英语教育毕业论文-惠特曼《草叶集》中的民主思想.doc

学号：三号宋体2012025175哈尔滨师范大学学士学位论文小初宋体加粗居中题 目黑体四号居中 惠特曼草叶集中的民主思想 学 生 周艺璐指导教师 潘玉姝年 级 2012级 11 班专 业 英语教育系 别 英语教育系学 院 西语学院 哈 尔 滨 师 范 大 学学士学位论文开题报告论文题目 四号宋体惠特曼草叶集中的民主思想学生姓名 周艺璐指导教师 潘玉姝年 级 2012级 11 班专 业 英 语 教 育2016年 3 月说 明本表需在指导教师和有关领导审查批准的情况下，要求学生认真填写。说明课题的来源（自拟题目或指导教师承担的科研任务）、课题研究的目的和意义、课题在国内外研究现状和发展趋势。若课题因故变动时，应向指导教师提出申请，提交题目变动论证报告。课题来源：导师指导下自拟题目。课题研究的目的和意义：目的：近年来，对于美国国民来说民主思想已深入人心，那么，对于民主事业的贡献就不得不让我们想起19世纪美国著名作家惠特曼。惠特曼穷极一生写下了闻名世界的诗集草叶集。本篇论文就是使人们了解惠特曼，了解草叶集从而体悟真正的民主思想。那么我们就通过对惠特曼草叶集中突出的五个方面，即废除黑人奴隶制、追求男女地位平等、讴歌劳苦大众、个体与大众的关系、对人体的赞美和对物质科学的肯定，来分析惠特曼的民主思想。从而进一步了解19世纪的美国。并且通过对草叶集的分析来看其对当今世界的文学领域及思想领域的影响。 意义：民主思想是当今社会思想解放的重要表现之一。当前民主思想已在世界各国根深蒂固。各国为民主思想制定政策，努力实施。其中，美国更因其历史发展对民主思想极为重视。19世纪不断进步中的美国，超验主义与现实主义期间的变革时期，民主思想逐步发展自成体系。其中以惠特曼的草叶集为首的更是充分总结，惠特曼更是开创出新的诗体自由体，以平滑，朴实的语言表现当时的广大基层美国人民的思想，分析草叶集中的民主思想对当今社会的民主思想发展有重要意义。国内外同类课题研究现状及发展趋势：国外：惠特曼，美国最伟大的诗人之一。他的毕生力作草叶集从第一版面世的那一天起就开始受到普遍的冷漠和文学界的责难。在当时，也只是爱默生一人鼎力支持。直至19世纪下半叶，仍有英国文学界及舆论界的部分人蔑视惠特曼的诗歌，认为他的诗歌背离了延续千年的欧洲文学传统，美国不应该以这样的诗歌获得独创性的文学。但是更多的人则是对惠特曼推崇备至。和许多美国作家一样，惠特曼先在欧洲出名后才慢慢被本国人承认。1868年英国诗人、批评家威廉罗塞蒂发表了惠特曼的诗，并在伦敦编选了惠特曼诗选，自此之后，惠特曼有了国际声誉。自1871年，惠特曼草叶集的第五版及长篇论文民主的远景发表后，美国文学界才开始关注这位在国内备受贬斥的诗人。自二战后至20世纪80年代西方各国对惠特曼的研究多以传记及诗歌艺术性研究为主。到20世纪90年代，研究者们则是以惠特曼被不同种族接受的共同特性为研究对象。进入21世纪以来，研究呈全球化趋势发展。美国学者建立了“惠特曼档案馆”学术研究网站。更有2005年，也就是草叶集出版150周年之际举办的大型学术活动。目前，对惠特曼的研究更是加入了大众传媒和艺人。以全方位、多领域、广内容的姿态展示惠特曼的前瞻性民主思想对美国读者大众的影响。 国内：对于惠特曼对中国的影响，自胡适1917年发表受惠特曼自由体诗歌影响的文学改良刍议开始，中国的新文化运动也就此拉开了帷幕。自“五四”到1926年惠特曼的自由体诗迎合了当时解放的思想和创作的高峰。20世纪20年代开始，许多大家如，矛盾、鲁迅、叶圣陶等人更是在他们主办的刊物上相继刊登翻译的惠特曼的诗歌。惠特曼的诗歌译介也从此拉开序幕。接之而来的抗日战争惠特曼高昂的斗志更是受到了译者们的青睐。艾青正是这一时代受惠特曼笔锋影响的作家代表。新中国成立后，草叶集更是借着百花齐放之势被更多国内文人所认知。然而，中间因为文革的开始也使对惠特曼的研究进入低迷时期。而文革后，因其乐观积极的民主精神又被广泛青年译者推崇至高潮。直至90年代才逐渐平静。对惠特曼的研究，从单一的民主精神到个性化；从单一的诗歌到全部格式；从狂热推崇到稳步低调。直至今日国内对草叶集的重视也已不及西方的各国。课题研究的主要内容和方法，研究过程中的主要问题和解决办法：主要内容：主要解读草叶集中的民主思想，惠特曼从小坚持的民主思想都灌注进草叶集中，也使这本诗集在百年后依旧被人们视为珍典并研究深思。本篇论文意旨在文中突出的五个方面来加以浅析其中的民主思想。主要问题：惠特曼的民主思想从何而来？为何草叶集被视为经典之作？草叶集中体现民主思想的是哪几个方面？解决方法：网上搜集关于惠特曼的生平资料及对他的各类评价。阅读草叶集中的重要篇章来感受惠特曼的自由诗体及强烈迸发的民主思想。结合搜集的各处资料结合诗集中的重要诗句进行分析。课题研究起止时间和进度安排：1. 2015年11月9日至11月27日：选导师及撰写论文方向。2. 2015年11月28日至12月31日：与导师商榷论文题目。3. 2016年1月1日至2016年3月15日：撰写并提交开题报告。4. 2016年3月16日至2016年4月22日：撰写并提交毕业论文。5. 2016年4月23日至2016年5月6日：准备参加毕业论文答辩。课题研究所需主要设备、仪器及药品：无外出调研主要单位，访问学者姓名：无指导教师审查意见：指导教师 （签字） 2016年3月 15日教研室（研究室）评审意见： 系主任 （签字） 2016年3月 15日系（部）主任审查意见： 教学院长 （签字） 2016年3月 15日GRADUATION PAPERFOR BACHELOR DEGREETimes New Roman 一号 加黑 居中HARBIN NORMAL UNIVERSITYTimes New Roman 二号 加黑 居中 Times New Roman四号加黑居中TITLE: On the American Literature of ExplorationSTUDENT: YAO Bei-beiTUTOR: JIANG Tao（Prof.）GRADE: Grade 2012MAJOR: English EducationDEPARTMENT: English Education DepartmentCOLLEGE: Faculty of Western Languages and Literatures May, 2016HARBIN NORMAL UNIVERSITYTimes New Roman四号加黑居中, 时间在上，学校在下。