冰与火之歌龙石岛线-梅丽珊卓与史坦尼斯的关系.doc

看冰火的人中有好多史叔粉，大家都说第二季第十集是充满爱的一集，龙石岛线当然功不可没。个人认为E10中这条线的效果乃剧中最佳，两位主角的神棍指数直线飚升，情节比E01、E04要靠谱很多，更别说无节操的E02了。也许是梅姨太久没有登场的缘故吧。本文转载自冰与火之歌取得对方版权。这段情节讲的是史坦尼斯黑水战败后回到龙石岛找梅丽珊卓“算账”。虽是剧集原创，在原著小说中没有直接的描写，不过我们不难脑补出这段情节的存在。尽管人物性格的刻画可能略有偏差，但基本上是对书中未给予描写的情节的还原，可以算是忠于原著。因此，本文的分析主要基于原著，如无特殊说明，我们默认之前的无节操改编（主要是E02的）不成立。注：以下纯属个人观点。图1：史坦尼斯对着地图桌吐槽，梅丽珊卓面着窗外陷入沉思。史坦尼斯的心情很好理解，该吐的都吐出来了不再分析。不过他却没有把舰队被野火烧掉的责任怪到光之王头上，应该算是小BUG。梅丽珊卓此时可谓是忧心忡忡。一方面，她知道自己必须承担黑水河战败的责任，知道自己要为此付出代价。她没有能够在火焰里预见到史坦尼斯军队的命运，对她来说是很大的一个失败。而她之前在火焰中看到的种种情景，恐怕有很多都需要进行重新解读。除此之外，一支信仰火神的军队被野火烧得大败，这是件既讽刺，又有极大破坏理的事情。因为人民群众才分不出野火与拉赫洛圣火有什么区别，很多人在战后宣称这是史坦尼斯决战不带红袍女遭到报复。在这样的形势下，在未来如何稳定住龙石岛局势，重新竖立光之王在史叔及其他人心中的威信，便是梅姨不得不面对的问题。最后，史坦尼斯损失了大量有生力量，他将从何处获得竞争实力也是十分棘手的事情。另外，E02中两处无节操改编显然不成立。第一个当然是所谓的生儿子，这么大的忽悠史坦尼斯居然一点表示都没有。第二个是梅姨对洋葱儿子说的话，她预测到其将被烧死却不予以警告，这明显与梅姨在卷五中对洋葱另一位儿子戴冯的作法不符。（在卷五，她为了让已丧四子的洋葱不再失去儿子而没有让戴冯随史坦尼斯出征）图2：梅姨的表情超赞，演技很棒！图3：史：You talk about war as if you understand it.梅：Ive been fighting far longer than you.卷五的梅丽珊卓POV中提到她修炼圣火预言术已经“years beyond count”了，这显然不是夸张的说法。结合剧集这里的说法，梅丽珊卓的年龄很可能的确是超出凡人生命周期的。她的血与泪皆乃拉赫洛的火焰，她的生命也完全是光之王的恩赐。我们知道梅丽珊卓的使命是协助亚梭尔亚亥的转世，将众生从凛冬的寒风中拯救出来。她为了这一使命到底做了多长时间的准备，我们是无法想象的。同时，这个使命恐怕是她还活着的唯一原因，一定程度上也意味着她必然将在春晓来临之前死去。不过这句话史叔听着可并不好受。他一生战功显赫却不被他人爱戴，又刚吃了败仗心里十分郁闷。而红袍女祭司的话他又无法理解，有对他战斗力的挑衅的嫌疑。于是图4：史：Have you? Show me how you fight.圣火预言术乃红袍祭司的必修课，而每个红袍最先学会的都是对自己人身即将受到的威胁作出判断。