田跃俄语翻译大赛.doc

国际教育学院“国教杯”俄语技能大赛计划书主办单位：国际教育学院承办单位： 俄语协会 2011年3月22日目 录第一部分 活动概况1、 活动名称及活动范围2、 活动简介3、 活动特点4、 活动目的5、 活动口号6、 活动时间及地点7、 主办单位第二部分 活动计划1、 前期准备2、 活动流程3、 会场整理第三部分 经费预算及附表附：经费预算表附：第一环节评分单附：第二环节评分单附：活动流程时间表国际教育学院第一部分 活动概况一、 活动名称及活动范围活动名称：“国教杯”俄语翻译大赛活动范围：09，10学习俄语的学生以及全校爱好俄语的学生二、 活动简介：随着我国经济实力，与俄罗斯的贸易数量不断增加，国家对具备俄语技能的综合素质人才需求量越来越大。而随着我国际教育学院不断发展，俄语生数量的不断增加，我院本着学以致用的原则，将由国际教育学院俄语协会举办一次俄语技能大赛。三、 活动特点：使中俄文化得到更好的发展，突出表现同学们的语言能力以及和外教的沟通能力。三、 活动目的：提高同学们对学习俄语的热情、锻炼同学们的俄语技能和更好的了解俄罗斯文化，丰富同学们的生活。四、 活动口号：用语言的力量，重振大国的雄风！五、 活动时间及地点活动时间：活动地点：六、 主办单位及承办单位主办单位：国际教育学院承办单位：俄语协会第二部分 活动计划一、 前期准备（一） 邀请嘉宾组长：学习部部长组员：学习部干事时间：工作内容：向老师及嘉宾进行邀请，说明此次活动意义，（提前跟外教进行交流、沟通，说明此次活动的时间、流程安排和意义所在，让外教可以更好的准备。）工作要求：热情诚恳的邀请嘉宾评委前来参加活动。（二） 挑选主持人及表演节目的征集组长：文艺部部长组员：文艺部干事时间：工作内容：1 挑选经验丰富的主持人2名； 2 挑选调节气氛的主持人2名； 3 与主持人和表演节目的人员沟通，写好开场、结束、串词等台词。工作要求：与主持人多次联系，使之能够更加默契，效果最佳。（三） 物品筹备及会场布置组长：宣传部部长、策划部部长组员：宣传部，策划部干事（其他部门协助）时间：工作内容：1赛场教室布置； 2活动需要的物品筹备；3奖品（包括小游戏奖品）、奖状位置明确。工作要求：1 工作一定要有个事先的布置计划和模式概况，把布置的任务准确而清楚的 下达。使会场的布置更快、更效率； 2 活动的器材要提前联系好； 3 采购活动所学物品时要节俭，而且要准时、准确（四） 大屏幕PPT制作组长：秘书部部长组员：秘书部干事时间：工作内容：1 及时收集选手材料及照片进行PPT制作； 2 安排专门人员进行PPT播放；工作要求：与选手及主持人进行沟通，避免出现大屏幕空白、弄错、衔接问题。 （五） 召开工作部署会议组长：俄语协会主席团组员：俄语协会全体成员时间：地点：工作内容：1 安排以上准备时间及负责人； 2 安排活动彩排时间及负责人； 3 安排会场工作及人员分配； 4 宣布会场布置方案及活动流程。（使各部门更好东的调工作）会议要求：1 安排人员及工作时要细心仔细、抓住细节、强调重点； 2 要求工作人员认真负责，细心耐心完成分配工作； 3 在完成自己工作的基础上协助其他成员互帮互助； 4 鼓励人员们努力办好这次活动。二、 活动流程组长：策划部部长组员：策划部组员（其他部门协助）流程内容：（一）、开场 1、由一首歌曲开场，俄语歌曲可以体现一种俄罗斯文化及风情。歌曲一定 要新颖，要给观众一种焕然一新的感觉； 2、主持人出场致开场词及介绍嘉宾。 （二）、比赛第一环节 1、参赛的选手入场：选手上场时伴着音乐并在大屏幕上打出选手的相片。选手进 行俄语的自我介绍；（注：为了使自我介绍更新颖和观众明白选手自我介绍的 意思，大屏幕上呈现选手的照片一大头贴的形式不停循环更换，同时在照片的 左方呈现选手自我介绍的汉语翻译） 2、在选手自我介绍完毕之后，屏幕上呈现出十道题。