On the American Literature of Exploration3号加黑居中 YAO Bei-bei小4 加黑居中， 下空一行Abstract小4加黑，英文摘要字数：100200 : American literature has a history of gradual development. It begins with the orally transmitted myths, legends of Indian cultures. And in the 17th century, pirates, adventurers, and explorers opened the way to a second wave of permanent colonists. This paper talks briefly about 小4 Times New Romanthe early literature of exploration which is made up of diaries, letters, travel journals, ships logs and reports to the explorers financial backers, especially about its contribution to the later development of the whole American literature.Key Words小4加黑， 关键词3-5个，用；隔开: American literature; exploration; travel journalsAmerican literature begins with the orally transmitted myths, legends, tales, and lyrics which are always songs of Indian cultures. There was no written literature among the more than 500 different Indian languages and tribal cultures that existed in North America before the first Europeans arrived. As a result, native American oral literature is quite diverse. 1. The Literature of Exploration小4加黑, 上、下各空一行Had history taken a different turn, the United States easily could have been a part of the great Spanish or French overseas empires. Its present inhabitants might speak Spanish and form one nation with Mexico, or speak French and he joined with Canadian Francophone Quebec and Montreal. 2. The Characteristics of American Literature of Exploration小4加黑, 上、下各空一行In the 17th century, pirates, adventurers, and explorers opened the way to a second wave of permanent colonists, bringing their wives, children, farm implements, and craftsmens tools. The early literature of exploration, made up of diaries, letters, travel journals, ships logs and reports to the explorers financial backers. 3. The Contributions 小4加黑, 上、下各空一行Because England eventually took possession of the North American colonies, the best-known and most-anthologized colonial literature is English. As American minority literature continues to flower in the 20th century and American life becomes increasingly multicultural, scholars are rediscovering the importance of the continents mixed ethnic heritage. Bibliography:小4加黑，至少5个英文参考文献 姓，名，年，书名（斜体），出版社， 页数1 Arnold, Ellen, (1998). Studies in American Indian Literatures, Michigan Press, pp.13-212 Bloom, Harold, (1987). Alice Walker, New York: Chelsea Press, pp.155-167中文摘要三号宋体 加粗 居中中英文摘要完全对应摘要：五号宋体加粗摘要内容五号宋体关键词五号宋体加粗： 美国文学五号楷体，汉语关键词空两格，不用标点。论文评阅人意见 论文（设计）题目作 者题目和作者由学生填好评阅人评阅人职称意 见评阅人签字评阅意见同意导师意见论文评阅人意见 论文（设计）题目作 者题目和作者由学生填好评阅人评阅人职称意 见评阅人签字评阅意见同意导师意见指导教师评语页论文（设计）题目作 者题目和作者学生填好指导教师职 称指导教师评语指导教师签字等 级本科毕业论文（设计）答辩过程记录院系 西语学院英语教育系 专