[文学研究]商务英语09级论文题目.doc

商务英语专业09级参考论文题目外贸英语类1 商务英语函电中模糊语言的分析Analysis on Vague Language in Business English Correspondence2 商务英语函电中的委婉语使用策略Strategies of Using Euphemism in Business English Correspondence3 商务英语写作中语境的作用The Role of Context in Business English Writing4 谈商务谈判中英语条件句的运用The Usage of Conditional Sentences in Business Negotiation5 论自由贸易与环境保护的冲突Conflict between Free Trade and Environmental Protection6 国际商务交流的文化障碍Cultural Barrier in International Business Communication7 国际贸易中商务英语谈判素质的提高Improvement of Business English Negotiation Quality in International Trade8 简析国际商务英语的翻译策略Translation Strategies of International Business English9 探析商务英语中词汇翻译错误Analysis on Mistakes in Translation of Business English Vocabulary10 商号、商标、公司名称等的翻译Translation of Trademark and Company Names11 文化差异对国际商务谈判的影响Impact of Cultural Differences on International Business Negotiation12 中西文化冲突与我国跨文化商务谈判对策Conflict of Chinese and Western Culture and Strategies of International Business Negotiation in China13 谈商务英语的语言特点及其翻译Linguistic Characteristics of Business English and Its Translation 14 商务英语信函中的礼貌表现Politeness in Business English Correspondence翻译类1英语习语翻译Translation of English Idioms2翻译与语境Translation and Context 3翻译中的对等问题Equivalence in Translation4翻译中的衔接与连贯Cohesion and Coherence in Translation5翻译中的文化信息传递The Expression of Cultural Information in Translation6语篇体裁与翻译策略Context Style and Translation Strategies7汉语习语的翻译Translation of Chinese Idioms8 习语翻译中的文化对等Cultural Equivalence in the Translation of Idioms 9谈英语被动句的翻译Translation of Passive Sentences10 英汉句法对比和翻译A Comparison of Syntax in Chinese and English and Its Translation11 谈合同（或其他各种类型文本）的翻译On Translation of Contract12 英语否定句的翻译Translation of English Negative Sentences13 中国特色词汇及其英译Translation of Chinese Characteristic Vocabulary文化对比类1 中西方时间观念的比较A Comparison of Time Concept between China and Western Countries2 中西方饮食文化的比较A Comparison of Food Culture between China and Western Countries3 中西方教育的比较A Comparison of Education between China and Western Countries4 中西方餐桌礼仪的差异A Comparison of Dinner Etiquette between China and Western Countries5 中西方宗教文化对比A Comparison of Religion between China and Western Countries6 礼貌中的中西方“面子文化”差异Difference of Face Culture between China and Western Countries7 英汉称呼语中的文化差异Cultural Differences in Address Forms between China and English8 中英颜色词文化内涵研究Study on the Connotation of Color in Chinese and English9 英汉语中称谓的差异及其成因Difference in Address Forms between Chinese and English and Its Reasons10英汉礼貌用语对比研究A Comparison of Polite Language between Chinese and English11 汉英委婉语对比研究A Comparison of Euphemism in Chinese and English12中西方礼仪文化差异Difference of Etiquette Culture between China and Western Countries 14 从跨文化的角度对比中西方问候语的差异Difference of