大工《专业英语(外贸函电)》课程考试模拟试卷A.doc

绝 密启用前大连理工大学网络教育学院2009年8月份专业英语（外贸函电）课程考试模拟试卷考试形式：闭卷 试卷类型：（A） 注意事项： 1、本考卷满分共：100分；考试时间：90分钟。2、所有试题必须答到试卷答题纸上，答到试卷上无效。3、考试结束后，考生须将试卷和试卷答题纸一并交回。学习中心_ 姓名_ 学号_一、单项选择题（本大题共20小题，每小题1分，共20分） Read the following items and pick out the correct corresponding phrase.1、联运提单的英文：A. transport bill of ladingB. bill of ladingC. combine transport bill of ladingD. transport bill2、滚装设施的英文：A. rolling-on facilityB. rolling-on and rolling-offC.rolling-off facilityD.rolling-on and rolling-off facility3、跟单信用证的英文：A. document against paymentB. document against acceptanceC. documentaryD. documentary credit4、stock exchange的中文：A. 股票交换B股票交易所C. 股票更换D股市行情5、国际汇票的英文：A. draftB. foreign billC. bill of exchangeD. inland bill6、客货两用轮的英文：A. passenger vesselB. cargo vesselC. passenger cargo vesselD.vessel7、 出口货物装箱声明的英文：A. Export Cargo Packing DeclarationB. Import Cargo Packing DeclarationC. Export Cargo Shipping InstructionsD. Import Cargo shipping Instructions8、船边交货价的英文：A. CIF B. FOBC. FASD. C&F9、 发货人/托运人的英文：A. consigneeB. buyerC. consignorD. seller10、进口许可证的英文：A. import licenseB. outport license C. port licenseD. license11、We have established business relations with firms of over 1000 countries in the world _ the basis of equality. A. inB. onC. atD. with12、We send you by airmail a brochure _ the various kinds of bicycles now available for export.A. onB. forC. ofD. with13、If you take the quality _ account, you will find our price is in fact more favorable than those quoted by other suppliers.A. intoB. toC. forD. of14、In case you need more information _ our business status, we shall be only too glad to answer your inquiries at any time.A. aboutB. inC. forD. with15、We have to invite your attention to your L/C No. 003 _ shipment of 50 metric tons of Peanuts. A. coverB. coveringC. coverageD. covered16、_ separate cover, we are sending you a pattern book showing different colors and quality of the material.A. InB. OnC. UnderD. With17、Would you please send us your complete catalogue and price-list and _ the best discount for quantity buying.A. quotingB. quoteC. quotedD. quotation18、We place this order _ the understanding that the discount is 10%.A. ofB. withC. onD. through19、Our packing is standardized _ a manner which is approved by foreign clients.A. inB. fromC. atD. on20、In _ to your letter of June 4th, we wish to inform you that our business transactions with the firm in question are quite satisfactory. A. answeringB. answered C. replyingD. reply二、填空题（本大题共10个空，每空2分，共20分）Complete the following sentences with suitable words.1、As we have much interest _ this line of the Chinese goods, we would appreciate you sending us catalogues, price-lists and, if possible, a full range _ samples at your earliest convenience.2、We make you an offer _ the captioned goods, subject _ your acceptance reaching here before August 25.3、Will you send us _ return mail pamphlets and price list _ your exports?4、We are in receipt _ your letter of July 10, offering us 50 metric of the captioned goods at RMB 2,250 per metric ton _ the usual terms.5、Please make sure that the stipulations in the L/C are _ exact accordance _ the terms of the Sales Contract.三、判断题（本大题共5小题，每小题2分，共10分）Read the following sentences and choose the correct translation of the italicized words or phrases1、We are looking for a local company who are interested in sole agency and acting on our behalf in selling our goods and products. A独家代理 B个体买断2、I am writing to ask if you could open a current account for me under the trade name of Daxing Co. Ltd, and Ill appreciate it if this can be done within this week.A现行账单 B往来账户3、 After reviewing our accounts we find that your account is three months overdue. Enclosed is a copy of the statement.A账单 B发票 4、Our normal delivery time is 2-10 days. But due to the huge response we received, we are experiencing a delay in fulfilling someof the orders. Your consignment should be sent to youwithin 15 days from this date.A合同 B订单5、If this amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the amount owed in full by March 1st, 2005. As our contract indicates, we begin charging 5% interest for any outstanding balances after 30 days.A未结清的 B突出的四、词组翻译题（本大题共5小题，每小题2分，共10分） Read the following phrases and pick out the correct translation1、行业折扣Aindustry discountBtrade discountCassociate discountDcustomer discount2、non-exclusive agencyA代理免谈B佣金代收业务C非独家代理D代理区域3、财务状况Amonetary statusBfinancial situationCmonetary worthinessDcreditworthiness4、overdue accountA记账贸易B坏账C抹零付款D过期未付账款5、出厂价Aex-works priceB. Works priceC. import priceD.company price五、句子翻译题（本大题共4小题，每小题6分，共24分） Put the sentences into English.1、除非你方给出给出合理的解释并采取必要的补救措施，订货将取消。如果因此而造成重大损失，我方将采取法律行动。2、保险费随保险的责任范围不同而异，如投保额外险，额外险费由买方负担。3、很遗憾发现我们开出的由你方付款以我方为收益人的$2,000汇票已由我方银行退回，汇票上有“退回开票人”批注。4、十分抱歉因疏忽未能发现我的来往账户上有了亏空。为避免此类事情再次发生并保证不再透支，请从我的存款账户中转出$10,000记入我的来往账户中。六、写作题（本大题共16分） Write a business letter according to the information given. Your letter will be judged on structure, content, language and style.You are the sales manager of a manufacturing factory. You are replying to an enquiry letter a