中英文文献翻译-红外数据协会的一系列红外物理层规则

1 1. is to up to s, s, s, s 6s. It It of to to of of is to a to at 20 cm as (be he in of or At of of of to to on to of of 6, 1996. 3, 1996. 2 6, 1998. , 0, 1998. 2. he to at 20cm as a a or of . or up to s, is a “0” is by a up to s, is ()76s s, is , In a of is a It is “ of an s, 25 A “1” is by a , 13) at at 3 in R s is on s) to to ,13) is a to 3. of of a is . 3. In to of 1 3 up to s, 3 a 0 a a 1 is a no s, a 4is a “1” a a “0” a no s, a ,13), (d,k) = (1,13) (1,13) at at 3 in R A of 2 of 3. up to s, in to 2 is a 8 a An of up s) is . s, is in of of is . he is to be to of s ). of is as If is as as of is of is is 4 4. of to is a to at to as a is be no 0ER . up to s is a 3/16 of a s . , of of s s, 5% of % (% (of s, 5% of a % of s, 0% of 5 a % of a 6s, a % of ER In to s a s) a at 00 ms as as to to at 00 r, f, . in t an is in .4 . to LP to to 6 f a is by to R in a . is at to at 5 in ER up to s, s s s, of 5. s, s, s s 7 s up s s s an 15.2 s; s a in on s ,13) RC s to at as it is it as an R of n to up s) a s) a at 00 ms as as to be a is s s . s s is to of it of a , of of 1) is to of a 16 is 8 at of is as (an to 2 RC in .5 6 2 2 4 , to s of RC (as of in CCF5F1A7to be in 51DFis 0110011 10101111 10001111 11100101 0110011 10101111 10001111 11100101 11111011 10001010 2) A is in to is on as an 0110011 10101111 10001111 11100101 11111011 10001010 to be to be 01100111010111110000111110110010111110101110001010 ( 3)7Eat to be to be 111111000110011101011111000011111011001011111010111000101001111110 4) An is at to be to be 0111111001111110001100111010111110000111110110010111110101110001 9 to be 1001111110 5) , to be 100110101 in in of s. s s it of an a an a of 7Eis as as is as TA C07ETO C17E 01111110 8 8 up 045 = (2048 - 3) 6 01111110 : of TO to is : s is is is : is : of s. : 8 s s 01111110, TA It is to a of a 10 as a if it s s TA to be be as in he as in s s a 16 to RC is as in is an be by R in of a of or by a as an or no CS or an ll of to or 01111110b, in If to of TA of be by at 4 s . 4is by a t a of PM a of a t n to of or in s is as is 4 11 PM is to s. t t as 500 t = 125 he a in is a a We to be D of or a , so a of be by Ds in of Ds 1” a ED is 0” a ED is 12 红外数据协会的一系列红外物理层规则 1. 介绍 围 这个规则将会使电子设备之间的点对点通信便利化（举例来说，计算机和外围设备），这种电子设备用半双工串行接口通过空间来连接。这一份文件证明光学介质串行接口 数据传输速率已提高到 s， s， s，s 和 16s。它包括输入端接口和输出端接口的说明 ,和所有的连接。它也附加了测试方法和相关例子。 在过去的许多年里光学连接规则已发展成熟了许多，这一个活动已经确定了光学接口规格的优点以便用来定义光学连接叁数，这些参数用来支持被定义的连接性能。光学的