每道题点开后是一幅俄罗斯 的山水或名胜等图，并附上一段文字说明。给选手三十秒的思考时间，之后选 手有三分钟左右的时间伴着音乐来介绍俄罗斯。嘉宾和外交可以提出关于图片 的问题，但要简单一些；（嘉宾及评委为其打分） 3、在一半的选手答题结束后、有嘉宾演唱一首歌曲；（如果开场时是俄语歌曲，这 里便是汉语歌曲） 4、主持人每个选手答题结束后宣布上一个成绩； 5、在最后一个选手结束答题后互动游戏叼水杯：场地的两面各放两个桌子，一 边桌子上放注水的水杯，另一边放空的容器，每组的两个人分别站在两边，一 个人叼着空杯子，当游戏开始的时候，空嘴的人叼住有水的杯子并和两一个人 在场地中间交接水，不能使用手，只能用嘴叼着杯子并到进去。完成之后，接 水的人把水倒入空容器中。在规定的时间内，看哪组运送的水多。 （三）、比赛第二环节 1、首先全部选手入场并抽签，两个人一组进行唱歌PK； 2、每个人唱完歌进行打分，在每一组结束后宣布上一组获胜的选手，获胜者进入 第三轮；（一环节与二环节的总分判定） 3、互动游戏开心答题：10个气球中填入俄语题，并附加奖惩措施。（奖励的措 施可以是一次性喝掉半瓶矿泉水，剩下的送给他。惩罚措施可以是吃一支棒棒 糖，或者拥抱主持人等等。主要是奖励措施不能单纯的是奖励，惩罚措施不一 定就是惩罚） （四）、比赛第三环节 此环节为加分环节，屏幕上呈现10道题前一环节获胜的选手每人可以在屏幕上选择两道题作答，也可以不作答。在前两轮的基础上，答对一题加1分，答错一题扣0.5分；并评选出冠亚季军，其他选手优秀奖。 (五)、颁奖 首先是优秀奖依次类推。颁奖嘉宾是以外教和老师的组合，以免主持人与外交 沟通不方便。最后的冠军由导员或院长颁发，以体现这次活动的含金量。（注意 在颁奖的时候一定事先沟通好嘉宾，以免场面混乱）工作要求：1、评分人员一定要事先分配，并带好工具，以免合分速度缓慢，耽误比赛进程； 2、观众必须要提前安排好，确保场面秩序及流畅效果； 3、各小组开展工作要守时守则； 4、各小组要及时沟通汇报工作进展情况 。三、 会场整理组长：俄语协会主席团组员：俄语协会成员时间：地点：工作内容：整理物品、打扫卫生。工作要求：1、不能丢失任何物品； 2、打扫的速度要快，分工明确，不能乱忙； 3、卫生切里干净、不给勤工俭学的同学添麻烦。备注：1、 提前和外教沟通交流，让外教有所准备，并派人接送外教。2、 主持人的串词很重要，而且要很好的把握住现场的气氛。3、 因为需要用到现场电子大屏幕、麦克等，提前进行检查，调试，安排人员进行连接。4、 因电子屏幕上需要播放参赛选手的自我介绍及照片，参赛选手需提前把自我介绍（中文版）及照片交上来。5、 会场布置要突出中俄文化的特点。6、 提前安排好外教及邀请嘉宾老师的座位并安排好观众座位，避免出现混乱现象。7、 安排算分的同学，自备计算器、纸、笔。8、 会场部分人员需着正装。9、 选手人数视报名情况而定。10、如有改动另行通知。第三部分 经费预算及附表活动经费预算表序号物品名称数 量单 价费 用1气球4袋8322拉花20个1.5303评分单60份4流程单10份5胶带4个3126矿泉水4提8327精美奖状8奖品9小游戏用品（包括小游戏奖品）10 总金额： “国教杯”俄语技能大赛第一环节评分单印象分2（仪表、衣着）技巧分5（表述的流畅及准确性）内容分3（突出主题）总分 10分“国教杯”俄语技能大赛第二环节评分单歌曲新颖有俄罗斯特点5表演具有感染力3分综合印象分2分总分 10分活动流程时间表技能大赛活动内容时间备注开场开唱歌曲4min介绍嘉宾3min比赛第一环节四位选手自我介绍几及答题25min嘉宾歌曲4min四位选手自我介绍几及答题25min互动游戏 两组15min比赛第二环节抽签1min四组选手唱歌及点评30min互动