平均值（值 1+值 2）/ 有效测量次数= (0.90+0.96) / 2 = 0.93) 三、第三次测量 主显示=测量出来的电阻值（例 0.93) 左边次显示=003（表示已进行了三次有效测量） 右边次显示=所有的电阻值的平均值（值 1+值 2+值 3）/有效测量次数= (0.90+0.96+0.93)/3 = 0.93) 计算平均值所包含的接计算平均值所包含的接 地电阻测量值的个数地电阻测量值的个数 平均值计算公式（值 1+值 2+值 3+值 n）/ 测量次数 该次测量所 得的电阻值 go 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 10 注意：注意：如果测量的结果是超过 700，那么这个结果就不会包含于平均值的计算中，此次测 量视作无效。 例：例： 第一次测量第一次测量 主显示=1.07 左边次显示=1 右边次显示=1.07 第二次测量第二次测量 主显示=4.15 左边次显示=2 右边次显示=2.61 第三次测量第三次测量（不包含在平均值的计算中）（不包含在平均值的计算中） 主显示主显示=1018 （ 700） 左边次显示=2 右边次显示=2.61 当你打算取消平均值和累计测量次数（分别显示在左边和右边次显示），可按下 “clr”键，屏幕将显示类似如下： 0.96 - - - - - - 按下“save”键，测试的结果就会被储存（参阅 5.3 章）。 注意：这种电阻的测量是根据注意：这种电阻的测量是根据 4 线电压表测量方法测量，因此不受电线本身的电阻值的影响，线电压表测量方法测量，因此不受电线本身的电阻值的影响， 没有必要因电线或它的延长部分而校正。没有必要因电线或它的延长部分而校正。 save clr 最后测量出来的电阻值 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 11 4.1.1.在插座上进行在插座上进行2线接地电阻测量线接地电阻测量 在在“tt”的接地装置系统中，可以采用一种简单的接地电阻测量方法，这种方法能提供较的接地装置系统中，可以采用一种简单的接地电阻测量方法，这种方法能提供较 为准确的参考数值。直接使用插座中的为准确的参考数值。直接使用插座中的 pen 线，即接地中性作为辅助接地棒，及使用在插线，即接地中性作为辅助接地棒，及使用在插 座中的地线，这样就可以在插座上进行中线与地线的接地电阻测量。座中的地线，这样就可以在插座上进行中线与地线的接地电阻测量。 尽管，目前这种测量法未有被尽管，目前这种测量法未有被 cei64-8 所采用，但经过许多与所采用，但经过许多与 3 线接地电阻测量的比较，线接地电阻测量的比较， 证明它所提供的接地阻值能作参考之用。证明它所提供的接地阻值能作参考之用。 图.3 注意：如果你想利用一个普通插座中的中线与地线测量接地电阻，你可能会不慎连接了火线，注意：如果你想利用一个普通插座中的中线与地线测量接地电阻，你可能会不慎连接了火线， 如果是这样，屏幕会显示了电压值和如果是这样，屏幕会显示了电压值和“ ”符号（表示插错）这个时候，就算你按符号（表示插错）这个时候，就算你按 下下“go”键，仪器亦不会进行测量。键，仪器亦不会进行测量。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 12 4.2.earth 3 wires: 3 线接地电阻测量线接地电阻测量 这种测量符合 cei 64.8, iec 781, vde 0413 和 en61557-5 安全标准。 图 4. 3 线接地电阻测量： 测量程序: 1、 将 4 条测量线的蕉形插头（黑，红，蓝和绿）连接到仪器相关的输入终端 （e，s，h，es）。 2、 按照图.4 连接 4 个鳄鱼钳。 3、 将选择盆指向“earth 3 wires”。 屏幕显示如下： - 0v - - - 按下“go”键进行测量，并读取显示结果，当测试结束时屏幕会显示类似如下屏 幕： 注意：注意： 如果你重复按下“go”键仪器将会连续地进行多次测量，当出现一新值时，屏幕的 符号将会闪烁，仪器会发出提示音，左边次显示的累计值会被更新，这个累计值 指示了用于计算平均值的测量数值的数量。 主显示主显示 左边次显示：左边次显示： 在这个屏幕中它显示了在电路中 的干扰电压值 右边次显示右边次显示 小型电网：电流探针应放置在从接地 装置的周边起，距离为接地装置平面 的对角线长度的五倍长度（请参考 11.1 章 图 6） 大型电网；电流探测针应放置在从接 装置的外边起，距离为接地装置平面 的对角线的长度（请参考 11.1 章 图 7） go e s h e cat iii 440 v p-n-pe 250 v sh esesh 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 13 0.96 2 0.93 警告：警告：当屏幕显示“measuring”字样时，它表示仪器正在测量， 此时禁止接触鳄鱼钳（以免遭受电击）。 