标准韩国语第三册语法翻译.doc_第1页
标准韩国语第三册语法翻译.doc_第2页
标准韩国语第三册语法翻译.doc_第3页
标准韩国语第三册语法翻译.doc_第4页
标准韩国语第三册语法翻译.doc_第5页
已阅读5页,还剩1页未读 继续免费阅读

VIP免费下载

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

【转帖】标准韩国语第三册语法翻译,非常准确和完整,应该很有用4 s0 5 B- B/ U& D2 j) n- D( m& v* p6 N3 以下是对标准韩国语第三册中出现的语法的中文解释:; ) n0 L ( C第一课:: K+ / V) r0 D& G$ v9 G% q1. # k- J$ 4 b# O+ m通过某种行为得出相关的判断;译成中文是“从可以看出,从看来”; 动词现在时接 ,过去时接() ,形容词接() ;! F/ x D+ B9 G6 F v2. /% q K: k( y$ p过去的某个动作行为引起后面的结果;本语法注意:一定是过去的动作,也就是只能用在动词过去式,形容词等不可以;! S0 E+ Z o: W) n% d; a3. ! _1 s; N7 C% N9 A- $ x用在动词词干后面,表示某个动作重复进行;翻译成中文“几乎都 ”3 * M! O! v& BX# X4. ()3 M% N* z7 A8 g/ I: 非常口语化的表达方式,翻译成中文“听说 ?” 向别人确认自己已经知道的事情;按照词性和时态分为以下几种情况:$ Y K3 L. s& z动词 : 现在时(包括将来时):词干()()0 n6 T K* ?& ; a, k过去时: 词干/()( z3 B# J; d! ox形容词:词干()2 h4 a- z p9 g/ L名词:()() l7 i2 Y5 X4 p q( A* ?第二课& o j* Q/ J S1. /2 F: F/ n3 h$ C+ Z, D* w“”表示非常,“/”表示原因;本语法翻译成中文是“因为太所以”也就是在原来表示原因“/”的句型基础上引出的另一个句型;(注意:“”一定要用在“/”句型中才可以表示非常的意思;); _7 i! p* f) * v2. () ( B3 8 P b* H+ a表示“恐怕(所以)”,或者“担心(所以)”;可用于动词和形容词后面;8 M: 2 A$ k$ d0 A; ?& w+ H! Y3. e5 i& Y, p4 O: y- O0 用在名词后面表示“按照(而不同)”,后面通常接“,”等。, n- u2 f4 n2 G2 O9 k4. () : 6 G1 |9 I) _5 _v8 Y2 Y) l, t(以前上课时提到的语法,表示“希望,祝愿”). d* s9 ! N. j$ T! Y第三课. h/ X4 n/ r, a- q1. , c. V: l/ n3 Y# k) K* W& L% K7 对过去所看到的听到的或感受到的事情的回忆;本语法由表示过去时的终结词尾“”和“”构成,“ ”是“ ”的尊敬体;所陈述的事情正在进行状态时用直接用词干接“/ ”,所陈述的事情已经结束时用“/”或“/”。0 R) i3 gQ) x* 2. ?0 p8 l5 $ B4 x+ H: L用在动词词干后面,翻译成中文可以为“早就应该”或者“本不应该”等;表达话者对别人没有做某事的遗憾;注意:否定的时候用 ?+ j+ S5 T, |& Z$ N% p2 L+ p3. u5 C% z3 W/ - B2 r3 I% p- M以前学过的此连接词尾的意思是“一边一边”表示两个动作同时进行;本课中的意思是“随着(时间的推移)”,多用在自动词后面;意思与“ ”较类似;, |6 T* ( s- : b3 M# Q$ h m第四课, L8 |/ e6 t8 : w8 L1. () , 4 k1 L. X: j3 Tw; 表示到达某种程度。用在动词后。, |2 _$ f$ I# ; z# 4 y; Q2. , |3 r! B; k K% 9 t7 p6 x口语。表示反问“不是吗?”) P/ p+ O6 S( X( x; K0 1 I3. ()0 M $ K& ) AE表示某种资格或身份。(以前补充过此用法)$ x# Y8 M+ G2 z+ E% D N. x4. / ( U m* WS% p5 c; G表示某种行为从过去持续到现在。用在动词后面。5 Z8 i$ a B, x% S. r4 J a第五课% c g4 o9 u, B1. 8 i: _! n: J! ! t表示过去的行为或状态现在有所变化或情况相反。注意:本连接词尾用在动词或形容词词干后面;只能用语主语是二三人称的情况;; G. J7 e8 A3 V! C: i2. 7 0 C. U0 / z9 G) A6 E9 ?, g表示感叹,“多么啊”与以前学过的“ ”类似。 x4 W; _d8 X8 u- b$ c3. 7 7 t, l( H5 5 u4 V L表示委婉的劝诱;是一般用语对长辈或上级的命令式。* f, / O: D# Q0 O% w P* _4 g4. /& r! wJ. w; W9 P表示“以为”和“不知道,没想到”。6 Z7 ? 2 t+ 按照事态和词性分为以下情况:9 m* 3 U x A- v0 H% 8 N. I形容词:()/(有时用()/的情况也有,这表示猜测的成分更多)( hq& 5 h4 N+ v& y( t; y动词现在时: /- # a# b- X6 X$ P( B动词将来时:() /& 6 g% C& P J d1 Q5 + 动词过去时:() /, x! q7 n7 % S. O( K; o* UB6 c! L第六课8 . Q, j Iq. G1. * ( y, ?/ ii S) ?