光信号示波器接收头研制的设计外文翻译

001（ 001是什么 ） 001 is a a 001是一个有巨大的组分数据库的完善的系统设计工具 DL RF 门概要，站在充满了模拟 /数字仿真乐趣， 计入门 /仿真乐趣， 成乐趣， 无线电频率）功能乐趣的门口 CB It a 加工的特点和无缝连接的印刷电路板设计包，比如来自电子学的工作台的印刷电路板绘制，他提供了一个简单的，易于使用的绘画界面来让你做你需要的设计 001 to to 001 提供了所有从说明书到产品你设计需要的先进的功能，而且因为这些程序是一体化获取的，仿真，印刷电路板规划和可编程逻辑。你知道你设计是很自由的，因为综合结果通常可以被不同的卖主应用与数据交换，所以你在设计时很自信 路设计过程） 001 of 001支持总电路设计的每一步，包括下面这些代表性的阶段 1. or 进入设计（使用按钮，机器语言方法或者其他方法）进入要使用的软件工具 2. of is 验证电路是否匹配期望值，这一步由仿真和分析来实现 3. if to as as 修改电路，如果结果不符合期望值，需 要返回步骤 2 4. on is to be if it is to be on a is to a If it is to be on a , is to a as 不管怎样，使用的电路是个物理工具，要经过适当的设计过程，比如，如果要印刷在印刷电路板上，那下一步是使用印刷电路板去规划设计出好象电子学工作台上的印刷电路板绘制产品，如果要设计在可编程逻辑器件上（比如 那下一步是使用如电子学工作台上要用的合成工具一样的工具 001 点概要） 块） 个人版本） 业版本） 威版本） 用按钮 ) x x x 互 仿真） x x x 号编辑器） x x x 子设计自动化零件） x x x 拟 /数字仿真调节） x x x 编辑已用领域） x x x 电元件） x x x 流点分析） x x x 交流分析） x x x 瞬时分析） x x x 立叶分析） x x x 声分析） x x x 真分析） x x x 流扫描分析） x x x AC C 交流和直流灵敏度分析） x x x 拟元件） 8 9 11 件数据库和编辑器） ,000 6000零件的规格） 2,000 12000零件的规格） 6,000 16000零件的先进规格） 板扩充包） x 可选择的） x 调节输入） x x 失真分析工具） x x 虚拟配线） x x 页目录上的可用分析菜单 (非按钮x x 增电路窗口） x x 瞬时参量分析） x x 瞬时温度分析） x x 零点分析） x x 转移函数分析） x x 最坏情况分析） x x 特卡罗法分析） x x 痕量广度分析） x x 元件搜索引擎） 级标准） 料清单） 级标准） 选择的设计 /调试和仿真） 意） 噪声系数分析） x x 项目 /组设计模块） x 频无线电模块） x 模拟 /数字模块制作） x 码建模） x 快速处理器） x 群处理） x 使用定义分析） x 调输入） x x 网络翻译） x x to ） of 释） by a of we a To 你可能使用到的不在界面上的电路窗口是黑背景，然而，我们常常在文档下使用白背景去替代黑背景好看清楚电路标号 as in 在窗口应用程序里，你可以用寻找命令找到所有的功能 as 系统工具栏包括经常使用的功能的按钮，象描述和放大工具栏按钮 as to 在工具栏里包括每个元件的按钮，比如对 eb eb to as 连接你的网络浏览器登陆到电子学工作台的 后你就可以在登陆地冲浪 to in on 工具栏允许你放大和缩小使用电路 is an is in to 工具栏是 可以在工具栏设计介绍中得到更详细的介绍 in 便你再次使用 in in of as a 在工具栏里有可以打开零件集合的零件集按钮（他包含了一组的同类元件），你可以在元件的选用和浏览屏里得到详细的介绍 is 窗口是你进行电路设计的地方 a of is 这行显示了关于电流运行和指针偏转描述的有用信息 is an to or of 开关是非常有用的运行，停止和暂停你电路分析的方法 to 计的工具栏的介绍） ar is a to by ar of ar of of by 设计工具栏是 你可以很容易的使用提供的复杂功能，工具栏指导你合理的建造，模拟，分析，并且最终得到你的设计，本手册是在假定你是充分使用提供的工具栏的前提下说明的，尽管工具栏的功能对传统菜单的使用也很好 计的元件按钮） is by is to on on 因为放置电路窗口里的元件是首先的逻辑行为，所以设计的元件按钮是缺省的。关于相关按钮的功能可以在元件中查看 计的元件编辑按钮） or on 设计的元件编辑按钮可以让你在 于相关按钮的功能你可以在可编辑元件中查看 设计的工具按钮） is by to on 设计的工具按钮是缺省设置的，你可以把工具放到你的电路设计中，关于相关按钮的功能你可以在工具中查看 真按钮） is on 仿真按钮可以运行，暂停和停止仿真，当仿真进行时，绿色的正弦波同时运行，关于相关按钮的功 能你可以在仿真中查看 析按钮） to on on 分析按钮让你对电路进行你想要的分析，关于相关按钮的功能你可以在分析中查看 速处理按钮） on of on 快速处理按钮可以让你在仿真的 结果上进行再次的处理，关于相关按钮的功能你可以在快速处理中查看 DL to in on 是所有版本都适用），关于相关按钮的功能你可以在 告按钮） of on 报告按钮可以打印你的电路报告（材料清单，元件清单，元件资料，工具），关于相关按钮的功能你可以在报告中查看 递按钮） CB to on 传递按钮可以让你连接并输出印刷电路板的规划项目， 比如在电子学工作台的印刷电路板绘制，同样可以得到数字 于相关按钮的功能你可以在传递/连接中查看 于界面自定义） of in so a to or 你可以将 括工具栏，电路颜色，纸张大小，缩放比例，自动备份支持，符号设置（美国国家标准化组织或的国工业标准感光片感光度单位）和打印机设置，你的自定义设置保留了你使用的电路文件的个性化地方，比如，在某电路中用这个颜色而在其他电路中使用其他的颜色。