例：如果操作员连续地进行三次测量，仪器会显示如下： 一、 第一次测量 主显示=测量出来的电阻值（例： 0.90) 左边次显示=用于计算平均值的电阻值数量，（即=001）（表示已进行了一次 有效测量） 右边次显示=经测量得的电阻值的平均值（因只有一次测量所以平均值与所测 量得的值相等，即是 0.90） 二、第二次测量 主显示=测量出来的电阻值（例：: 0.96） 左边次显示=002（表示已进行了两次有效测量） 右边次显示=所有的电阻值的平均值（值 1+值 2）/ 有效测量次数= (0.90+0.96) / 2 = 0.93) 三、第三次测量 主显示=测量出来的电阻值（例 0.93) 左边次显示=003（表示已进行了三次有效测量） 右边次显示=所有的电阻值的平均值（值 1+值 2+值 3）/有效测量次数= (0.90+0.96+0.93)/3 = 0.93) 注意：如果测量的结果是超过注意：如果测量的结果是超过 700，那么这个结果就不会包含于平均值的计算中，此次测 量视作无效。 例：例： 第一次测量第一次测量 主显示=1.07 左边次显示=1 右边次显示=1.07 第二次测量 主显示=4.15 左边次显示=2 右边次显示=2.61 第三次测量（不包含在平均值）第三次测量（不包含在平均值） 计算平均值所包含的大地电阻测量值计算平均值所包含的大地电阻测量值 的个数的个数 平均值，其计算公式： （值 1+值 2+值 3+值 n）/ 有效测 量次数 该次测量所得的电阻值 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 14 主显示主显示=1018 （700） 左边次显示=2 右边次显示=2.61 当你打算取消平均值和测量次数（分别显示在左边和右边次显示），按下 “clr”键后屏幕将显示类似如下： 0.96 - - - - - - 注意：这种电阻的测量是根据注意：这种电阻的测量是根据 4 线电压表测量方法测量，因此不受电线本身的电阻值的影响，线电压表测量方法测量，因此不受电线本身的电阻值的影响， 没有必要因电线或它的延长部分而校正。没有必要因电线或它的延长部分而校正。 按下“save”键，测试的结果就会被储存（参阅 5.3 章）。 save clr 最后测试的电阻值 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 15 4.3.“ “ :土壤电阻系数土壤电阻系数 这种测量是根据 cei64-8、iec781、vde0413、en61557-5 中的规定。 测量程序： 1、将 4 根接地棒插入大地，棒与棒之间的距离“a”要相等，一般为 1-3 米。接地 棒之间的距离“a”决定了被测量电阻系数的大地的深度，为了找出最低的电阻系 数来确定这个距离，就要重复地测量几次，并且将接地棒放置不同的距离。而这个 深度必须是接地装置中的接地棒实质上可以达到的。 2、将 4 根测量线中的蕉形插头（黑、红、蓝和绿）插入仪器相关的终端 （e、s、h、es） 3、按图 5 所示，连接 4 个鳄鱼钳。 a a a es h e cat iii 440 v p-n-pe 250 v sh 图图 5: 4 线土壤电阻系数测量线土壤电阻系数测量 4、将转换钮指向“ ”. 屏幕显示如下： - - - 0v 010m 按此键选择棒之间的距离“a”，这个参数可以使用以下数值（单位”米”） 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 dist 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 16 按和选择参数“a”的值 006 m 按“esc”键准备测量，确定此值并回上一步。 按“go”此键进行测量，并读取屏幕的数值，在测试结束时，屏幕将会显示类 似如下： 36.5 m 警告：警告：在测量期间不能断开鳄鱼钳的连接。在测量期间不能断开鳄鱼钳的连接。 注意：注意：如果你重复地按下“go”键，仪器将会连续进行多次测量，当出现 一个新值时， 屏幕中的 符号会闪烁，仪器会发出一声提示音，如果测量数值被加到平均电 阻值的计算中，右边次显示将会显示“add”字样 参数“a”的值 测量出来的土壤电阻系数 go esc 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 17 这个土壤电阻系数对于接地装置中接地棒的电阻值计算是不可缺少的重要参数（请阅/11.2 章节） 使用此键，显示测量的平均电阻系数，此键只会在右边次显示出现“add”字样 时才能有效。 