词汇的精深理解.doc

一、 词汇的精深理解：（中文在表达句意上喜欢“头重脚轻”，即开始写得很多说明重要，结尾寥寥数语；而英文却喜欢“头轻脚重”即喜欢把描述得多即内容较多的句子放在后面，如果要表达的中心其描写内容少于非中心的的内容，则要使用倒装。）1、 词转义。1-1动词的活用例：recruit Oa(宾语a) to Ob(宾语b)。说明Ob 的描写内容多余Oa则用这样的表达形式 （简单表示为：Ob Oa）若 Ob Oa 则表达方式为：recruit to Ob(宾语b) Oa(宾语a) 。即使用倒装。其句子意思都为“为了达到b的目的寻求a的帮助。”1-2容易发生转义的情况：(1)当Vt(不及物动词) + O（宾语） 变成 Vt + Oa + prep (介词) + Ob 则易转换例：reduce + O表“降低”reduce Oa to Ob 表“归纳” 例：cost + O表“花费” cost Oa Ob 表 “使/ 让a付出了b得代价”或“使a失去b”1-3 若动词的中文词意有“使”、“被”这样的词意，他有两种用法：（1） 若主语是人则用被动语态，但句子意思按照主动语态翻译。例：Tom is abliged to Jerry for his help . 译：“Tom 感谢Jerry的帮助。”例：Ir finally dawned that John had been lying to Lily. 译：“Lily 终于明白Tom一直在骗她。”dawn “黎明”、 “被理解”（2） 若主语是物则直接加动词。例：That painting appeals to the audience . 译：“ 百姓喜欢这幅画。“2、名词(N)。2-1 名词常用于表达主题（Topic）当 n + prep 相互融合时例：A gives way to B. 译：“B的出现让A消失”例：A in the wake of B. 译：“原因B退推出结果A” BA例：A is followed B. 译：“原因是A 、 结果是B” ABA follow B. 译：“原因B退推出结果A” BA例：A can be different between B and C. 要（选择）B或C取决于A。例：A at the mercy of B . 表示“B 控制A”例：Weight A against B . 表示“在B的背景（情况）下着重考虑A”例：Substitute A for B . 表示“A代B” A , substituting for B. 表示“A代B”例： Replace A with B . 表示“B代A”A ， replaced with B . 表示“B代A”2-2 名词的单复数差异：例：personality “品质、性格” ； personalities “名流” Gut “大肠” ； guts “勇气”Odds “机会” ；be at odds with “和某人关系不好”2-3词语的褒、贬义谓语的判断：当动词具有时态的主被动的语态时则为谓语，如果既没有时（过去时、现在时、形式主语）也没有态（主动、被动）的变化那么就是非谓语动词。三、词与句的重心（黑体表示重心即中心词或句，其中a、b、c都表示一句话或一个名词等）A and b ； not only a but although b ； a ， b and c ;a or b ； a instead of b；instead a ， b ； a ， b insteadA as well as b ； not so much a as b 与其说a还不如说b ； A But b ； A rather than b ； A （today、we、yet）b 作者有喜新厌旧的思想，所以往往有这样的词作为引导作者的观点；“Acknowledge” 无论引导的是谁说的话或表达的观点都是作者的意思。 a一些特别的符号的异曲同工处：“：” a ：b 表示b解释a ；a ：b、c、d 则b、c、d都是a的解释内容。“；” a ；b 表示a、b两句意思相近，处于平级。例：lily is somewhat weird（古怪的） ；her sister seems easy gonging （和善的）， instead（表示引号两边表达意思相反）。双引号“”的妙用，有表示反义的意思。例：tom is a “good” man 。译：tom不是个好人。六大句型：（1）条件句，包括真实句和虚拟语句；（2）否定句；（3）让步句；（4）转折句；（5）定语从句；（6）非谓语动词作谓语形式。1、 条件句。（1）真实句：即作者的意愿与他人观点或现实相吻合。如此类词语常用于表达作者的观点： vice 、 versa 、 or else 、until 、 before 、 unless = if not “除非”unless =until（前提是出现在句首）例：if he does not come ， I will go。译：如果他不来我就走。“非come即go”例：he must work hard （A）or else he will be dismissed（B）。如果要想不被解雇就必须认真工作。 “ 如果B不存在则A成立。”Before ：“以防” a before b 从种句型出现则表明作者意思是“a不成立则b发生”。 例：put that money somewhere before it gets stone 。“把钱放别处以防被偷。”Only if = only when “只要就” 例： a only if b “ba ” （没有a就没有b ；没有b也没有aa、b都是否定时成立。）注：作者在阅读种喜欢“喜新厌旧”；“标新立异”，即常可以通过“如today 、now、present、coming、latest、currently”；转折词语“如however、yet、Only if 、 while、only when、moreover、begin a as b 把a 认为是b、”强调句“如do、indeed 、”；表示很自信的词语“of course ”；最高级“best、latest、earliest 、most”；概括性词语“above all、after all”；条件（假设）“if ”等词语引出自己的观点。（2）虚拟语气，常作为作者的观点句。当作者的意愿与现实或他人的观点相冲突时，作者用一种委婉的语气表示不满或遗憾，并提出解决的办法，以求“东山再起”！其引导词主要有“butthat ； without（介词） ”；ifonly （作连词，译：“若就好了”if he had remembered to buy some fruit 。译：“如果他记得买点水果就好了。” ）；but that “要不是”，例：but that he get nervous (紧张)，he could have passed。译：“如果他不紧张就通过了 。”主句虚拟：could 、should 、 must 、 would 、 might ，阅读当中一旦出现这样的词语，那么就是虚拟语气，同事 还带有作者的观点。2、 否定句。一般分为双重否定和三重否定，其中三重否定的接题思路为先看重句在看主句，如2005年真题的 text 4 的38题。双重否定，例：there are no questions （which） we can think help that can not he answered 。译：“我们能想到的但是回答不了的问题没有。”同时，在这样的句型中，中英文有明显的差距，中文喜欢先因后果，而英美文章一般先果后因，这是在解题中需要主要和应用的主要一点。 3、 让步句。作者的意愿与显示或他人的观点相互冲突，作者无能为力，即提不处解决之道，于是作者很不甘心的接受了。如：“anyway（讲义115页 94题）、although（2006年21题） 、 while 、 much as 、 dispite 、in spite of ”等。4、 转折句。当作者的意愿与现实或他人的观点相冲突时，作者有能力改变现实或驳倒他人的观点。主要方式有：（1）革命暴力型“but、contrary”；（2）含蓄委婉型“now、yet、however=only（常在句中作连词用时）、in fact 、of course 、 only 、catually ”；（3）对比转折型“where as、 while 、 on the other hand”。While A and B 淘汰A要B ；A while B 淘汰B要A；开门见山型：A but B 抛砖引玉型：It is said that but 译：“据说但是（这样的句型出现作者是不赞成的） 2003年第一段” 以退为进型：It is ture but 重点在but 后面“悲剧与冲突的最高体现为but”5、 定语从句。讲义57页 句2，两谓语之间用“and”连接时或若干个谓语在最后时用一个“and”连接则表明他们公用一个谓语，语法中成为联合谓语。例：2006年text 4第43题:P 1（谓语1）had 、 feeling,P2(谓语2) joy 、 earliest ,P3（谓语3） skeptical 、bad feeli