梅栗珊卓也许会读错预言，也许会漏看掉一些信息，但对自身生命安全的威胁的预判应该是异常精准的（尽管其实只有两次）。因此，无论史叔此举是否真的想置梅姨与死地，梅姨都应该预见到。按照梅姨的能力，反击轻而易举。但她却不能，因为她坚信史坦尼斯是救世主亚梭尔亚亥的转世，如果史坦尼斯真的要她老命的话便是拉赫洛的旨意，她必须接受。她超凡的生命乃光之王所赐，光之王要收回也合乎情理。（这点存疑后面再谈）当然，梅姨很可能也知道史叔不会真的下杀手。这点后面再谈。图5：I yield, I yield! 热派这一刻灵魂附体！史（轻声）：Wheres your God now?看剧的是候感觉史叔已经快哭出来了，那飘忽的声音，那颤抖的脸庞，啧啧史坦尼斯显然没有想到自己能够如此轻易地制服红袍女。在他眼中，梅姨是光之王的代言人，她的法力正是他所需要的。梅姨挡住克礼森的刺杀只是小试牛刀，而对蓝礼及风息堡代理城主的两场刺杀（当然后者被剧集砍了）则直接让史坦尼斯实力大增，具备逐鹿铁王座的能力。史叔是对梅姨法力寄予厚望的，甚至还在自责黑水大战没有带上她导致损失惨重。结果史坦尼斯发现梅丽珊卓不过如此，不由大失所望。他感觉自己像一个白痴一样被梅姨耍了，背弃信仰，谋害兄弟，放下节操（），到头来竹篮打水一场空！愤怒已经不能描述史坦尼斯的心情了。他现在最想做的恐怕是掐着众神的脖子猛摇，一边哭诉质问他们究竟是为什么这样愚弄自己。这种感觉简直是无法用言语表达的。图7：其中的道理我们之前已经讨论过了，同时，幸好史坦尼斯最终没有真地哭出来。至于原著里的史坦尼斯会不会这般表现还望众史叔粉明指。当然，梅姨是不会被这一下弄残的。这不，马上就满状态回满了。顺便提一句，戴佛斯在自己的POV中曾经提到：“他的双手仍然够长，足以掐女人的脖子，他心想，尤其是她那样的细脖子。”显然是“复仇”心切自不量力的一种评价。（此处绝无贬义）图8：史：I murdered my brother.梅：We murdered him. Share the weight with me.史坦尼斯知道自己都做了些什么，只是不敢对外公开承认，连洋葱也不行。在第三卷，他跟戴佛斯说：她在圣火中预见蓝礼的死亡，这没错，但她跟我一样，没有参与其中。弟弟死时，女祭司跟我在一起，你的戴冯可以作证。如果你怀疑，就去问问他。其实她对蓝礼并无杀意，正是她敦促我与他会面，给他最后一次机会改正叛逆当然我们知道影子大法乃远程打击，史坦尼斯的辩解在此软弱无力。在剧集中更是如此，因为风息堡的科塔奈庞洛斯爵士被剧组砍了。即便在书中，以戴佛斯的智商也不难推断出个究竟。然而史叔还是对洋葱说谎了，尽管他对洋葱十分信任，授予他国王之手的头衔，但还没有到达无所不提的程度。史叔与梅姨的亲密程度已经远远超过史叔与洋葱了。其实他们都很清楚洋葱对史坦尼斯的忠心，然而摆在面前的这盘棋远远不是忠诚而正直的戴佛斯所能理解和接受的。另外，梅姨在这里说：“Share the weight with me”。这里的weight不能翻译成罪过，因为她在圣火中预见蓝礼的死亡，在她看来杀掉蓝礼是为了大业所必须做的。当然这不是什么令人愉悦的事情，特别是对史坦尼斯而言。尽管他不断用“蓝礼是叛徒”来安慰自己，但他心里还是非常后悔的，背着很大的一个包袱。