金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件.doc

金沙江乌东德水电站金沙江乌东德水电站 污水处理设备采购及安装调试污水处理设备采购及安装调试 招标文件招标文件 招标编号：tgt-wdd/em201205d 合同编号：wdd/0109 招 标 人：中国长江三峡集团公司 编制单位：长江勘测规划设计研究院 招标代理：三峡国际招标有限责任公司 2012 年 06 月 总总 目目 录录 第一部分招标公告 第二部分 投标人须知 第三部分 投标文件的组成 第四部分 交货批次和进度要求 第五部分 合同格式及合同条款 第六部分项目技术要求 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 目录 i 目目 录录 第一部分第一部分 招标公招标公告告 .1 第二部分第二部分 投标人须知投标人须知 .4 2.1总则.4 2.2招标文件.7 2.3投标文件的编制.8 2.4投标文件的递交.13 2.5开标.14 2.6评标.15 2.7授予合同.16 第三部分第三部分 投标文件的组成投标文件的组成 .21 文件一 投标声明与开标一览表22 文件二 报价表24 文件三 投标人资格文件31 文件四 授权书格式42 文件五 投标担保43 文件六 投标设备汇总表45 文件七 投标技术方案46 文件八 设备特性及性能保证48 文件九 工作进度计划49 文件十 设计制造和安装标准50 文件十一 工厂检验项目及技术标准51 文件十二 技术服务52 文件十三 投标人认为必要的其它文件 53 第四部分第四部分 交货批次和进度要求交货批次和进度要求 .54 4.1交货批次.54 4.2交货进度.54 4.3交货地点.54 第五部分第五部分 合同格式及合同条款合同格式及合同条款 .55 5.1定义.57 5.2适用性.58 5.3技术规格及计量单位.58 5.4来源地.58 5.5合同标的.58 5.6合同总价.59 5.7知识产权.60 5.8包装要求.60 5.9包装标志.60 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 目录 ii 5.10装运条件.61 5.11装运通知.62 5.12保险.63 5.13支付.63 5.14设计联络会（不适用）.64 5.15技术服务.65 5.16技术文件、工作进度及报告的交付.65 5.17代用品及互换性.66 5.18质量保证.67 5.19工厂监造、检验及验收.67 5.20到货检验.69 5.21安装、调试、现场试验及试运行.70 5.22索赔.71 5.23约定违约金.71 5.24不可抗力.72 5.25税费.73 5.26履约保函和质量保证金.73 5.27争议的解决.74 5.28违约终止合同.74 5.29破产终止合同.75 5.30便利终止合同.75 5.31转让和分包.75 5.32通知.75 5.33备品备件（不适用）.75 5.34合同文件或资料的使用.76 5.35合同语言.76 5.36适用法律.76 5.37合同生效及其他.76 5.38变更指令.77 5.39合同修改.78 5.40法定地址.78 第六部分第六部分 项目技术要求项目技术要求 .89 1、工程概况.89 2、设计依据.89 3、原水水质.89 4、出水水质.90 5、污水处理工艺.90 6、工艺单元基本要求.90 7、其它要求.91 8、协同职责.92 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第一部分 招标公告 1 第一部分第一部分 招标公告招标公告 1.三峡国际招标有限责任公司（以下简称“招标代理”）受中国长江三峡集团公 司（以下简称“招标人”）的委托，对金沙江乌东德水电站污水处理设备采购 及安装调试项目进行国内公开招标。 2.招标人拟采用自有资金和自筹资金用于本合同项下的支付。 3.招标范围 本项目的生活污水处理规模分别为 q=45 m3/h、40 m3/h、25 m3/h、10 m3/h、0.5m3/h，处理后的出水需达到城镇污水处理厂污染物排放标准 （gb18918-2002）一级 a 标准，要求采用 a/o 生物接触氧化工艺。 本项目招标范围包括： （1） 地埋式污水处理系统方案设计； （2） 地埋式污水处理设备、消毒间（含风机房）等内的设备供货； （3） 污水处理系统设备的安装、调试、联合试运行、培训、技术服务、 环保验收、工程移交等全部工作。 招标项目明细表如下： 序号项目名称规模单位数量 1 地埋式污水处理系统 q=45 m3/h 套 1 2 地埋式污水处理系统 q=40 m3/h 套 1 3 地埋式污水处理系统 q=25 m3/h 套 1 4 地埋式污水处理系统 q=10 m3/h 套 3 5 地埋式污水处理系统 q=0.5 m3/h 套 3 本项目首批交货 40 m3/h 地埋式污水处理设备一套，交货时间为 2012 年 8 月 15 日，其它批次设备交货时间为 2013 年 6 月，验收完成时间为 2013 年 12 月，其它批次具体交货时间以采购方的书面通知时间为准。 