《中西文化交流》word版.doc

浅谈对中外动画文化对比的拙见摘要：在新兴的文化产业价值链中，动漫产业是创造性很强、对高科技的依存度很高、对日常生活渗透很直接、对相关产业带动性很广、增长最快、发展潜力最大的产业类型之一。关键词：动漫产业、日漫、幼稚园动画仿佛从80后起，动画片便伴随着我们的成长。哆啦A梦、灌篮高手、迪士尼旗下卡通这些形象生动、简单搞笑的影频作品给我们幼稚单纯的童年增添了许多幻想。并且随着近几年动漫产业的飞速发展，尤其是日漫的蔓延，更加提高了我国对动漫产业的关注度和发展力。一、中国动漫的现状分析在新兴的文化产业价值链中，动漫产业是创造性很强、对高科技的依存度很高、对日常生活渗透很直接、对相关产业带动性很广、增长最快、发展潜力最大的产业类型之一。就拿日漫来说吧，日本是个漫画大国，目前漫画杂志及单行本的发行量已占杂志和图书发行总量的45，漫画的读者层也从幼儿直到四、五十岁的成年人。它不仅在本国具有深渊影响，对中国的侵蚀作用更是显而易见的。在目前的视频网站中，点击率最高的十位动漫作品中就有八九个是日本所产。而且在日常生活中，“萝莉”、“御姐”、“正太”这些源自日漫的词语更是时下90后的流行语。而我们的国产动漫产业国产动画形象不可爱、不好玩、缺少幽默夸张，故事老套，不吸引人，已是多年的老问题。而且，国产动画从神话传说、历史故事中取材也显得过多。并且针对的群体也只局限在7岁以下的儿童。所以无怪乎几年前引进的灌篮高手会引起轰动，相信很多大人看见灌篮高手后也会惊呼：“居然还有适合高中生看的动画片？！”这真是中国动画业的悲哀！当然这也不能说我国的动漫文化毫无可取之处，民间流传的皮影乃动画之鼻祖，建国后的大闹天宫、哪吒闹海更是开了历史之先河但是由于漫画技术等方面的原因，使我国的动漫看上去色彩单调生硬，人物造型粗糙且毫无美感可言，剧情幼稚直述，没有波荡起伏的情节变化，片中大人发音像3岁孩子，还有毫无感情的对白二、问题与对策然而，形成“幼稚园动画”的原因又是什么呢？我们认为有以下几点： 对动画概念的错误认识及对观众年龄的狭隘定位前面提到，很多人认为动画片是小孩子看的，因此从编剧到配音都极尽幼稚童趣（所谓）之能事。因此把观众年龄层次定位在了一个想当然的低谷中，效益不好也是理所当然的了。可在日本，动画片被分为了3个等级，分别面对312岁、1218岁和18岁以上的年龄层。美国更是把动画片做得老少兼宜，如狮子王、海底总动员。解决方法：尽快改变对动画片的认识。 题材陈旧且无聊长期以来，国产动画创作大都局限于改编动物童话、民间神话、古代故事，缺少反映青少年现实生活的题材。一些根据儿童文学改编的动画片，由于其产生的年代局限，多少存在明显的说教色彩，缺乏亲切感和童趣，这只能说是成人眼中的动画形象。国产的除了“葫芦娃斗妖怪”、“琴岛和海尔”就是“大灰狼和小白兔”、“大头儿子和小头爸爸”，这些东西，小学二、三年级以上就没人看了。说得再不客气点，日本的三流科幻片咸蛋超人（奥特曼）（按某些人的习惯把它归入动画片）都比它们来得好看。解决方法：考虑采用受欢迎的剧本（如金庸小说）或年轻人写的剧本（贴近青少年生活）。 技术落后或盲目使用“新”技术看起来，中国动画恐怕还停留在老式的“塑料纸+水彩纸”的“幻灯式动画片”阶段吧（未证实），既没美国的数字化技术流畅、动感强，也没有日本的“赛璐璐+喷笔”柔和、美观。偶尔有赶赶时髦，有电脑着色的作品也是用“画笔”一类的简单软件“填空”。色彩方面已不是缺乏过渡感，而是干脆完全没有。不要说与美、日的优秀CG（电脑绘画）相比，就连传统上的手绘也不如，充其量也就是比儿童涂鸦略高一筹。如果有人指着电视屏幕上的一堆单调的色块得意地说：“这是咱们国家用电脑制作的动画片。”那么我只想找个地方大哭一场！解决方法：采用真正的新技术或更美观的传统技术（比如水墨画）。 计划经济时代的荼毒我国的动画片大多出自“电视台动画部”或“美术制片厂”，这些都是国家资金支持的，经济效益当然要排在社会效益的后面。于是乎，动画片成了没人爱看的“幼儿公益广告”或“幼儿教育节目”，当然也就比不过外国的“文化侵略”啦。与其不厌其烦地投巨资生产既没有市场又没有观众的垃圾片，不如花点力气营造一个良性动画市场。解决方法：动画制作商业化、市场化。外行指挥内行或外行指挥外行加上缺乏敬业精神现在什么样的人都在搞动画，内行也搞，外行也搞，只是因为它赚钱。“因为现在一般是决策者、策划者是制作人，而不是具体搞动画的。这好比一个不会开车的人教别人开车。”（徐克语）而国外“加工片”的泛滥，更导致了我国本来就少有的有能力的专业动画人员的思路匮乏，不思进取，夜郎自大。既然“动画片是给小孩子看的东西，小孩本来就没有欣赏的能力，也就用不着花大力气制作”，因而也就有很多人可以经此借口偷工减料。解决方法：培养专业的动画制作队伍，并合理使用；强化工作人员的职业道德。声优质量低劣中国播出的动画片，无论是国产的还是国外的，配音不但毫无感情，而且经常可以看见我国配音的外国动画片的高中生尚未变声（例如月野兔）之类的情况。而无论是“酷哥”还是搞笑专家，在国内都是“千人一声”。港台的声优虽然有些“嗲”，但配音的效果与角色本来的年龄、性格倒没什么大的出入。解决方法：