外文翻译-无线OBD-II车载诊断接口，带蓝牙或ZigBee

1外 文 翻 译 2译文标题 无线 载诊断接口，带蓝牙或 文标题 ar 者 名 国 籍 德国 原文出处 2011 年 37 卷 412 期 诊断现代汽车故障的最便宜的方法是将其 口连接到运行合适诊断软件的笔记本。然而，有线连接并不总是用来这么做的。最适合的是自带 试人员使用的电脑相当昂贵和不灵活的选择方案。一个有趣的选择是无线 口与笔记本的无线接口：这里描述的自制解决方案是允许选择使用蓝牙或 现在几乎每辆车都有一个诊断连接器隐藏在乘客舱的某个地方。虽然距离方向盘的距离（除了一些例外）是标准化的（ ），但似乎并没有明显限制制造商的创造性： 接器被发现卷在门柱，驾驶员脚部空间，中央控制台，手套箱中，灰盒和储存室襟翼后面，谁知道在什么其他的角落和头部。当你的车坏在了路边时，这可能是最好不要尝试匆忙找到连接器。 假设你已经找到你的 口，接下来的任务是从它获取数据到您的笔记本。这需要专用软件和在最简单的情况下，电平移位器将 号转换为平电压。通常还需要一个 接到 配器，因为现代的笔记本几乎没有 口。 在最简单的情况下， 只有一个引脚（称为“ K”线）套接字。然后， 硬件方面需要的，具有与插座接口的双向输出级。使用特定于车辆模型的软件，然后可以去查询汽车上的电子设备。 理论上这仍然是有效的 准化。实际上，诊断连接器的引脚是标准化的（至少对于大多数引脚），并且有一组基本的五个允许协议（ 一个通用接口必须能够识别所有这些协议并且能够相应地适应自身。这意味着在实践中，除了电平移位器之外，接口还需要微控制器，使得可以自动地连接到车辆的电子设备和期望的数据传输。微控制器与合适的 件结合，然后可以从 2000 年左右建造的任何汽油发动机汽车和从2003 0造的任何柴油发动机汽车获得诊断，而不考虑制造商。通常，接口直接插入汽车中的 座，然后使用 缆连接到笔记本计算机。然而，更实用的是在 口和笔记本之间使用无线电链路，特别是如果在驾驶时获得诊断。在这种情况下， 口可以从 座本身获取电源。由于许多笔记本电脑和笔记本电脑已经包含了蓝牙接口（以及那些不能与适当的加密狗一起使用），这似乎是理想的选择标准。如果蓝牙不适用， 作为一3种替代。 征 合在 I 插头 块 口标准 “ 容的软件 汽车 牙版本 P， 蓝牙模块，最大范围为 100m 本 . 3 和 机微控制器 . 动程序使用 件 . 频率范围 2405 480 动通道选择 . 接收机灵敏度 - 101 似 议） . 自动重试失败的传输 . 范围约 10m m（最大约 30 m 至 40 m） . 盘兼容 P， 在制作体积小且强大的 口时，不可能避免使用细间距 件。然而，如果使用现成的 控制器模块，则 法是可行的。这里使用的 1在 2009 年 9 月的 中描述。本机随附用于 用的 32 位 3 处理器的 块和一系列外设。通过加载固件，它成为一个通用的断和控制单元，可以直接连接到车辆的 接器。该模块可以使用 令（有关详细信息，请参见 1）配置为各种应用，包括作为以适当波特率运行的诊断接口。在输出侧，它提供 电平的串行接口。这可以连接到无线收发器，其可以例如是蓝牙或 块。我们将看看下面的两个模块。 牙 蓝牙版本的 口电路，包括一个 开关稳压器。模块连接到输入侧的 接器和输出侧的紧凑型 牙模块。该模块在 2009 年 12 月发行的 中描述，并已经用于为自主 析仪 提供蓝牙扩展。 该模块完全预配置，并以 19200波特传输数据。 因此，我们还配置 块以此速度运行。 电路的电源从 座获得，它提供车载 12 V 电源。 二极管 供反向极性保护，并且小的开关调节器有效地将电压降低到两个模块所需的 一个“ 3 级”蓝牙模块，指定范围可达 100 米。 然而，该范围仅在理想情况下实现，并且需要在链路的另一端使用 3 类蓝牙接收器：这是大多数配备蓝牙的笔记本电脑不提供的。 如果需要最大范围，则 3 类蓝牙适配器可用作的收发器。 包含在部件套件中的电路板具有内置的印刷的四分之一波长天线。该天线工作得非常好，并且不应当通过添加额外长度的电线来改变。 该板已准备好安装 件，只剩下少数元件需要焊接，蓝色器件是线圈 不是电解电容。 使用蓝牙数据传输是通过使用密码配对设备授权的， 两个固定站之间的点对点协议。由于笔记本电脑通常不带有 口，因此必须使用插入计算机的 密狗。最大可达 40 m 的范围，但接口设计用于在更短的范围内进行通信。 为此项目设计的 忆棒，专门设计用于与 口一起工作。这里， 本的 口接口包括两个 理器：一个处理 块中的 08D 通信，另一个用于与 发器设备通信。 其中每种情况都必须用软件配置。 为此，两个电路都包括一个主机微控制器：在 口电路中，这是一个 3 器件，而在 使用每种情况下，微控制器负责初始化和用于优化 要求的数据传输。所有传输的数据都必须专门处理 以最后我们正在查看专有的数据传输格式。因此，家庭制造的 盘是唯一可以在这里使用的。 须使得数据流非常快速地可用，以便尽可能少地增加总延迟。 这就是在 口中选择功能强大的 32 位 3 器件的原因。 忆棒的理想选择，因为它包括一个内置的 口。 发器的接线遵循 建议。 变压器（巴伦）将信号5与打印的四分之一波长天线匹配。 两个微控制器的固件可以从 站下载为十六进制文件 5。 有一定范围可以修改 口中的代码，并且板上的两个微控制器的编程连接都可用。 因此，有兴趣的构造函数可以使用一个合适的在系统程序员进行实验 6。 接器和电源周围的电路与蓝牙版本没有什么特别的不同。 还可以使用本的套件，包含所有必要的组件和已安装的 头显示了焊接有 头的组装板。 在两种型号中， 块都焊接到印刷电路板的下侧。 