项目实施地点为云南省禄劝县乌东德镇乌东德水电站工地。 4.投标人资格条件： （1） 应为在中华人民共和国注册，具有独立法人资格的地埋式污水处理 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第一部分 招标公告 2 设备制造厂（或公司），且注册资本金为 500 万元及以上； （2） 应具备生产 40m3/h 及以上地埋式污水处理设备的设计、制造能力、 技术力量和质量保证能力； （3） 应具有在近三年内承担不少于三个类似项目（生活污水处理工程、 处理能力 40m3/h 及以上），且安全稳定运行至少 1 年的供货业绩； （4） 财务状况良好，具有足够的流动资金来承担本项目的实施。 5.本项目不接受联合体投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系 的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。 本次招标不接受代理商的投标。 6.有意向的投标人请持单位介绍信于北京时间 2012 年 6 月 14 日18 日 （9:0011:30 和 15:0017:00）在四川省成都市高新区天顺路 126 号天府 名居金沙江苑 3 栋 2-3 室持单位介绍信购买招标文件。本招标文件购买每 套 2000 元人民币，以同样价格多购不限，售后不退。 7.有意向的投标人须登录三峡国际招标有限责任公司网站（网址： ）进行注册获取进一步的信息并下载有关文件的电子版。 8.踏勘现场：招标人将于 2012 年 6 月 19 日 9:00 时在云南省昆明市禄劝县 乌东德镇新村乌东德水电站业主临时营地三楼会议室召开标前会议。会后 组织投标人踏勘项目现场。 9.所有投标文件（包括符合招标文件规定的投标担保）应于投标截止时间 2012 年 7 月 6 日北京时间 10:00 时之前在云南省昆明市人民东路 93 号金 泉大酒店（具体地点见酒店大堂指示牌）递交给招标代理。迟交的投标文 件将被拒绝。 10. 招标人将于投标截止时间在上述投标文件递交地点进行公开开标，各投标 人的代表应届时出席。 11. 本公告在中国采购与招标网（）、中国长江三峡 集团公司（）、三峡国际招标有限责任公司 （）网站上同时发布。 12. 招标联系方式 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第一部分 招标公告 3 招标代理机构：三峡国际招标有限责任公司 联系地址：四川省成都市高新区天顺路 126 号天府名居金沙江苑 3 栋 2-3 室 邮政编码：610042 联 系 人：郭豫军、刘治国 电 话传 真网 址： 电子邮箱：tgt_ 开户银行：工商银行北京市中环广场支行 开户名称：三峡国际招标有限责任公司 账 号：0200209519200005317 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 4 第二部分第二部分 投标人须知投标人须知 2.1总则总则 2.1.1项目概况项目概况 概述概述 本项目为乌东德水电站各居住区的污水处理系统，共 9 个项目，每 个项目设 1 套污水处理设备，各居住区布置在高程差 50 至 100 米的 多级台地上，地下 5 米内无地下水。 项目所在地多年平均气温为 15.6。多年平均气温 20.9，最高月 平均气温 26.9（7 月），最低月平均气温 12.3（1 月），极端 最高 42.7，极端最低-0.4。 夏季（58 月）河谷平均地温 30.9左右。多年平均水温 16.2， 最高月平均水温 24.3（6 月），最低月平均水温 7.8（12 月）。 多年平均水面蒸发量（e601）2593mm，库区陆面蒸发量 698mm。 多年平均年降水量 825mm。 项目处于山岭重丘区，施工现场山地坡度大，现场为林地、荒地， 在建设范围内无企事业单位。营地采用雨、污分流排水体制，污水 需经处理达到处理后的出水需达到城镇污水处理厂污染物排放标 准（gb18918-2002）一级 a 标准，污水处理设备采用埋地敷设 方式。 交通运输条件 乌东德水电站对外交通有南、北两条线，南线位于金沙江右岸，北 线位于金沙江左岸。南线为主，北线为辅。 （1）南线为昆明至新村（坝址附近）公路 昆明至禄劝约 72km，禄劝至撒营盘约 75km，撒营盘至大松树约 53km，大松树至新村（业主临时营地）约 26km，路线全长合计约 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 5 226km。 1）昆明禄劝段，为 108 国道，二级公路，沿途需经过 1 座长约 1.5km 左右的大普吉隧道，该公路于 1999 年投入使用。 2）禄劝县城撒营盘段 禄劝县城至撒营盘公路等级为二级公路，设计速度 4060km，路基 宽 1012m，行车道宽 7m，汽车荷载等级为公路-级，挂-300。该 公路于 2011 年底建成通车。 