注意：注意：当电阻系数相关的电阻值大于 700 时，此测量数值将不被加到平均值的计算中。 例：例： 第一次测量：第一次测量： 主显示= 6.6m 右边次显示=空白 第二次测量第二次测量: 主显示= 26. m 右边次显示= add 按下”avg”键:主显示= 16.4m 左边次显示= 2 右边次显示= add 第三次测量第三次测量:(不会将此次测量结果加到计算平均值中) 主显示:=6.39km( 700) 右边次显示:= add 按下 avg 键:主显示:= 16.4m 左边显示:= 2 右边显示:= add 使用” esc” 键,将会从平均值显示屏幕返回到最后一次测量的对应屏幕。 按下 “save” 键,存储测试 结果(请阅 5.1 章节) save esc avg 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 18 例例: 你按照间距为 1 米的距离放置 4 根接地棒，并进行了 3 次电阻系数测量。 7.7 m 7.1 m add 7.1 m add 第一次测量第一次测量第二次测量第二次测量第三次测量第三次测量 a) 第一次测量第一次测量：你会看到测量的数值,但没有”add”字样。 b) 第二次测量：第二次测量：你会看到”add”字样这表示第二次所测量的值被加到平均值的计算中，当按 下”avg”键时，你会得到计算出的平均值。 7.4 m 002 add “002” 指 7.4m是两个先前测量出来的数值的平均值。 按下” esc”键会返第二次测量的屏幕.当你返回到第二次测量的屏幕时，这时如果你想 取消计算的平均值和有关的累计值时，你可以按下”clr”键。 c) 第三次测量第三次测量：情况基本与第二次测量相似，但这时平均值是由三个值计算得出的。 7.3 m 003 add “003 “指 7.3m 是三个先前测量出来的数值的平均值。 当你按下“avg”键 时会显示此屏幕 当按下”avg”键后会显示此屏幕 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 19 4.4.测试中的异常情况测试中的异常情况 - - - p - - - 1、如果电压计量电路(红线和绿线)中 断了，尽管按下“go”键仪器都不能 进行测试，因此，将会显示类似右边 的屏幕,确定终端连接是否正确，电压 计算的接地棒是否插入了多石的或者 导电性非常低的土壤中，如果有必要， 可以在接地棒周围浇水。 不能存储此结果。不能存储此结果。 - - - - - - c 如果电流计量电路中断了，尽管你按 下“go”键，仪器将无法检测到这个 电流，因此会显示类似右边的屏幕。 请确定终端的连接是否正确，电流计 量的接地棒是否接入了多石或者导电 性非常低的土壤里，如果有需要，可 以在接地棒周围浇水。 不能存储此结果。不能存储此结果。 save save 警告警告 rp 指测量到一个高电阻值 警告警告 rc 指测量到一个高电阻值 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 20 - - - p c 当电流计量电路和电压计量电路都中 断了。你按下“go”键后，仪器将无 法检测这个微小的电流和电压，因此 将会显示类似右边的屏幕。请确定终 端的连接是否正确，电流计量和电压 计量的接地棒是否插入了多石或者或 导电性极低的土壤里。如果有需要， 可以在接地棒周围浇水。 不能存储此结果。不能存储此结果。 1999 - - - - - - 如果测量的电阻值大于仪器的最大显 示值，那么当你按下“go”键后，仪 器将会进行测试，然后显示类似右边 的屏幕。 不能存储此结果。不能存储此结果。 1999 - - - - - - 如果测量的电阻值大于 1999x6.28x(所 选择的接地棒间距),那么当你按 “go”键，仪器将进行测试并且显示 类似右边的屏幕。 不能存储此结果。不能存储此结果。 - - - uc - - - 如果仪器在电流计量的电路中检测到 高于 30v 的干扰电压，那么仪器将不 会进行测试，并显示类似右边的屏幕。 save save 警告警告 rc 和 rp 指在电流计量和电压计量两个电 路中存在一个高电阻 警告警告 1999 是仪器的最大显示值 警告警告 uc 指在电流计量电路中存在高电压. save 警告警告 1999 是仪器的最大显示值. 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 21 不能存储此结果。不能存储此结果。 - - - 230v - - - 如果仪器在电压计量电路中，检测到 一个高于 5v 的干扰电压，仪器将不会 进行测量，并显示类似右边的屏幕。 不能存储此结果。不能存储此结果。 save 警告警告 检测到的干扰电压 save 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 22 5. 如何存储，取出和取消数据如何存储，取出和取消数据 5.1.存储数据：存储数据： “save“键键 如果你想存储测试数据： 按一次“save ” 键 mem 003 类似右边的屏幕将会显示 3 秒，仪器 会发出一声提示音，然后返回最后测 量时的屏幕。 save 指示被存储的测量在记忆中的位置 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 23 5.2.取出数据：取出数据： “rcl“键键 如果你想查阅测试的结果： 1.按下“ rcl”键键 mem 003 如果记忆体中内有记录，类似右边的 屏幕将会显示记忆体中最后记录的位 置。 mem ec 如果没有记录，将会显示右边的屏幕。 2.使用“,” 键选择你所希望查阅的记录编号。 3.使用“ disp” 键显示所选择的相关记录。 4.使用“,”翻阅测试记录内容。 5.使用“disp”查阅内存中记录的位置。 6. “ esc” 无论在任何情况，只要按下“esc”键就可以直接跳到转换 健所选择的测量功能介面。 rcl 记忆体中最后的记录的位置 disp esc “rec ord”字样字样: 记忆体中没有记录，因此没法取出 disp 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 24 5.3.取消数据取消数据: “clr“键键 如果你想取消测试的结果： 1.按下“rcl”键后，会显示类似如下屏幕： mem 003 2.使用“,”选择记录位置的编号。 注意注意!当你要取消数据时，仪器会取消当前记录以下的所有记录。 3.按下“ disp ”键，显示对应所选择的内存位置的测试记录，然后再按 一次“disp”键，翻阅内存中的位置。 4.按下“clr” 键，次显示将会闪烁。 mem 02 08 ci 在这个情况，你可以有两个选择： 再次按下“clr”键， 取消从你所选择的记录（主显示） 到内存中最后的记录（左边显示）中的所有记录。 按一次“ esc ”键，终止取消并返回翻阅记录位置编号的 屏幕。 rcl 记忆体中最后记录的编号 disp clr clr esc 将要取消所选择的记录编号 指示最后的记录编号，如果你再按下“clr”键仪器将取消 从当前记录到最后记录中的所有记录。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 25 5.再次按下“ esc ”键，会跳到选择盆所选择测量功能的屏幕。 例：有 97 个测量记录 你打算取消从第 43 个到 97 个的所有记录。 -按“ rcl”键。 -使用和键选择第 43 个记录位置。 -按“ clr”键，右边次显示将会显示 “ c i ” 符号，第 43 编号会在主 显示处显示，而 97 编号会显示在左边次显示。 -再次按下“ clr ”键，最后取消从第 43 个到第 97 个中的所有记录。 esc 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 26 6. 重新设置和默认参数重新设置和默认参数 本章讲述强制重新设置程序和重新设置后生效的默认参数。 6.1.强制重新设置强制重新设置 注意注意!在重新设置之前，请把数据传送到电脑。在重新设置之前，请把数据传送到电脑。 1. 开启仪器并按住“clr”不放，同时转动选择盆。 2. h e se 这个屏幕会出现 5 秒，这时，“重 新设置”已经生效，然后显示选择 盆所选择功能对应的屏幕。 注意注意!在强制重新设置后，所有记录会被取消，“dist”参数（电阻系数测量中接地棒 之间的距离）将会变成一个默认值。 6.2.默认参数默认参数 默认参数在强制重新设置后会自动生效，如下所示： 6.2.1. 默认参数默认参数 参数重新设置后的默认参数 dist 参数dist = 1 内存中的测试结果内存空白 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 27 7. 连接仪器到个人电脑（连接仪器到个人电脑（pc） 通过额外配件中的感光绝缘接线，将仪器连接到个人电脑。 在连接前，请选择个人电脑中的传送端口和使用正确的波特率，为了设置这些参数，请先安 装应用软件并参阅程序的在线帮助。 警告警告:所选择的传输端口必须不能被其它设备所使用（例：鼠标，调所选择的传输端口必须不能被其它设备所使用（例：鼠标，调 制解调器）制解调器） 按照以下步骤，将储存的数据传送到个人电脑。 