如果有必要，一个技巧可以简化蓝牙版本中的 块和 块的拆焊：切割一小张纸（ 10 5 将其放在模块和板之间，留下一个狭窄的间隙。 然后可以使用拆焊编织物更容易地将模块从板上移除。 当焊接模块（在蓝牙接口的情况下， 块和 块），最好只是首先焊接在电路中实际使用的引脚。当安装 块时，仅焊接指示的引脚。 需要一个相当强大的铁来焊接模块上的 g 圆形插针。 在蓝牙版本上，唯一要焊接的组件是线圈 接头以及两个跳线。 在 本上，线圈焊接在板的与 块相同的一侧。 头以相同的方式安装在两个版本的接口上。首先焊接八向接头，然后从针上取下黑色塑料带，使用刀或钳将其提起。这使得随后的 接器块的焊接（正确的方法！）更容易。本文附带的 页 5包括一系列照片和简要的施工指南，这将有助于您自己的方向。最后将壳体的两个半部分拧在一起，将有机玻璃垫片安装在为可靠的应力消除提供的空间中。在 口中，提供了两个垫片（一个具有孔和一个透明），以允许按钮 必要时被操作。 那些拥有 拟器 7的幸运读者将能够从自己的长凳舒适地测试他们的设备。 不幸的读者将不得不在他们的车上做真实的事情。 连接接口后，块上的两个 短暂闪烁，表示成功进行自检。 如果使用蓝牙接口，启动笔记本电脑上的蓝牙接口，允许它找到新设备，并输入主密码“ 1234”。 供了大量的虚拟 口。第一个端口由我们的应用软件用于通信。 该接口可以在终端仿真器（如 8）的帮助下使用。必须选择正确 6的波特率（ 19200）和 口。在终端窗口中键入 它应该提示来自 块的回复。这样，蓝牙连接已经成功测试。 要测试 口，需要安装驱动程序。插入 盘， 手将自动启动，并将您关闭到 站下载驱动程序。将自动建立连接，而不需要主密码。“ 试仪”工具将帮助测试：两个组件，主机和 忆棒，应该被识别。场强度条表示的值应在 30 和 50 之间。 笔记本上的诊断软件的操作与用于无线电通信的标准无关，这意味着两个版本都可以使用 件。这在 2010 年 4 月的 志中作为描述分析仪 蓝牙扩展的一部分进行了描述，并且可以从 5下载。“ 序也兼容这两个接口。一个有趣的可能性是通过蓝牙将 据传输到智能手机。 这将需要在智能手机上运行的合适的（以及尚未开发的）诊断软件 ; 然而，作者将热衷于帮助任何热情的软件开发商在这个方向有野心。 1290451(G) 380948(4G) 500872(6XP 780804(87ar he to on a is to to a (PC a is BD a to a An is a BD a to a of a in m), to in in s in in in It is to to to in a at of 1. to is to it to C. in a to a be as as Cs In K on is a is is on a to to to of s be In of is at is a of A to be to be to in a to so a be to s In it is to 000 0003 0of is in to a a It is to a BD if to be In it is BD to BD As a t be a to be to is is as an I XM AN P, . 00m 3 NF 405 480 . on 0 m m (0 m 0 m) . SB P, 2. n a BD it is to of MD IY is if a MD is XM 1 in 009 2 3 a of it a be to s be T ),as a at a On it a be to a be a We at of a a a XM is to on to on in 009 3, to a to G 2. 9200 We XM to at is s 2 V l a to by is a a of up 00 is of a at of is by If is a be as on C in of a be by of of is MD a to be is 1, an is by a is a do it is to a A of up 0 m is is a SB 8D in XM in be in a in BD is 3 in SB In is to be so in we at a SB is be to in to as as to is a 23 in is an SB as it a SB of s A to be as a 5. is to in a re on a 6. 1 is a SB BD is A is 3. 1In XM is to of A in to XM in if a of 10 mm 5 it a be XM in of it is to a re in XM is to g on On to be 1,XD On is on of as XM BD is in on of a or to it of 5 a of to of in ca In a to l to be if 4. 7 be to of to do in on XM a If up on it to 1234. a of OM is by be of a 8. It is to 9200) OM a XM 2To a to be in SB up to to a be a SB be by be 0 0. 5. of on C is of be in 010 as of of of G 4l, is 5. is be to B