3）撒营盘大松树段公路等级为四级公路，路面宽 4.56m 左右， 沥青碎石路面。 4）大松树新村段公路等级为四级公路，路面宽 6m 左右，沥青碎 石路面，2011 年建成通车。 （2）北线运输线路为：攀枝花会理 117km，会理会东 60km，会 东新马 62km，全长 239km，会东至新马为等外公路。 2.1.2招标范围招标范围 本项目的生活污水处理规模分别为 q=45 m3/h、40 m3/h、25 m3/h、10 m3/h、0.5 m3/h，处理后的出水需达到城镇污水处理厂 污染物排放标准（gb18918-2002）一级 a 标准，要求采用 a/o 生物接触氧化工艺。 本项目招标范围包括： （1）地埋式污水处理系统方案设计； （2）地埋式污水处理设备、消毒间（含风机房）等内的设备供 货； （3）污水处理系统设备的安装、调试、联合试运转、培训、技术服务、环保 验收、工程移交等全部工作。招标项目明细表如下： 序号项目名称规模单位数量 1 地埋式污水处理系统 q=45 m3/h 套 1 2 地埋式污水处理系统 q=40 m3/h 套 1 3 地埋式污水处理系统 q=25 m3/h 套 1 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 6 4 地埋式污水处理系统 q=10 m3/h 套 3 5 地埋式污水处理系统 q=0.5 m3/h 套 3 投标人应提供对买方人员的培训以及在双方协商的其他地点执行合 同时的有关服务。 本次招标的技术要求详细规定见招标文件第六部分“项目技术要求” 。 第五部分“合同条款”第 5.1.1 条“定义”中所定义的专用术语在本 招标文件中具有相同的意义。 2.1.3资金来源资金来源 招标人自有资金和自筹资金。 2.1.4 投标人资格投标人资格 投标人资格条件要求详见招标公告的相关条款规定。 投标人应具有与此项目相应的财务实力、技术能力和生产经验，招 标人将依据投标人根据招标文件第三部分文件三的表格所提供的证 明资料以及招标人认为必要的和合适的其他文件资料进行资格审查。 外购、外协或分包 如果投标人拟对部分部件或工作进行外购、外协或分包，其外购、外 协或分包的承包商应具备相应的资格、业绩、能力和质量保证体系， 并且投标人应承担外购、外协部件或分包工作的所有合同责任。 投标人应提供近五年由正在执行中的或已执行完的合同引起的诉讼 或仲裁(如果有)的准确资料，资料应包括争议各方、争议事件、争议 金额及结果。 2.1.5现场踏勘和投标费用现场踏勘和投标费用 现场踏勘： （1）招标人将按照招标公告中规定的时间和地点组织投标人踏勘现 场。 （2）投标人参加踏勘现场发生的费用自理。 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 7 （3）除招标人的直接原因外，投标人自行负责在踏勘现场中所发生 的人员伤亡和财产损失。 （4） 招标人在踏勘现场中介绍的工程场地和相关的周边环境情况， 供投标人在编制投标文件时参考，招标人不对投标人据此作出的判 断和决策负责。 无论投标过程中的作法和结果如何，投标人承担所有与投标有关的责 任与费用，招标人在任何情况下均无义务和责任负担这些费用。 2.1.6设备安装设备安装 本合同设备的现场安装、现场调试、现场试验和交接验收等工作由 卖方负责完成，并对所提供设备的安装、调试质量负责。 2.2招标文件招标文件 2.2.1招标文件的语言招标文件的语言 招标文件的语言为中文，并提供电子版。当印刷版和电子版有歧义 时，以印刷版为准。 2.2.2招标文件的构成招标文件的构成 招标文件由下列文件及在招标过程中发出的澄清答复及补遗文件组 成： 第一部分 招标公告 第二部分 投标人须知 第三部分 投标文件的组成 第四部分 交货批次与进度要求 第五部分 合同及合同条款 第六部分 项目技术要求 投标人应认真阅读招标文件中所有的事项、格式、条款、规范、图 纸等要求。投标人未按招标文件要求提交全部资料或提交的投标文 件未对招标文件做出全面的实质性响应，其投标文件可能被拒绝。 任何对招标文件的忽略或误解不能作为投标文件没有完全响应招标 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 8 文件的有效理由。 2.2.3招标文件的澄清招标文件的澄清 任何要求对招标文件提出澄清的投标人，应在投标截止日期前 17 天 按招标公告中载明的地址以书面的形式(传真)通知招标人。并同时将并同时将 澄清问题电子版发送至澄清问题电子版发送至 tgt_。招标人对投标截止日 期前 17 天收到的任何澄清要求将视情况以书面形式予以答复，并将 不标明来源的书面答复于投标截止日期 15 天前在招标代理网站上公 布，投标人应在网站上下载相关文件并以传真的形式通知招标人确 认已收到该答复。 投标人收到招标文件时，应检查页数和附图数量。投标人发现任何页 数或附图数量的遗缺、任何数字或词汇模糊不清、任何词义含混或 意义不清，应通知招标人补全或澄清。如果投标人未按上述提出要 求而造成不良后果，招标人不承担责任。 