新发展职业英语职场英语教程翻译搭配.docVIP

Unit 1 1. In my estimation, he is a more suitable candidate. c.someone who is considered for something 我认为他是更合适的人选。 2. Dont underestimate the difficulties of the work. e.assign too low a value to 不要低估了这项工作的艰巨性。 3. Dont interrupt me, children. a.make a break in 孩子们，别打断我的话。 4. The school has only been open for six months, so its too early to evaluate its success. f.place a value on 这所学校开办还不过六个月，所以要对它的成绩作出评价为时尚早。 5. Our English course places great emphasis on conversational skills. g.special importance or significance 我们的英语课程非常重视会话技能。 6. His enthusiasm breathed new life into the company. b.a feeling of excitement 他的热情给公司注入了新的生命。 7. They work hard, but their efforts are not very productive. d.yielding positive results 他们很努力，但效率不太高。 8. They had challenged and beaten the best team in the world. j.a call to engage in a contest 他们曾向世界上最强的球队挑战并将他们打败。 9. What sort of qualifications do you need for the job? i.an attribute that must be met with 做这项工作需要什么资格？ 10. Honesty and hard work contribute to success and happiness. h.contribute to some cause 诚实加苦干有助于成功和幸福。Unit 3 1. The accident prompted her to renew her insurance. mise of reimbursement in the case of loss 这一事故促使她为投保续期。 2. You will find the text somewhere in the Bible. j.in,at,or to some place 你会在圣经里找到这段文章。 3. I find it frustrating that I cant speak other languages. g.discouraging by hindering 我不会说别的语言，感到怅然若失。 4. I encountered an old friend at Rome. e upon,as if by accident;meet with 我在罗马邂逅了一个老朋友。 5. You are fortunate to have such a reasonable father. a.showing reason or sound judgment 你有这样一位通情达理的父亲，真是幸运。 6. I hope you would be more respectful to your father. b.full of or exhibiting respect 我希望你对父亲有礼貌些。 7. She eventually married the most persistent one of her admirers. C.never-ceasing 她终于嫁给了最执着追求她的人。 8. Sarah has been enlisted to organize the party. D.hire for work or assistance 萨拉已应邀组织这一聚会。 9. Those words are underlined in the English book. H.draw a line or lines underneath to call attention to 那本英语书中有些单词下画着线进行强调。 10. The airport authorities have promised to review their security measurements. E.look at again;examine again 机场当局已答应重新检查他们的安全措施。Unit 5 1. I had to make a conscious effort not to be rude to him. E.having awareness of surroundings and sensations and thoughts 我得刻意约束自己不要对他粗鲁。 2. The president was so young that he was junior to some of his employees. F.younger;lower in rank;shorter in length of tenure or service 总裁的年龄甚至是比他的一些雇员还小。 3. She was unfit for such a senior position. G.older;higher in rank;longer in length of tenure or service 她不能胜任这样的高级职位。 4. The male and female genders are equal. J.the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles 男性和女性是平等的。 5. There is no absolute standard for beauty. A.regularly and widely used or sold 美是没有绝对标准的。 6. I protested, but she carried on regardless. H.without due thought or consideration 我极力反对，但她置之不理仍一意孤行。 7. He is the host at the reunion. i.a party of former associates who have come together again 他是聚会的主人。 8. I have never made his acquaintance. D.a person with whom you are acquainted 我与他素昧平生。 9. She look at the house and assess its market value. C.place a value on 她看了看房子并估算了其市场价值。 10. A degree is prerequisite for employment at this level. B.something that is required in of advance 必须具备大专院校的学位才能从事这一级的工作。Unit 7 1. To minimize the risk of burglary, install a good alarm system. G.reduce(sth.) to the smallest amount or degree 安装可靠的报警设备以减低被盗的风险。 2. Investment in new product development is an essential ingredient of corporate success. J.any of the qualities of which sth. is made 对新产品的研发进行投资是公司取得成功的重要因素。 3. Its an unpopular measure, but the situation necessitates it. E.to make it necessary for you to do something 这是不得人心的办法，但形势需要这样做。 4. The presentation was a collaborative effort by all the children in the class. B.involving two or more people working together for a special purpose 班上所有孩子齐心协力来做这一次表演。 5. The fight ended only with the timely arrival of the police. H.done or happening at exactly the right time 这场斗殴直到警察及时赶到才结束。 6. There is a strange empathy between the old lady and her grandson. D.entering into the feelings of another,sympathy,vicarious emotion,understanding 老妇人和她孙子间有种莫名其妙的心灵相通的感觉。 7. These activities should be available to all pupils, not just a select few. i.carefully chosen from a larger group 这些活动应该要所有的学生都参加，而不仅仅是少数挑选出来的。 8. Machines are capable of performing many routine tasks. A.to complete an action or activity,especially a complicated one 机器能执行许多常规任务。 9. We will institute a number of measures to better safeguard the public. C.to introduce or start a system,rule,legal process,etc. 我们将制定一系列措施,以更好地保护公众。 10. Employees expect flexibility in the workplace. F.the ability to change or be changed easily to suit a different situation 员工在工作岗位上期望灵活性。 Unit 8 1. The infection is at last responding to medication. B.something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease 药物治疗终于开始对感染显出效果。 2. Food is apt to deteriorate in summer. C.grow worse 食物在夏天容易变质。 