中韩翻译-专业词汇-医学.doc

韩中医学词典上海一生译事翻译公司ABO hemolytic diseaseABO (溶血性 疾患)ABO溶血性贫血ABO hemolytic disease of the newborn ABO 新生儿ABO溶血性贫血Addisons disease ，艾迪逊氏病Albrights disease = Albrights syndrome奥尔布赖特氏综合征Alport s disease.阿尔博特氏征Alzheimer disease 阿尔茨海默氏病American hookworm disease.美洲钩虫病Aujeszkys disease假狂犬病B rgers disease.贝格氏病Balos disease.巴洛氏病Bantis disease .斑提氏病Barlows disease = infantile scurvy巴娄氏病，婴儿坏血病Barraquer-Simons disease = partial lipodystrophy巴瑞可氏-西蒙斯氏病Basedows disease-exophthalmic goiter贝斯窦氏病Bazins disease = erythema induratum白辛氏病Beards disease=(neurasthenia)皮亚特氏病，神经衰弱Beh ets disease贝切特氏病Behcets disease贝赛特氏病Behrs disease贝尔氏病，成人视网膜黄斑变性Bernard-Soulier disease-伯-索二氏病Bests disease白斯特氏病，先天性黄斑变性Bielschowsky-Jansky disease- 比-江二氏病，婴儿后期黑朦性痴呆Bournevilles disease-tuberous sclerosis布尔纳维氏病，结节性硬化Bowens disease 博温氏病Brill-Symmers disease = follicular lymphoma布-西二氏病，结节性淋巴瘤Brill-Zinsser disease-布-辛二氏病Buergers disease.伯格氏病，闭塞性血栓血管炎COPD= chronic obstructive pulmonary disease() (慢性閉性肺疾患)肺慢性阻塞性疾病California disease.加利福尼亚病，球孢子菌病Carrions disease.Carrions disease = bartonellosis卡里翁氏病，巴尔通氏体病Cavares disease .卡魏尔氏病，家族周期性瘫痪Chagas disease = American trypanosomiasis恰加斯氏病，恰-库二氏病Charcot-Marie-Tooth disease-.夏-马-图三氏病Charcots disease (病).夏科氏病，神经原性关节病Chesters disease.切斯特氏病Chiari-Frommel disease.希-福二氏病Chicago disease.芝加哥病，北美芽生菌病Christmas disease克里斯马斯病，凝血因子IX缺乏Clostridial disease梭状芽胞杆菌病Coats disease寇茨氏病Coopers disease.库伯氏病Corvisart s disease.科维扎卡氏病Creutzfeld-Jakob disease-.克-雅二氏病Crohns disease克朗氏病Crouzons disease =craniofacial dysostosis, 哥鲁丛病，颅骨面骨发育不全Cushings disease库兴式病Dariers disease = keratosis follicularis 达里埃氏病，毛囊角化病Degenerative disease骨关节炎Dego s disease.恶性丘疹病，地高氏病Dejerine-Sottas disease-.代-道二氏病，进行性肥大性间质性神经病Dercums disease痛性肥胖症Devics disease=optic neuromyelitis视神经脑脊髓病，德维克氏病Di Guglielmos disease, .迪*古格里埃默氏病Duhrings disease = dermatitis herpetiformis 疱疹性皮炎，杜林氏病Duncans disease .伴性淋巴增生综合征Eales disease伊尔斯病Ebola disease艾博拉病毒性疾病Economos disease encephalitis lethar gica.昏睡性脑炎，埃科诺莫氏病Fabrys disease.法布里氏病Farber s disease.法勃氏病Fordyce s disease.福代斯氏病Fox Fordyce disease-福 - 福二氏病Gauchers disease高歇尔氏病Gerstmann-Strauissler-Scheinker disease(GSS) 格 - 斯 - 茨三氏病Gilchrist disease吉尔克里斯特氏病，北美芽生菌病Graves disease格雷夫斯氏病Gunthers disease = congenital erythropoietic porphyria 甘切尔氏病Hailey-Hailey disease = familial benign chronic pemphigus-黑利氏病Hand Schueller Christian disease-.汉 - 许 - 克三氏病Hansen disease， 汉森氏病，麻风Harada disease哈拉达氏病Hartnup disease.哈特纳普氏病Hashimoto s disease =H. thyroiditis .桥本病Heerfordts disease=uveoparotid fever黑福特氏病Herlitz disease = generalized junctinal epidermolysis bullosa 赫利兹氏病Hers disease赫斯氏病Hirschsprung s disease.赫希施普龙氏病Hodgkin s disease =malignant lymphoma.何杰金氏病Huntingtons disease亨廷顿氏病Hyaline membrane disease(璃質膜病)透明膜病Jacob-Creutzfeldt disease-雅 - 科二氏病Johnes disease约内氏病Kahler s disease.卡勒氏病Kawasaki disease, ()川崎征，皮肤粘膜淋巴结综合征Kimura disease 金木拉病Krabbe s disease.克腊伯氏病Kyrles disease = hyperkeratosis folliculitis 基尔氏病Lebers disease利伯氏病，家族遗传性球后视神经炎Legionnaires disease, 军团病Leiners disease 婴儿脱屑性红皮病Lesch-Nyhan disease-累 - 奈二氏综合征Letterer Siwe disease-.累 - 赛二氏病，非类脂组织细胞增多Lindaus disease林道氏病Lyme disease莱姆病Mareks disease virus马莱克氏病，鸟类淋巴瘤病McArdle disease糖原贮积病V型Menieres disease美尼尔氏病Mikuliczs disease米库里兹氏病Mondors disease 孟德尔式病Mu heavy chain diseaseMu Mu 重链病Newcastle disease.新城病Niemann Pick disease- .尼 - 皮二氏病Oguchis disease小口氏病Osler-Weber-Rendu disease- 奥 - 韦 - 伦三氏病Pagets disease帕杰特氏病Pagets disease, extramammary .乳外型帕杰特氏病Parkinsons disease帕金森氏病，震颤麻痹Picks disease皮克氏病，脑叶萎缩Pompe disease旁姆普氏病Potts disease, .波特氏病，脊椎结核病Pseudo Hurler disease假何勒氏综合征Raynaud s disease.雷诺氏病Refsum s disease.雷弗素姆氏病，持续性胃液分泌过多Ritter disease 雷特氏病Rombergs disease = Romberg syndrome罗姆伯格氏病Schilder s disease.谢尔德氏病，弥漫性轴周性脑炎Sheehans disease席汉氏综合征Sj?rens disease, 斯耶格伦氏病Stargardts disease=fundus flavimaculatus斯塔夏茨氏病Stills disease 斯地尔氏病，青少年类风湿性关节炎Takahara disease他可哈拉病Takayasu disease高安氏病Tangier disease唐吉尔病Tarui disease塔瑞氏病，糖原贮积病Tay-Sachs disease-泰 - 沙二氏病Theilers disease 泰累尔氏病