经济类文章精选：Ripe

精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 1 / 6 经济类文章精选： on 792. It 0 to in in in a of is at on It to of of is 10 of 003, a on s to no It to In to on of in to 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 2 / 6 EC a on by of is is In be no to 20,000of is or of a s in in %, to a by EC in is at as as a of of to be a $2 003, an 1 in 品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 3 / 6 to 0% 4%. is a is a 30is r he be to to to to a on 10/16/2004, 373 397, 1/2p 词汇注释 券市场 常与 用 )适当的；合适的；被期望的；约定、预期的 n. 细阅；详细检查；仔细研究 纽约证券交易所 美国 )证券交易委员会 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 4 / 6 (美国 )全国证券交易商协会 出差价 n. 常去的地方 ; (动物等的 )栖息处 ; (罪犯等的 )巢穴 n. 外快，临时收入 共；总计 n. 证券 (或商品 )的交易，买卖 a on v. 使某事清楚明白地显示出来 不可失，失不再来；鸿运当头 参考译文 成熟 美国的债券市场需要进行仔细研究 奇怪的是，早在 1792 年，债券就是纽约证券交易所 (易的第一个品种。纽约证券交易所用了 30 年时间才给它起了个 股票 的名字。纽约证券交易所早在几十年前就在证券交易方面损失了任何有分量的股票。不过，深陷股票交易成本之战 中的纽约证券交易所目前正以相当正确的态度看待其它进出差价较大的市场。现在，它把注意力集中到了原来的老地方。它已开始与美国证券交易委员会商讨，请求它允许自己的交易所经营未上市公司债券。 债券市场显而易见的吸引力是它的规模：价值约 10 兆美精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 5 / 6 元的公司债券在 2003 年进行了交易，这一数字比纽约证券交易所的交易额高四分之一。然而，债券市场的规模和成熟程度必须有明显的迹象表明，这个市场还有丰厚的油水可捞。然而，债券市场的效益到底有多高还很难下定论。与公司股权相比，有关债券交易价格的信息还很缺乏。 这种情况两年前 在全国证券交易商协会开始收集交易价格时就已经开始有所转变。这个月，证券交易委员会发布了由该委员会委员艾米 爱德华、迈克尔 皮涡涡与南加州大学的劳伦斯 哈里斯根据这些资料合作完成的一项研究报告。对最大投资者以外的几乎所有投资者来说，债券交易的代价比任何股票的交易要高得多。这一点很奇怪。从理论上讲，债券交易成本不应该高于股权的交易成本。 即使在缴纳销售佣金之前，在投资者出售价值 2 万美元的公司债券时所得到数额与他们在购买债券时所支付的数额之间的进出差价大约是 大约是他们一年利润的四分之一。可兑换的债券 市场的交易成本还要高。据证券交易委员会今年夏天发表的一份类似的调查报告，市政证券市场进出差价达到 2%。把这些数字加起来，总数比典型的零售股权交易至少贵四倍。大多数公司的债券价格是在交易后不久马上就被公布。但对于还不要求报告价格的那部分公司债券市场(2003 年这部分为 2 兆美元 )而言，该项研究估计，投资者额外支付了 10 亿美元的交易成本。 精品文档 2016 全新精品资料 全程指导写作 独家原创 6 / 6 根据这项研究，当全国证券交易商协会 (告了交易额后，交易成本下降了 10%到 14%。而这仅仅是开始，因为全国证券交易商协会系统运行的速度是极度缓慢的，价格报告要滞后 30 分钟。在这段时间 , 只有经销商才知道证券在何处交易。哈里斯先生说，如果当即披露价格，交易成本无疑还会下降。他注意到，受益的不仅仅是投资者，公司也同样受益，因为较低的交易成本会