2.2.4 招标文件的修改招标文件的修改 在不晚于投标截止日期前 15 天，无论出于何种原因，招标人可主动 地或在解答投标人提出澄清的问题时对招标文件进行修改和补充。 招标文件的修改将以补充文件的形式通知所有投标人，投标人应立 即以传真的形式通知招标人确认已收到该补充文件。补充文件作为 招标文件的组成部分对投标人具有约束力。 为使投标人在准备投标文件时有合理的时间对招标文件的修改部分 进行研究，招标人可自行决定，酌情推迟投标截止日期。 2.3投标文件的编制投标文件的编制 2.3.1投标文件的语言投标文件的语言 投标文件应以中文文本提供。投标文件以及投标人与招标人之间就 投标交换的所有文件和来往函件，均应用中文书写。如果投标人提 供的任何印刷文献和证明文件使用其他语言文字，则应将有关段落 译成中文一并附上，如有差异，以中文为准。 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 9 2.3.2投标文件的构成投标文件的构成 投标人应按照招标文件要求准备投标文件，投标文件应包括全部填 写好的以下各文件(文件格式详见本招标文件第三部分)以及投标人按 2.4.4 所作的修改和 2.6.1 所作的有效澄清答复，并按照 2.3.10 的要 求签字。 文件一投标声明 文件二报价表 文件三投标人资格文件 文件四授权书 文件五投标担保 文件六投标设备汇总表 文件七投标技术方案 文件八设备特性及性能保证 文件九工作进度计划 文件十设计制造和安装标准 文件十一工厂检验项目及技术标准 文件十二技术服务 文件十三投标人认为必要的其它文件 投标文件应毫无例外地按本招标文件规定的格式和要求编制。投标 文件内容及题目的编排顺序和编号应符合招标文件的规定。作为投 标的一部分，投标文件应附有包括投标文件全部内容且与投标文件 编排一致的电子版。电子版应一式三份，其中 u 盘一份、光盘二份。 2.3.3投标报价投标报价 投标人应按招标文件中规定的报价表格式对本次招标设备报出一套 完整的报价。 投标人应在投标报价表上详细标明拟提供投标设备的单价、合价和 总价。 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 10 报价方式 (1) 投标人按乌东德工地买方指定交货地点交货进行报价； (2) 报价时投标人应： a. 运费、保险费及增值税应已包含在设备出厂价中。 b. 报价表必须按照招标文件中规定的格式、栏目及内容完整填 报，不得擅自省略或归并。 对于投标人为实现投标设备的性能和为保证投标设备的完整性和成 套性所必需却没有单独列项和报价的费用，以及为完成本合同责任 与义务所需的所有费用等，均应视为已包含在投标设备的单价、合 价与总价中。 投标报价应为固定价格，按可调整价格报价的投标文件将被拒绝。招 标人不接受只对部分项目进行报价的投标。投标文件有多份报价但 未申明哪个报价有效的，将被拒绝。 除报价表中已单独列有的技术服务和培训项目外，投标报价中应已包 含招标文件中所有规定的其他服务项目的费用。 2.3.4投标货币投标货币 投标人必须以人民币进行报价。 2.3.5 投标投标担保担保 投标担保是为了保护招标人免遭因投标人的行为而蒙受的损失，招 标人在因投标人的行为受到损害时可根据招标文件的规定将投标人 的投标担保收归招标人所有。 投标人应提交金额为人民币壹拾万元的投标担保，并作为其投标文 件的一部分。 投标担保应以投标保证金的形式提交。投标保证金应以银行电汇或 转账方式提供，投标人应在投标文件递交截止时间之前，将投标保 证金由投标人的银行基本帐户一次性汇入招标人指定账户，否则视 为投标保证金无效。相关账户信息如下： 开户名称：三峡国际招标有限责任公司开户名称：三峡国际招标有限责任公司 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 11 开户银行：工商银行北京中环广场支行开户银行：工商银行北京中环广场支行 账账 号：号：02002095192000053170200209519200005317 汇款用途标记为：汇款用途标记为：wdd/em201205dwdd/em201205d bzjbzj 投标担保在投标文件有效期内应一直有效。 任何未按规定提交投标保证金的投标，将被拒绝。 招标人与中标人签订合同后 5 个工作日内，向未中标的投标人退还 投标保证金。如投标保证金为电汇或转账形式，在退还保证金时同 时退保证金利息。投标保证金利率按收保证金之日的中国人民银行 同期活期存款利率计息，遇利率调整不分段计息。存款利息计算时， 本金以“元”为起息点，利息的金额也算至元位，元位以下四舍五入。 按投标保证金存放期间计算利息，存放期间一律算头不算尾，即从 开标日起算至退还之日前一天止；全年按 360 天，每月均按 30 天计 算。 中标人的投标保证金在提交合格的履约担保后5日内退还，如其投标 保证金为电汇或转账形式，将同时退还保证金利息，利息计算方式 同上。 