3. Anxiety ages us. A.grow old or older 忧虑催人老。 4. He altered one of the rooms into a bedroom. F.cause to change;make different; 他把一间屋子改建成了卧室。 5. The eggs began to decompose after a day in the sun. j.separate(substances)into constituent elements or parts 鸡蛋在太阳下放了一天后开始变坏。 6. He is a man of easy access. G.the act of approaching or entering 他是一个很好接近的人。 7. Its customary to give people gifts on their birthdays. E.commonly used or practiced;usual 给人送生日礼物是惯常的事。 8. I must dispose of the trouble. i.throw or cast away 我必须摆脱麻烦。 9. Investment is a hazardous business. H.involving risk or danger 投资是一项风险事业。 10. Flies contaminate food. D.make impure 苍蝇可污染食物。Unit 9 1. He knew the precise psychological moment when to say nothing. A.sharply exact or accurate or delimited 他知道什么时候该不说话的那心理上精确的一息间。 2. The multitude may laugh at his music, but we know better. C.the common people generally 一般人也许会嘲笑他的音乐，但我们更了解它。 3. Education develops potential abilities. B.the inherent capacity for coming into being 教育能开发人的潜能。 4. He received a compacted package. E.compress into a wad 他收到一个扎得很紧的包裹。 5. Einstein was a prominent scientist. D.having a quality that thrusts itself into attention 爱因斯坦是一位卓越的科学家。 6. My expenditure is conditioned by my income. F.money paid out 我的支出受我的收入限制。 7. The police are investigating an important new lead. G.evidence pointing to a possible solution 警方正在调查一条重要的新线索。 8. welcome to Suzhou Exit-Entry Consultative Center! J.giving advice 欢迎来到苏州出入境咨询中心！ 9. The tinsel of parties and promotional events. i.of or relating to serving as publicity 华而不实的晚会和促销活动 10. She regularly baby-sits for us. H.in a regular way without variation 她定期前来为我们照看婴儿。Unit 10 1. An army commander must be skilled in tactics. B.the threat or use of force to conthoughts or behavior of others 一名军事指挥官必须精通战术。 2. The government underwrote the initial costs of the operation. E.willing to make concessions 政府为该项活动提供了开办时所需的费用。 3. He is soon tired of the constraint of military life. A.strategy 他很快厌倦了军事生活的约束。 4. She found herself in a compromising situation. C.occurring at the beginning 她发现自己处在一个折衷的情况。 5. Her efforts to feign cheerfulness werent convincing. D.make a pretence of 她的强颜欢笑并不使人信服。 6. The company fails to pay on the date stipulated in the contract. J.a situation in which no progress can be made 该公司没有按合同中规定的日期付款。 7. The Queen conferred knighthood on several distinguished men. i.make a legal claim to 女王将爵士头衔授予几位杰出人士。 8. Did you claim on the insurance after your car accident? F.present 出了车祸后，你向保险公司要求赔偿了吗？ 9. We can only make minor concessions, but it might break the deadlock. G.make an oral contract in the verbal form of question and answer that is necessary to give it legal force 我们只能做些较小的让步，但这就可能打破僵局。 10. A good salesman must be aggressive if he wants to succeed. H.eager to fight 要做个好推销员一定要有闯劲才能成功。Unit 11 1. Frances Carrefour SA is the second largest retailer in the world. B.tradesman who sells by retail 法国的家乐福是世界上第二大零售商。 2. Our little boat was dwarfed by the big ship. E.make (sb/sth) seem small by contrast or distance 这艘大船让我们的小船显得相形见绌。 3. After grace had been said, we commenced eating. A.begin(sth);start 客套话说过之后，我们就开始吃了。 4. Lords and ladies are all in rich apparel. C.clothing;dress 贵族和贵妇都穿着华丽的服装。 5. Taxes provide most of the governments revenue. D.the income that a government or company receives regularly 税收提供大部分的政府财政收入。 6. This cosmetics firm has 34 outlets in Britain. J.shop,etc. that sells goods made by a particular company 这家化妆品公司在英国有34家经销店。 7. The new development will generate 1500 new jobs. i.to cause something to exist 新的发展将产生1500个新的工作岗位。 8. Japan exported $117 billion in merchandise to the US in 1999. f.goods that are bought and sold 日本在1999年向美国出口了117亿美元的商品。 9. The goods have been sitting in a warehouse for months. G.a big building where large amounts of goods are stored 货物已经在仓库里放了好几个月了。 10. She made her stepson her heir. H.person with the legal right to receive property,etc. when the owner dies 她让她的继子作她的财产继承人。Unit 13 1. Brimstone is a component part of explosive. C.an abstract part of something 硫磺是炸药的一种组成成分。 2. Have you get a product of this specification? F.a detailed description of design criteria for a piece of work 不知贵方有没有这种规格的产品？ 3. The record was a big hit and sold a million copies. A. a successful promotion 这张唱片非常成功，卖了一百万张。 4. Its not his work that bothers me; its his attitude. D.a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways 困扰我的不是他的工作，而是他的态度。 5. One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement. G.a speech seconding a motion 被背书人通过背书而被转让给可转让文件所有权的人 6. Its a trivial matter and not worth fighting about. B.small and of little importance 区区小事不值得争吵。 7. She is the TVs endorser. H.someone who expresses strong approval 她是这家电视台的代言人。 8. What sort of qualifications do you need for the job? e.a statement that limits or restricts is some claim. 做这项工作需要什么资格？ 9. A story that strained our credibility. i.the quality of being believable or trustworthy 一个超出我们信任程度的故事 10. I perceived his comment as