这个包袱是很难轻易地分担出去的。最后YY一句，如果将来史坦尼斯需要为轼亲的行为付出代价，梅丽珊卓会不会为他挡枪呢？图9：梅：This war has just begun. It will last for years. Thousands will die at your command. You will betray the men serving you. You will betray your family. You will betray everything you once held dear. And it will all be worth it。翻译：战争才刚刚开始，它将持续好几年，数以千计的人会在你的命令下去死。你会背弃效忠你的人，背弃你的家庭，背弃一切你所珍惜的东西，而这一切都是值得的。这温柔有含情脉脉的眼神，融化寒铁的炽焰啊有木有“Thousands will die at your command”这句话字幕组最终的翻译为：“数以千计的人会死在你麾下”。这里没有采用字幕组的翻译主要是为了突出“让部下去送死”这层意思。这话被很多人认为是黑，更有人凭此推断光之王乃寒神的马甲但我认为梅姨说这话非常合理。其实这便是所谓的一将功成万骨枯，为了春晓的梦想可以不惜一切代价。要知道在凛冬的寒风中，有无数的人会死的。他们中有些将成为衣柜单方面屠杀的受害者，而另一些则会为春晓的梦想而牺牲，成为烈士。如果这些牺牲者是自愿献身的，我们当然是希望看到，这既体现了他们的英雄气概，有不会给领导者带来太多负担。因此，无数作品中都有类似的桥段。然而现实中能如此舍身取义的毕竟是少数，很多时候，领导者为了顾全大局，必须主动得让一些部下去送死，便是棋局中所谓的弃子战术。当然，这种战术之必须执行，并不意味着这是件多么令人愉悦的事情。在剧集里，罗柏送了2000兵力到绿叉河，以牵制泰温的主力，事后依然对被派去送死的部下表示非常忧伤。至于后面的背弃一切所珍惜的东西云云，其实也是一个道理。一般情况下，我们不鼓励为了所谓大局放弃掉家庭、责任、荣誉等东西的。然而当这个大局牵扯到人类整个种族的存亡时，家庭、责任、荣誉（还有节操）等等是否显得微不足道？如果人类整个种族都不复存在，荣誉、名声等又是否有意义呢？作为救世主的亚梭尔亚亥是应该背弃自己的一切以保全人类的火种，还是应该固守自己的节操与所有人共生共灭？要知道，传说中的亚梭尔亚亥牺牲了自己最心爱的妻子妮莎妮莎，才铸成了拯救世界的圣剑光明使者。故事中的内容当然是传奇化的，亚梭尔亚亥牺牲了很可能不仅仅是自己的妻子。而现在凛冬将至，我们的亚梭尔亚亥转世又需要付出什么样的代价呢？这话史坦尼斯到底听进去多少我们不得而知，不过从他后面的表现来看不多，他的前半生终究还是凡人，珍惜的荣誉、责任等不是说放得下就放得下的。因此这一段话与其说是给史叔的教诲，倒不如说是红袍女的独白。她在圣火中预见蓝礼的死亡，劝说史坦尼斯去找蓝礼，希望后者能够回心转意。但当遭到拒绝后，她毫不手软直接秒杀。她为了让已丧四子的洋葱不再失去儿子而没有让戴冯随史坦尼斯出征，希望保护他。但为了唤醒石龙，却坚决支持牺牲掉无辜的艾德瑞克风暴。梅丽珊卓不是没有自己的准则，只是当光之王的指令下达到他的头上是，其优先级是高于一切的。