下列任何情况之一发生时，投标担保将被收归招标人所有，不予退 还： (1)投标人在招标文件规定的投标有效期内撤回投标； (2)投标人不接受招标人根据招标文件相关条款对其投标价格所作的修 正； (3)投标人在收到中标通知书后 30 天内或在中标通知书中规定的期限内 由于投标人的原因未能与招标人签订合同； (4)投标人在合同签订后 30 天内或招标文件规定的时间内未能提供合格 的履约保函； (5)投标人存在弄虚作假、伪造投标资料等欺诈行为； (6)本招标文件规定的其他不予退还保证金的情形。 2.3.6 投标有效期投标有效期 投标文件的有效期从递交投标文件的截止日期起 60 天内保持有效。 在特殊情况下，在原定投标有效期到期前，招标人可要求投标人延 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 12 长有效期。上述要求和回答应采用书面形式(传真)。如果投标人同意 延长投标有效期，则其投标担保的有效期也应作相应延长。 投标人可以拒绝延长投标有效期而其投标担保不会因此被收归招标 人所有。 2.3.7 投标内容的变化投标内容的变化 投标人递交的文件应符合招标文件要求，包括图纸、规范所指明的 技术设计条件的要求。投标人应根据自己的技术、制造能力优化设 备结构，确定报价。除另有规定外，无论设备最终设计有何变化， 投标报价不得改变。 2.3.8 提交商务和技术偏差提交商务和技术偏差 投标人应对招标文件的要求做出实质性的响应。 投标人对招标文件中规定的标有星号(*)的技术性能要求、支付、质 量保证、索赔、约定违约金、税费、适用法律、仲裁、保函等方面 的偏差将被认为是重大偏差。投标人对招标文件中上述内容的偏差 将被认为是对招标文件的非实质性响应，其投标文件将被拒绝。 2.3.9 提交工作进度计划提交工作进度计划 为完成投标范围的工作，投标人应按第三部分文件九的内容要求提交 制定的进度计划，并在计划中重点列出可能会影响供货期和安装工 期的关键工作和项目。 2.3.10 投标文件的格式和签署投标文件的格式和签署 投标人应编制并提交一份正本和八份副本投标文件，每份都应清楚 地注明“正本”、“副本”等印记，当正本和副本之间有差异时， 以正本为准。 投标文件的正本和所有副本，应包括有第 2.3.2 款规定的全部文件以 及投标人认为必要的其它文件。 投标文件的正本应打印，并由投标人的法定代表人或其授权代表签 名。如果是由授权代表签名，则应在投标文件附有有效授权委托书。 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 13 除排版印刷副本外，也可用正本复印副本，但复印本应包括正本所 需要的所有的签名、印记、盖章等。投标文件应提供完整目录，每 卷投标文件均应标明连续页码并与目录保持一致。投标文件正本、 副本均可采用双面印刷。 投标文件不得有字行间的书写、涂改、增删或在正文外的页头、页 尾、页边的书写(小签除外)。对投标人必须在投标文件上改正的错误 也应由签署投标文件的人员在改正处小签。 2.4投标文件的递交投标文件的递交 2.4.1 投标文件的密封和标记投标文件的密封和标记 投标人应将投标文件的正本单独密封，副本可密封在多个包封中， 并在包封上标明“正本”、“副本”字样。 封套均应用中文注明： (1)项目名称： (2)招标编号： (3)招标人名称： (4)投标人名称： 投标人还应将以下文件密封在单独信封中递交招标代理，供开标使用。 (1)投标担保（投标保证金退还信息原件和电汇、转账凭证复印件）； (2)投标文件的修改、撤回或撤销文件。 招标人不对未按上述要求进行密封和标记的投标文件的遗失和泄密 负责。 2.4.2 递交投标文件的截止日期递交投标文件的截止日期 所有的投标文件应该按招标公告中规定的时间当日派专人送至招标 公告中规定的投标文件递交地点。 招标人可修改招标文件并酌情延长提交投标文件的截止日期。在这 种情况下，本招标文件规定的招标人和投标人的一切权利和义务将 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 14 按延期后的投标截止日期履行。 2.4.3 迟交的投标文件迟交的投标文件 招标人将拒绝任何晚于投标文件的截止时间递交的投标文件。 2.4.4 投标文件的修改和撤回投标文件的修改和撤回 投标人在递交投标文件后可对其投标文件进行修改或撤消，但招标 人须在提交投标文件截止时间前收到该修改或撤回的书面通知。 投标人的修改或撤回通知书应按第 2.3 和 2.4 条规定编制、密封、标 记和递送，并应在封套上明确加注“修改”、“替代”或“撤回” 字样。投标人不得在投标截止日起至规定的投标文件有效 期期满前修改和撤消其投标文件，否则招标人将按招标文件的规定 将投标担保收归招标人所有，不予退还。 投标人如有对报价及相关部分的修改，则应同时提供修改部分的全 套完整文件(包括正本、副本及电子版)。 2.4.5 投标文件电子版的递交投标文件电子版的递交 作为投标的一部分，投标人除按上述各条递交投标文件外，还应同 时递交其投标文件的电子版。电子版应一式三份，其中可复制的 u 盘一份、光盘二份，需单独密封提交。 