将选择盆指向”rs232” 进一步的指示请参阅应用软件的说明书。 se 注意！注意！ 应在软件中设置下载的输送速度为 9600 波特（参阅软件说明书）。 注意！注意！ 当仪器处于“rs232”功能，在个人电脑中最后一次选择指令之后的两分钟，仪器 将会自动关机。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 28 8. 保养保养 8.1.总述总述 地藏王地藏王 2016 是一台高度精确的仪器，为了防止损坏和危险，在使用它的期间和存放它的时 候，请按照说明书中有有关建议和指引。 不能在高温度或高湿度的场地使用仪器。 不能让仪器在阳光下曝晒。 使用后必须关闭（选择盆指向“off”），如果你打算长时间不使用该仪器，应该取出电池。 8.2.更换电池更换电池 当出现“” 符号时，必须更换电池。 警告警告:只能让合格的技术员进行此操作。 在更换保险丝前，应断开鳄鱼钳与带电压电路的连接，以防电击。仪器能保存 记录大约 10 分钟。 1. 断开端口上电线的连接。 2. 将选择盆指向“off” 3. 扭开电池盖的螺丝，并把此盖移开。 4. 用 6 粒类似如下的电池更换（1.5v-lr6-aa-am3-mn1500）。 5. 放回电池盖并拧紧螺丝。 8.3.清洁清洁 使用干净、柔软、干爽的棉布清洁仪器，不可使用湿布、溶济、水等等。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 29 9. 技术规格技术规格 9.1.技术参数技术参数 电阻测量电阻测量 量程量程 (*) ( ) 分辨力分辨力 ( ) 准确度准确度 (*) 0.01 19.990.01 20.0 199.90.1 200 19991 (2% + 3) (*) 如果 rp 100re 和/或 rc 100re , 那么 rp 50k 和/或 rc 50k, 如果仪器进行测试，它的精确 度是 (10%读值) rp =电压电路电阻 rc = 电流电路电阻 re = 接地电阻 (*) 自动选择的量程。 测量频率125hz / 75hz/ 41.66hz 1hz 测量电流10ma 开路终端测量电压25vrms 测量电压波形:正弦波 干扰电压: -电流计量电路，如果干扰电压3v，测量可以达到上述准确度，当干扰电压在 3v 与 30v 之间，准确度会 相应降低，当干扰电压大于 30v，仪器将不会进行测试。 -电压计量电路，如果干扰电压3v，仪器会进行测试，大于 3v 的情况下，将不会进行测试。 电阻系数测量电阻系数测量 “ ” 量程量程 (*)分辨力分辨力精确度精确度 (*) 0.6 125.6 m0.1 m 0.125 1.256 km0.001 km 1.25 19.99 km0.01 km 20.0 199.9 km0.1 km (2% + 3) (*) 如果 rp 100re 和/或 rc 100re , 那么 rp 50k 和/或 rc 50k,如果仪器进行测试，它的准确 度是 (10%读值) rp =电压电路电阻 rc = 电流电路电阻 re = 大地电阻 = 2dre = 电阻系数计算法 (*) 测量频率 测量频率125hz / 75hz/ 41.66hz 1hz 测量电流10ma 开路终端测量电压25vrms 测量电压波形:正弦波 干扰电压: -电流计量电路，如果干扰电压3v，测量可以达到上述准确度，当干扰电压在 3v 与 30v 之间，准确度会 相应降低，当干扰电压大于 30v，仪器将不会进行测试。 -电压计量电路，如果干扰电压3v，仪器会进行测试，大于 3v 的情况下，将不会进行测试。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 30 干扰电压测量干扰电压测量 量程量程 (v) 分辨力分辨力 (v) 准确度准确度 5001(2% + 2) 安全标准安全标准 该仪器符合 en 61010, en 61557-1, en 61557-5 标准。. 绝缘级数2 级，双绝缘 污染水平2 最大海拔高度2000m 过电压级别cat iii 250v (火线对地线) 基本特征基本特征 一般特征：一般特征： 体积:222 (长) x 162 (宽) x 57 (高) mm 重量 (包括电池):大约 1000 克 电源供应：电源供应： 电池:6 个电池 1.5 v lr6 aa am3 mn 1500 电量不足显示:当出现 “” 符号时，表示电量供应不足。 电池寿命:大约 300 次测试。 保险丝:f 100 ma 自动关机:仪器在最后一次选择功能或电脑指令 2 分钟后将自 动关机。 显示：显示： 特征:标准液晶体显示 65mm x 65mm. 