对她而言，节操什么的，在春晓的梦想面前，显得实在是微不足道。不过仍有几点存疑。首先是梅姨在面对自己的死亡是会不会也如此坚定，毕竟死亡与其它事物相比是完全不同的东西。其次是如果事实证明琼恩（或者其他人）才是亚梭尔亚亥的转世，她会坚决地抛弃史坦尼斯吗？如果她真的这么做了，史坦尼斯会理解和原谅她吗？而从梅姨卷五的POV来看，她还没有完全摆脱自己的人性，所以一切都不好说。【最后声明】，这种做法是不是正义是很深奥的哲学问题，在这里不再讨论。图10：梅：Let me show you.史坦尼斯好像不太情愿，依然不敢继续相信梅丽珊卓。但最后还是从了。图11：梅：Look into the fire, my King.其实，并非只有红袍僧才能从火焰里看到东西。红袍僧能够让火焰中呈现出影像，这个影像应该是任何人都可以阅读的。在小说中，梅丽珊卓曾分别给史坦尼斯和戴佛斯展示火焰里的影像，就是这样的道理。有人攻击梅姨读预言能力太差劲，比其他几位预言家要弱，其实这完全不能怪她。首先，圣火预言本来就是非常困难的，无数的红袍僧都把自己想看到的东西当作了光之王的真实意图，梅姨的预言能力在同行中绝对算顶尖的，她的预言其实百发百中，只是解读有误罢了。其次，她没有读者这般的上帝视角，缺乏足够的信息来对看到的影响作出判断。况且，很多预言即便开了天眼的读者都不能准确解读。一个很经典的例子是卷五中骑着马逃婚的灰衣少女，梅丽珊卓当然不可能知道临冬城的艾莉亚是假的，但又有哪位读者能在当时就知道她其实是亚丽卡史塔克呢？至于说梅姨读预言没有其他人准，是因为所有预言家中只有她回去对语言进行解读，而其他预言家都是将预言一甩就不管不顾的。这些预言通常描述非常模糊，往往到兑现的那一刻才让读者恍然大悟。梅姨屡次读错预言不是自己实力不行，而是马胖实在太坑。梅丽珊卓认为预知未来、指引人们改变未来是预言的作用，这就是她为什么要去解读预言。她从来不认为预言中的事情是不可避免要发生的。尽管在很多奇幻作品中，预言都是不可避免的，但马丁还真不一定会这么写。梅丽珊卓的这种观点到底是否正确，还需要在卷六和卷七中得到验证。图12：多么温馨的一幕啊这一节我们来谈梅丽珊卓与史坦尼斯的关系，顺便把赛丽丝也捎带上。先看关于献祭艾德瑞克风暴这一段描写，来自卷三洋葱POV：（有省略）“他是我的血亲。别抓着我，女人。”史坦尼斯国王一只手搭在妻子肩上，别扭地挣脱她（赛丽丝）的怀抱“不管真相如何，孩子没有过错。”梅丽珊卓将手搭上国王胳膊。“光之王珍视贞洁魔龙将自国王的鲜血和纯净的圣火之中诞生。”史坦尼斯没有像对待他的王后那样抽身远离梅丽珊卓“岩石获得生命将是件神奇的事，”他勉强承认我们来看对赛丽丝的描述：赛丽丝夫人几乎和他丈夫史坦尼斯一般高，身形消瘦，脸庞尖细，双耳突出，鼻子的轮廓锐利，上唇生了好些汗毛，她每日必拔，却还是长个没完。她的双眼色浅，嘴型严峻，声音锐利如鞭。总之长像比较抱歉，性格也比较抱歉，神神叨叨的。反正史坦尼斯也不宠爱她（谁会呢），上床如上战场，导致两人至今只有一女。小指头甚至建议散布谣言说席琳是赛丽丝与补丁脸所生。史坦尼斯与赛丽丝的婚姻更像是一场政治联姻，毕竟佛罗伦家族号称南境第二大家族嘛。而且这场联姻到底还是起到了一定的效果，使得黑水战败后佛罗伦家族仍然支持史坦尼斯。