投标文件电子版中，应在电子版目录下按以下结构存储相应文件， 首先设一级子目录两个：商务文件，技术文件 （1） 商务文件：下设三个二级子目录：商务文档，投标报价，资质业绩。 商务文档：应为word文档。 投标报价：应为excel文档。 资质业绩：除所有证明文件为pdf文档外，其他均为word文档。 （2） 技术文件：下设二个二级子目录：技术文档，图纸 技术文档：应为word文档。 图纸：应为autocad文档。 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 15 投标文件电子版光盘上应标有投标人名称，项目名称及招标编号。 电子版应按本章 2.4.1 项的要求应使用信封分别独立密封，在信封上 注明投标人名称、项目名称及招标编号；然后密封在一个大信封内， 并在封面上注明投标人名称、项目名称（投标文件电子版）进行密 封和标记，并在封套上注明“电子版”。 当电子版与投标文件正本（印刷版）不一致时，以投标文件正本为 准。 2.5开标开标 2.5.1.招标人将于招标公告中规定的时间和地点组织公开开标，届时各投 标人可派代表参加。 2.5. 2标明“撤回”和“替代”的信封将被首先开封并宣布投标人名称。 已递交了一封可接受的撤回通知函的投标文件将不予开封。 2.5.3开标时，招标人将当众宣读投标人名称、投标总报价、是否提交投 标担保、折扣(优惠率)以及招标人认为合适的其他内容。 2.5.4招标人将做开标记录。 2.5.5评标时只接受在开标时唱出的折扣(优惠率)。 2.5.6未在开标时开封和宣读的投标文件，不论情况如何均不能进入进一 步的评审。 2.6评标评标 2.6.1投标文件的澄清及与招标人的联系投标文件的澄清及与招标人的联系 为有助于对投标文件进行审查、评估和比较，在评标期间招标人可 以请投标人澄清其投标内容，有关澄清的要求与答复均应以书面形 式提交。除根据招标文件对投标报价的错误修正进行确认外，投标 人不得在澄清答复时对其投标文件进行实质性修改，包括修改报价 和其对招标文件用*号标注的条款和技术参数所作的响应。 2.6.2评标项目和主要因素评标项目和主要因素 详细的评审办法见本投标人须知附件 1评标办法。 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 16 2.6.3对投标报价的处理对投标报价的处理 如投标报价中有算术错误时，招标人将对投标报价按以下原则修正 其错误： (1) 如果用数字表示的金额与文字表示的金额不一致时，以文字金额 为准。 (2) 如果总价与分项价格的合计有出入，以分项价格的合计为准；如 果单价与数量的乘积与合价不一致时，以单价为准修改合价；除 非招标人认为单价有明显的小数点错位，此时应以该合价为准， 并修改单价。 (3) 对于投标人未做说明的报价修改，招标人将把修改后的报价按比 例分摊到投标报价的相关各项目（不含暂估价项目）上，调整后 的报价对投标人具有约束力。 招标人将按上述规定对投标价格进行必要的修正。修正后的金额对 投标人起约束作用。如果投标人不接受修正后的金额，则其投标将 被拒绝，其投标担保将依据招标文件的规定被收归招标人所有，不 予退还。 对于投标人未按招标文件规定进行报价的漏报项目应被视为含在所报 价格中，但评标时招标人将把所有有效投标人中对该项目的最高报 价计入此投标人的此项评标价格。 对于投标人未按招标文件的要求选择规定档次的元器件、配套件或附 属设备等但不构成重大偏差的情况，评标时招标人将采取以其它有 效标（通过投标资格审查和技术初评）的该项最高价替换其这些项 目的报价而调增该投标人的评标价。 上述 款、 所做的评标价格调整仅用于评标使用。 2.6.4与招标人接触及保密要求与招标人接触及保密要求 除投标人须知 2.6.1 的规定外，从递交投标文件之日起至授予合同期 间，投标人不得就其投标文件有关的事项与招标人联系。 从递交投标文件起至授予合同止，投标人不得以任何不正当手段获 取招标人评标的有关信息。 投标人试图对招标人的评标或授予合同的决定进行影响的任何行为， 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 17 都可能导致该投标人的投标文件被废除。 2.7授予合同授予合同 2.7.1授标条件授标条件 除2.7.2规定之外，招标人将把合同授予评标委员会推荐的中标候选 人。其中： (1) 投标文件对招标文件做出了实质性响应，而且按照招标文件的规 定被鉴定为有令招标人满意的履行合同能力； (2) 投标人提供的投标货物的综合技术经济性能和服务质量达到最好， 并能圆满地满足项目现场条件的实际需求； (3) 投标人的评标价格为合理低价。 2.7.2招标人调整供货范围的权利招标人调整供货范围的权利 招标人保留在授予合同时适当调整中标人的合同供货或服务范围的 权利。 2.7.3中标通知书中标通知书 在投标有效期满前，招标人将向中标人发出中标通知书，中标人应 在收到中标通知书后48小时内向招标人确认。 中标通知书是合同文件的组成部分。 