你也可以不考虑个性化设置（比如，在某个细节将元件从红色改为黄色）或将整个电路一起改变 is to or if as ew a be to as if it to 大多数自定义设置是通过选项和参数设置实现的，该命令可以使你只改变已经存在的电流回路设置或者改变已经存在和你将要创建的电流回路设置。比如，如果你的电流回路显示了元件标签并且你缺省保存了这些设置，当你选择 钮创建新的电路时，该电路会显示元件标签。改变缺省设置会改 变你已经创建和保存的电路。然而，如果你的电流回路显示了元件标签并且你只不过是隐藏了这些标签，那么该设置只影响你的电流回路 as in 弹出菜单，在下面选项进行自定义设置，只影响电流回路 在参数选择屏上进行界面自定义的宏命令） of 这节解释了参数设置的一般过程，在接下来的章节会对每个设置进行详细介绍 To 选择 参数设置屏出现后，会有以下六个面板 on 路面 板，你可以设置电路方式并且在屏上显示元件 of 作时间面板，设置电路窗口的出现和行为 线面板，设置线宽和高速选项 in of 件集面板，进行符号设置，元件工具栏和零件集行为设置，和元件放置 on 体面板，进行字体类型，字体大小，电路中 正文的风格设置 CB 混合面板，进行自动备份选项，缺省路线和文件夹，仿真和印刷电路板选项的设置 1. 选择想要的面板 2、 in in of 设置想要自定义的选项，在本章节接下来将会说明那些特定的功能和面板中可用的设置项。 3. To K. 单击 存当前电路的功能选项。 o as et K. 点击 缺省保存你的面板，将影响电路和将创建的电路 o if to 恢复您早先保存的设置 (如果你不喜欢你做的变动而想再次作过 ), 点击恢复缺省，然后再做修改。 o 点击取消，取消你的变动并关闭屏幕 路面板） on on of to 选择面板中的控制选项控制你的电路出现屏幕 , 和出现的详细程度。 关于电路窗口背景颜色、导线颜色 , 和组分颜色的几个色彩设计。您也能开发您自己的色彩设计，适应您自己的需要。 o on a to in of a to in 注释 设置电路选项为唯一电路，可以用鼠标右键单击电路窗口，选择显示屏幕相同或选择在特选屏幕上展示电路面板 (如上示 ), 或颜色。 显示屏幕相同与颜色选择在面板里。 To of A of in 使用下拉列表中的固定色彩设计的当中一个。具有代表性的设置出现在预览箱的菜单下。 To a 从下拉列表选择创造一个常用色彩设计。 1. on to A 点击任一个项目旁边的颜色面板。颜色选择屏幕出现。 2. on to K. to of in 点击您想要为那个项目使用的颜色，再点击 返回到特选屏幕。您的选择的结果出现在预览箱中。 3. 重复直到所有的颜色设置被做好。 4. To K. 保存您的电流回路设置，点击 o to 点击恢复缺省，恢复对电流回路的缺省设置。 o as et K. 点击 保存您的设置作为当前和随后 电路的缺省设置 作区面板） on of 选择面板确定电路窗口的出现和行为。 ou by on 注释 您能通过鼠标右键单击电路窗口，选择或展示栅格 , 展示页区域 , 或展示标题块和显示的菜单的界面，为电路进行设置。 of of 用来规划您的电路的尺寸大小。您能修改这些大小任何设置。 线面板） on 在该面板上有线路宽度和自动线路选择的选项 by on a to in 注释 用鼠标右键单击电路窗口并从出现的显示屏幕的面板中选择适当的导线宽度，为你的电路设置选项配线 件集面 板） on of 在这个面板选择确定组分工具栏和它的零件容器的符号集、行为 , 和组分安置。 To in in of 从元件工具栏功能区分面板的功能选项中，设置精选零件容器的开头和观察 件工具栏选项） 述） on 自动弹出零件集 , 保留开放点击 ) a in on a in in a is 点击零件集按钮打开零件集。点击零件集按钮将保持零件集在元件被放置以后保持） 动弹出） a in a is 点击零件集按钮打开零件集并且在元件被选择后关闭） No to 不自动弹出，点击弹出） on a in a is 点击零件集按钮打开零件集并且在元件被选用后保持） To in of （设置元件放置选项，在接下来的选项的元件选择构成部分） 件放置选项） 述） 放置单个元件） to at a 一次只允许放置一个选择的元件） 同零件的多次放置 ） to of a by to is by 7400N so a 7400N a of （允许放置多个不同元件，可在元件被安置后继续点击。结束连续放置可点击 。例如 , 7400 个与非门 , 因此使用这个选项您每次安置一个有 4 个与非门的不同 7400N） 多次放置） to of by to is by 允许您放置同样型的多个元件，可在元件被放置后继续点击。结束连续放置可点击 。） 体面板） on 选择这个面板为元件标签和数值、节点和别名、概要文本和元件属性设置字体。） by on a to in 注释 您能为电路设置字体选项