储存量储存量:可储存 999 个测量结果 连接接口连接接口:感光串联埠 rs232 发送到数据到个人电脑。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 31 9.2.操作环境操作环境 9.2.1. 环境要求：环境要求： 标准温度:23 5c 额定温度:-10c 50 c 相对湿度:80% 储存温度:-20 60 c 储存湿度:70% 9.2.2. emc 这台仪器的设计是符合 emc 标准的，它的兼容性经以下标准测试： irradiated emissions:en55011 immunity:en50140, en 61000 electrostatic discharges:en61000-4-2 r.f. range:en50140 fast transient:en61000-4-4 这台仪器符合欧洲低压这台仪器符合欧洲低压 73/23/eec 和和 emc 的的 89/336/eec 标准规定标准规定, 按按 93/68/eec 修正修正. 9.3.配件配件 9.3.1. 标准和额外配件标准和额外配件 标准配件标准配件*型号型号 - 1 个配件袋: - 4 根接地棒 - 4 条蕉形-鳄鱼夾电线 kitterrht 手提袋borsa2000 说明书- iso9000 校准证书- 额外配件额外配件型号型号 电脑软件和串联埠连接线eurolink2000 * 随机供应 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 32 10.售后服务售后服务 在正常销售渠道的前提下，仪器在生产上和质量上出现的非人为问题享有保修，在保修期间 可免费更换零件，但只有生产商对产品有维修和更改零件的权利。 如果仪器不能正常运行，请在联系售后服务前，检查电线及电源是否正常，如果仪器仍然不 能正常工作，请根据说明书中有关指示检查操作程序。 如果仪器需要送回售后服务处或代理商处，其运输费用由客户负责，并对运送物件进行适当 包装。产品送回时客户应提供基本损坏报告并说明送回的原因，在送回仪器时，应尽量使用 原包装，否则任何因不当包装而造成的损坏均由客户自行承担。生产商对任何人为或外来物 引起的损坏将不负任何责任。 以下情况将不享有保修: 任何未经授权的私自维修，更改配件和使用不合规格的电池。 任何错误使用引起的故障以及配合使用了不适合的设备。 不正确的包装引致的维修。 因非授权人维修而引致的维修。 未经生产商授权私自改变原设计或加/减装置。 不按使用说明指示和仪器的规定使用。 本说明书之内容，在未经生产商授权，不能以任何形式修改或复印。 所有我们的产品都具有专利产权和注册商标。为保持产品不断改进，生产商保留未经通知情 况下修改规格和技术参数的权利。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 33 11.实际测试实际测试 11.1. 接地电阻测量接地电阻测量 测试的目的测试的目的 此测试是为了确定保护装置是否与接地电阻相匹配，你不能随意设定接地电阻值作为测试结 果，你应该重视上述两者之间是否相匹配。 要测试的装置部分要测试的装置部分 接地装置和它的工作环境。测试时必须连接大地的相关部分。 可接受的接地电阻值可接受的接地电阻值 经测量后获得的电阻值必须符合以下公式： re 50 / ia 这里：re=接地电阻值，此值可以由以下的测试获得。 -3 线接地电阻电压表测量法 -回路阻抗（参阅*） -2 线接地电阻测量法（参阅*） -在插座上作 2 线接地电阻测量（参阅*） -从接确电压中取得大地电阻值（参阅*） -从 rcds (a,ac),rcd s (a,ac) 的动作时间取得大地电阻值（参阅*） ia = 在漏电保护装置（rcd）上注明的动作电流（如果是选择性的 rcd ia=2 ian）. 50 = 限制的安全电压（特殊情况下降至 25v）。 (*) =当系统中存在 rcd，测试需要在它的上游或下游线路上进行，请设置旁路 以防干扰。 (*) = 些方法尽管未被 cei 64.8 标准所采用，但它给出的值经多次 3 线测量的比 较，证明对大地电阻有参考作用。 地藏王 2016 版本 1.02 17/12/2001 34 接地电阻测量：接地电阻测量： 你需要测试一个动作电流为 30ma 的漏电保护开关（rcd）的电路装置，先根据上述其中 一种方法测量得出接地电阻。为了检查接地电阻是否符合标准，可以将接地电阻值乘以 0.03a（30ma），如果结果不大如 50v（或在特殊情况下 25v），那么此装置就可以判断 为符合上述基本要求。 如果是动作电流为 30ma 的漏电保护装置（rcds，主要是民用），它的最大可接受值是 50/0.03