2.7.4合同的签署合同的签署 投标人应在收到中标通知书后 30 天内或规定的时间内由投标人的合 法代表到指定地点签订合同。 2.7.5履约保函履约保函 合同签订后 28 天内，中标人须根据合同条款并按所附格式(见第五 部分合同格式附件)提交合格的履约保函。 若中标人未满足上述要求，招标人有充分理由取消该中标决定并将 其投标担保收归招标人所有。 2.7.6腐败和欺诈行为腐败和欺诈行为 本项目下的各关联方在实施过程中应遵守最高的道德标准，杜绝腐 败和欺诈行为。 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 18 “腐败行为”是指提供、给予、接受或索取任何有价值的东西来影 响本项目的相关人员在采购过程或合同实施过程中的行为。“欺诈行 为”是指为了影响采购过程或合同实施过程而谎报事实、提供虚假资 料损害招标人的利益，包括投标人之间串通投标(递交投标文件之前 和之后)，人为地使投标丧失竞争性，剥夺招标人从自由公开竞争所 能获得的权益。 如果投标人在本合同的竞争中有腐败或欺诈行为，则招标人将依据 中国的有关法律拒绝对该投标人授标，且其投标担保将被收归招标 人所有。 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 19 附件附件 1： 评标办法（最低评标价法）评标办法（最低评标价法） 一、评标原则一、评标原则 1、按照招标文件规定的主要评标因素，在对各投标人提交的“澄清答复”进 行认定的基础上，对合格投标人的投标文件由评标专家进行计分评价。根据评 标得分按照规定公式转换为评标价。 2、短名单的确定：以所有通过投标资格审查和技术初评合格的投标人中两 个最低投标总价的平均值为基准值，选取通过初评合格的投标人中满足投标总 报价小于或等于该基准值 120的所有投标人进入详评短名单；当选定的投标 人多于 5 家时，依报价由低到高选取 5 家；当选定的投标人少于 3 家时依报价 由低到高选取 3 家（不足 3 家时按实际数量选取）。 （3）评分由评委以记名方式进行，参加评分的评标专家组成员应单独打分， 不得互相讨论。凡未记名、涂改后无相应签名的评分票均作为废票处理。当评 委评分不在评分范围时，低于的按评分范围最低分计入，高于的按评分范围最 高分计入。 （4）各评价项目的得分统计时采用算术平均法计算（保留 2 位小数）。 （5）对详细评审的合格投标人按评标价从低到高进行排序，推荐 3 名中 标候选人（不足 3 名时按实际数量推荐）。 二、评审内容二、评审内容 1、评标前的准备 评标委员会成员了解项目概况，并熟悉招标文件中的以下内容： （1）招标设备的基本情况； （2）招标文件中规定的投标人资格条件、主要技术要求、标准和主要商务 条款； （3）评标办法； （4）其它事项。 2、初步评审 （1）资格审查 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 20 审查投标人是否符合招标文件要求，主要包括： 1）具备有效的营业执照及法人资格； 2）满足招标文件中规定的资格条件； 3）没有处于被责令停业、投标资格被取消、财产被接管、冻结、破产状态， 并在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大质量问题； 4）法律、行政法规以及招标文件规定的其他资格条件。 （2）符合性评审 投标文件有下述情形之一的，视为未能对招标文件做出实质性响应，应作 废标处理： 1）没有按照招标文件要求提供投标担保或者所提供的投标担保有瑕疵的； 2）超出经营范围投标的； 3）资格证明文件不符合招标文件要求的； 4）投标文件无法定代表人签字，或签字人无法定代表人有效授权的； 5）业绩不满足招标文件要求的； 6）投标有效期不满足招标文件要求的； 7）投标文件附有招标人不能接受的条件； 8）投标人递交两份或多份内容不同的投标文件，或在一份投标文件中对同 一招标项目报有两个及以上报价，且未声明哪一个报价有效的（招标文件另有 规定的除外）； 9）在评标过程中，评标委员会发现投标人串通投标、以他人名义投标或以 其他弄虚作假方式投标的； 10）不符合招标文件中规定的其他实质性要求的。 （3）投标报价的修正 评标委员会对确定为实质上响应招标文件要求的投标进行报价校核，并按 照招标文件规定的错误修正原则对错误进行修正，修正后的投标总价（q0）经 投标人确认后起约束作用。如果投标人不接受修正后的报价，则其投标将被拒 绝并且其投标担保也将被没收。 3、详细评审 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 21 (1) 总权重分配 权重分配表 资信商务条件部分技术条件部分 15%4045 (2) 打分由评标专家参照招标文件要求的评价项目因素进行，打分范围为 70100 分。 (3) 详细评审因素及权重分配 1) 资信评审 序号评价因素评价内容子项权重 1资格条件（h1） 分析对比投标人的法人地位、营业执照、投标资 格等情况。 10% 2 供货业绩及用户 反馈（h2） 分析对比以往同类设备供货业绩、用户反馈意见 等。 