外文翻译-基于PLC自动售货机控制系统设计

英 文 翻 译 系 别 专 业 班 级 学生姓名 学 号 指导教师 1 s is it is to s of to be no of of 4h a to in CM as so do a of is it is to is a of a of in of of of as a it to be LC is to of of LC of a 2 of of is to to of of in of of in in to s is to 300000000 of in of be is of a is of 051, 62is ll LC of LC up of an in to LC is a of of LC so be at LC in of is by a a it a to a be in is 3 to be V on a is a in a is of a of an is 1”or 0”in a or in of to in or be in of be a LC a if s a in is of to is it is to a It is to to in a to in LC to of a on of I/O up in as as a is to of or be or a to a if be up a of up to a 4 a on so it to is in to LC 4 20 On LC ll as a LC to to “LC we it of LC a a 5 基于 动售货机控制系统设计 随着人们生活的高度现代化，全智能自动化的全新模式正在逐步走入我们的日常生活，而自动售货机越来越多越来越广泛的应用，更是给人们的生活带来了极大的便利，因此，其可靠稳定的设计，更加凸显重要性，自动售货机是可完成无人自动售货，集光、机、电一体化的商业自动化设备。自动售货机具有不受任何场地限制，方便快捷，可以每天 24h 售货的优点。针对自动售货机设计一套控制系统，具有性能可靠、电压使用范围宽及编程方便，维护方便。自动售货机为自动化商业机械的代表被广泛用于公共场所。 传统的自动售货 机控制系统采用单片机作为控制核心这样不仅会在输入输出接口上做大量的工作与配比而且系统的抗干扰性也比较差，维护起来也非常麻烦，且费用高昂。 可编程序控制器 ( 综合了计算机技术、自动控制技术和通讯技术而发展起来的一种新型的工业控制装置它具有可靠性高、编程简单、维护方便等优点已在工业控制领域得到广泛地应用因为自动售货机作为社会上完成商品零售和综合服务的独立设施要求它的结构必须可靠、稳定和执行效率高。 发展与计算机技术、半导体技术、控制技术、数字技术、通信网络技术等高新技术的发展息息相关，这些高新技 术的发展推动了 发展，而 发展又对这些高新技术提出了更高更新的要求，促进了他们的发展。 从自动售货机的发展趋势来看，它的出现是由于劳动密集型的产业构造向技术密集型社会转变的产物。大量生产、大量消费以及消费模式和销售环境的变化，要求出现新的流通渠道；而相对的超市、百货购物中心等新的流通渠道的产生，人工费用也不断上升；再加上场地的局限性以及购物的便利性等这些因素的制约。自动售货机行业长期以来在美国、日本等国家得到迅猛发展，目前已在多个国家得到广泛普及。据业内人士估计，但中国的自动售货机拥有量还不太多 ，相对于 13 亿的人口大国和零售业态发展的趋势而言，中国自动售货机行业的发展 6 空间将更加广阔。 从结构上分， 为固定式和组合式（模块式）两种。固定式 括 I/O 板、显示面板、内存块、电源等，这些元素组合成一个不可拆卸的整体。模块式 括 块、 I/O 模块、内存、电源模块、底板或机架，这些模块可以按照一定规则组合配置。 在使用者看来，不必要详细分析 内部电路，但对各部分的工作机制还是应有足够的理解。 控制器控制 作，由它读取指令、解释指令及执行指令。但工作节 奏由震荡信号控制。运算器用于进行数字或逻辑运算，在控制器指挥下工作。寄存器参与运算，并存储运算的中间结果，它也是在控制器指挥下工作。 度和内存容量是 重要参数，它们决定着 工作速度，量及软件容量等，因此限制着控制规模。 用系统存储器（现在大部分采用闪存技术了）用于过程控制系统。除了这个操作系统之外，它还包括一个由梯形图翻译成而进制形式的用户程序。快擦型存储器（ 内容只有在改变 用户程序的时候可以被改变。 储器比快擦型存储器也更早，快擦型存储器必须用紫外线（ 擦除，并在编程器上进行编程。由于快擦型存储器技术的应用，使得这个过程大大缩短了。在应用程序开发中，通过一个串行电缆可以对程序存储器进行重新编程。 用户存储器被分成具有特殊功能的块。一部分存储器用来存储输入和输出状态。一个输入的实际状态存储状态存储在专用存储器位上，为 “1” 或者 “0” 。每一个输入和输出在存储器中都有一个相应的位。另外一部分 存储器用来存储用户程序中的变量的内容。例如，定时器值，或者记数器值存放在存储器的这个部分。 制器可以通过计算机（通常方式）重新编程，但是也可以通过人工编程器 9 控制台）编程。实际上，这意味着，如果你有编程所需要的软件，早期 天的传输计算机是工厂自己对 制器进行重新编程的理想设备。这对于工业企业来说是非常重要的。一旦系统修改结束，将正确的程序重新读入 制器也是非常重要的。定期检查 的程序是否改变是非常好的事情。这有助于避免车间发生危险情况（一些汽 车制造商已经建 7 立了通信网络，可以定期检查 的程序，以保证运行的程序都是正确的）。 几乎所有用于为 制器编程的程序都拥有各种不同的选项，例如系统输入/输出（ I/O 线）的强制开关，程序实时跟踪以及图表验证。图表验证对于理解、定义失败和故障非常必要。程序员可以添加标记，书日和输出设备名称，以及对于查找错误或者对于系统维护很有用的注释。添加注释和标记可以使技术人员（不仅仅是开发人员）很快理解梯形图。注释和标记甚至还可以准确地引用零件号，如果需要更换零件的话。这将加快由于损坏零件而引起的任何问题的修理 速度。响应的旧方法是这样的，开发系统的人必须保护这个程序，他旁边再没有人知道系统是怎样完成的。正确的、备有证明文件的梯形图使任何技术人员都能彻底理解系统的功能。 电源是为中央处理单元提供电源的。大部分 制器的工作电压为 2420有些 制器上，你可以看见作为独立模块的电