而红袍女恰恰相反。洋葱的评价是：“红袍女跟赛丽丝完全不同：年轻，丰满，有种奇异的美，心形的脸蛋，红铜色头发，神秘的红眼睛。”另外，书中不止一次对她与史坦尼斯的亲密程度有暗示：“蓝礼大人死后，他就为噩梦所困扰，”男孩向父亲倾诉，“连学士的药也不管用。只有梅丽珊卓夫人有办法安抚他人眠。”这就是她和他同住大帐的原因？戴佛斯纳闷。一起祈祷？还是用别的法子安抚他入眠？戴佛斯摇摇头。“难道陛下除了梅丽珊卓，不见任何人？”里斯人怀疑地盯了他许久，才不情不愿地说下去，“是的，卫兵会拦住所有人，甚至包括王后和他的小女儿，仆人们送去的食物也从未动过。”他倾身向前，压低声音。“我听到一些奇怪的说法，你瞧，山里面有熊熊大火，而史坦尼斯和那红袍女结伴走下去看，据说有井道和秘密楼梯通往山的内部，在那个炽热的地方，只有她能安然无恙。”无论是精神上还是事业上，梅丽珊卓都给予史坦尼斯的支持远远超过赛丽丝等人。事业上的支持不必多说，精神上的支持绝对是史坦尼斯所需要的。我们知道史叔一生非常悲催。在他与赛丽丝的婚礼上，哥哥劳勃居然直接在史叔的婚床上嘿咻，并最终诞下艾德瑞克风暴（这也是赛丽丝支持烧掉他的理由）。篡夺者战争中，他战功显赫，死守风息堡，夺取龙石岛，还在葛雷乔伊叛乱中围歼铁民舰队。但劳勃没有给他多少回报。而他的顽固与坚毅，也令他不被他人爱戴。手下的佛罗伦家族虽然有实力，但赛丽丝已经说过了，艾利斯特则是个鸽派人物与史叔方针不符，亚赛尔既愚蠢有阴险，伊姆瑞就是个送兵巨。其他封臣也缺乏能堪大业的人。唯一死心塌地崇拜着他的只有戴佛斯爵士了。洋葱骑士总是对史叔直言相谏，尽管史叔知道这些都是真话，但真话却又往往不怎么好听。而梅丽珊卓恰好能弥补这一切。在她的心中史坦尼斯就是光之王的勇士、救世主亚梭尔亚亥转世。她一方面像一个辅助一样兢兢业业地辅佐他的事业，另一方面又以光之王祭司的身份指引着他前进。五王之战中，史坦尼斯军事经济实力最弱，梅丽珊卓却给出了一套可行方案（尽管该方案非常之坑），使得史坦尼斯差一点就夺下君临。蓝礼之死，黑水战败，史叔都承受了极大的心理负担，而只有梅姨能够抚慰他，为他分担包袱，给他出主意。不过，梅姨的主意皆来自于拉赫洛的圣火指示，这使得她出的主意往往不是最好的。比如黑水战后给史叔出良策的是忠诚的戴佛斯爵士。而在长城上，又是琼恩雪诺给史坦尼斯提出了一套有效的作战计划。尽管梅姨与史叔关系密切，被人们称为史叔真正的王后，我依然不认为所谓“后党”受梅丽珊卓的直接控制。在我看来，后党就像四人帮一样，属于亚赛尔佛罗伦等人借光之王之名行抢班夺权之事。戴佛斯也曾评论一些后党人士为：“野心勃勃的骑士和小贵族”。黑水战后，王党许多贵族遭清洗。尽管他们的火刑由红袍女主持，但不见得是她亲自授意的，是后党铲除异己的举动也不好说。如果在后两卷中梅丽珊卓失去法力，这帮人很可能会迅速倒戈。当然马丁还没写，我们也只能瞎猜。最后，虽然梅姨与史叔关系密切，但他们之间真的有爱情吗？一个性格冷峻，一个神棍一只，从两人的性格上来看不太可能。而且梅姨自己也说：“With Stannis gone, her bed saw little use.”具体怎么解释大家可以尽情YY，唉PS：最近重读卷五梅丽珊卓的POV时发现这么一句话，前几次