70% 3财务状况（h3） 评价投标人财务状况。包括近 3 年财务状况、银 行资信等。 20% 2) 商务评审 序号评价因素评价内容子项权重 1 投标文件的完整 性、响应性 （m1） 检查投标文件商务部分在内容与项目上的完整性； 对投标文件的符合性进行分析与评价。 20% 2 主要报价的合理 性（m2） 分析对比主要投标设备单价和设计、安装及调试 费的合理性。 50% 3 商务偏差 （m3） 检查投标文件有无附加条件和实质性偏离招标文 件的内容，以及对合同条款的响应程度。针对投 标人提出的非实质性商务偏差，评价其是否合理， 是否会损害招标人的利益和未来的合同执行。 20% 4 工作及交货进度 （m4） 根据投标人提交的交货进度表审查投标人对交货 进度的响应情况；核查投标人是否提交符合招标 文件要求的工作进度计划，评价工作进度计划是 否合理、可行；现有合同项目对本项目的制造进 度的影响。 10% 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 22 3) 技术评审 序号评价因素评价内容子项权重 1 系统方案设计 （n1） 系统方案的完整性、合理性和先进性。40% 2 产品技术性能 （n2） 技术性能参数；产品的材料、品质和结构的合理 性、先进性。 40% 3 设备安装、调试 施工方案（n3） 设备现场安装、调试方案的合理性，设备安装、 调试进度是否满足招标文件要求。 20% 4、评标澄清 评标委员会可以书面方式要求投标人对投标文件中的内容作必要的澄清。 澄清答复应以书面方式进行并不得超出投标文件的范围或者改变投标文件的实 质性内容。投标人拒不按照要求对投标文件进行澄清的，评标委员会可以否决 其投标。 三、评标价确定 根据上述专家组打分，由综合组按照招标文件规定的公式计算评标价修正 系数 ki和评标价 qi。 1、评标价修正系数（ki）的确定 根据上述专家组打分，按照下述公式计算评标价修正系数 ki（保留 3 位小 数）： ki=150.11/h1i0.71/h2i0.21/h3i 400.21/m1i0.51/m2i0.21/m3i0.11/m4i 450.41/n1i0.41/n2i0.21/n3i 其中： ki第 i 家投标人的评标价修正系数； 2、评标价确定 评标价按以下公式计算： qiq0iki 其中： qi第 i 家投标人的评标价； q0i第 i 家投标人的投标修正价。 四、推荐中标候选人 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第二部分 投标人须知 23 评标委员会通过评标报告，并按照评标价由低到高推荐前 3 名投标人作为 中标候选人（不足 3 名时按实际数量推荐），并报告评标过程中的其它事宜。 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第三部分 投标文件的组成 21 第三部分第三部分 投标文件的组成投标文件的组成 下列文件构成金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试项目的全 部投标文件： 文件一投标声明 文件二报价表 文件三投标人资格文件 文件四授权书 文件五投标担保 文件六投标设备汇总表 文件七投标技术方案 文件八设备特性及性能保证 文件九工作进度计划 文件十设计制造和安装标准 文件十一工厂检验项目及技术标准 文件十二技术服务 文件十三投标人认为必要的其它文件 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标文件 第三部分 文件二 22 文件一文件一 投标投标声明声明 致：三峡国际招标有限责任公司 按照贵方金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试招标公告（招 标编号：tgt-wdd/em201205d），本文件签署人 _（姓名和 职务）受正式委托，兹以投标人的名义并代表_（投标 人的名称）递交下列文件的一份正本和八份副本给贵方。 文件一投标声明 文件二报价表 文件三投标人资格文件 文件四授权书 文件五投标担保 文件六投标设备汇总表 文件七投标技术方案 文件八设备特性及性能保证 文件九工作进度计划 文件十设计制造和安装标准 文件十一工厂检验项目及技术标准 文件十二技术服务 文件十三投标人认为必要的其它文件 本文件签署人特以本函在此声明并同意： (1)按招标文件的规定为金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调试 招标所提供的货物和服务的总报价为： _(人民币金额)大写：_ (2)我方已详细阅读了全部招标文件，包括补充文件（如果有）以及全部参 考资料和有关附件。我方完全清楚其应放弃提出一切存有含糊不清或误 解的权利。 (3)本投标有效期为从规定的递交投标文件截止日起 60 天内有效。 (4)在投标截止日期后，我方在投标有效期内撤回投标，或在收到中标通知 金沙江乌东德水电站污水处理设备采购及安装调