% H1 O# O/ G用在动词或形容词后面,表示假设但与“() ”相比,其假设部分更加不切实际,是几乎不能实现的假设。名词的情况改用“()”2 z) A& 3 P$ z- L4 h6 F0 u S2. / , c/ L/ 9 q9 T% G5 K5 p与“/”一样都是表示请求别人为自己做某事,但是其区别在于:“/”没有场所的转变,而“/”是要求别人在另外的地方为自己做某事。举例说明:2 9 Y! r5 z; - kJ( 9 N, n“ ”表示“请给我买个冰淇淋”(没有场所的变化)1 E1 x9 q1 A( Q( v/ K! B* K* i“ ”表示“请去给我买个冰淇淋”(要求对方去别的地方买了拿来); f; N; d5 6 $ |第七课1 w: E G! N# B K- 1. , T: N$ h9 M) 3 Z6 V表示“可能,大概”类似与“”% D/ c6 X # k2. 6 g* R1 S4 t; c- M& o8 c9 O- d用在动词和形容词词干后,表示推测,“好象”,但不能用于第一人称。1 G& Q/ ?: t1 D* 7 y3. / 7 T- & ?0 z: v$ “可能是因为”连接词尾。$ _* 1 QG I% S0 f4. / n! Z$ F; D( z+ c9 6 q, I“尽管 还是”或者“虽然”! G/ t( b( h3 9 G7 b- X4 S( b第八课L1 F6 B) Q; p! P1 p1 H/ v6 C- |1. , R+ x1 c- # u8 p0 用在动词词干后面表示原先计划要做的行为转移为别的计划,因为改变后的计划实现了所以应该用“”不能用“”,但如果是因为突发的不得以的事情而被迫改变原计划的也可以用“”。 + G: v Z$ K5 Q2. . l4 Z) A8 w i9 c3 r S. 7 y用在名词后面表示到达某种程度。(以前讲“”时为大家补充过此用法)% v4 O4 I5 + j# A3. , o$ T0 a9 Y3 & v* U& y表示原因。注意以下两个句子的区别:. s) YS1 l x . 因为是星期天所以在家休息。(强调“是”)9 u9 e3 K3 z! J- , B! . 因为感冒,吃了不少苦头。& ( L% U7 U# j( d4. , I/ f S* a7 I! , 6 r表示“当的时候”与以前学过的表示假设的用法不同。5 c7 A. H ( x& |+ m第九课- B/ j 8 k- e: e4 i, 1. (?)4 Z/ r/ A1 6 u* d用在名词前,表示惊讶。“哪来的啊”或者“什么啊”5 s* O7 P+ E1 t2. (). V- x1 |4 & V 9 M与“”类似,表示否定对方的意见。用在动词或形容词后面。名词改为“()”。) ?: v; y- g J8 ; d0 I2 H0 X0 f3. ; l% B5 f) 6 y6 q% G6 I用在名词后面,表示“像的”。词性为形容词。3 T* N7 h) J& o( $ O4. 8 S8 J% p% U5 S“倒不如更好”- , t* K+ i f- O) m% ! 第十课( v) U! ( q . e/ : j9 P; R3 1. i* 5 q7 T6 s: b3 |, 不得不,只好: j0 + C# C) O* p2. I2 r8 l4 o# |, J可能,说不定4 B2 R4 y C$ L7 : K8 n4 G/ o3. 6 T% S N9 D( 2 R. N5 |p表示原因。但是只能用在过去式,并且原因部分是第二三人称,而结果是第一人称;口语化。7 U$ p% Hw4 9 H6 i4. / $ w: e6 _7 Y A6 n5 q, k表示让步,“即使也没有什么用”+ E% r0 J7 L ?# _ W, X第十一课. S1 t( i$ _4 X9 a ?1. % b. N* & j$ k3 b终结词尾,“当然”* u, Gj; d) a$ |$ d2. ! i$ t2 p$ S+ R% f9 V用在动词形容词后面的连接词尾,表示补充说明,通常翻译成“再加上,并且”。动词(包括)后面用“ ”,形容词后面用“() ”。如果前面的动作已经完成则用“() ”。% Z |5 . N2 q% |) k/ t9 |3. (被动已在综合能力训练课上讲过,大家注意比较联系)& D0 K- e3 X3 K1 X: Y: P. C第十二课0 q8 i7 1 y* d( c7 t1. / 0 P; w. D7 u2 * / t表示达到一定的程度。“”的意思是“境地”。本语法与“”相比,更加夸张,并且多用于贬义的情况。; D( Y$ |( Q6 f. v3 d P2. / ) M1 i( s O. 用在动词后面,表示某种动作结束后其状态一直持续下去。: b, W9 Y* E9 z* & h3. 4 D C J& |# P用在名词后面,表示罗列事物时使用。) O r+ L, _) q) w$ & : H4. () . _7 L/ 9 k3 m9 用在动词后面,表示达到先行文动词的数量或程度。“(已经)达到(的程度)那么”。0 ; c5 s3 j# w. Z1 Q第十三课E7 ! B- y6 O1. ( 2 t$ - p4 r用在动词后面,表示“越来越”。经常与连用。( q( J2 l; C( C( f0 Y. T2. * y8 T8 D, d# x 用在动词后面表示“为了使”。0 B! F$ h; B5 u. q, B# F1 f L3. 0 J( Z4 u9 p5 _+ Z不完全名词。表示“方法,事情,东西等”类似与“”(但有区别)。% ; U5 C, 5 W. T4. # E$ S. H6 N. C; D D“甚至,连”的意思,用在名词后面。4 : O: W+ O+ f* H* K0 Z) 第十四课5 H9 n PW6 u1. 0 W r6 H* n q6 V用在表示地点的名词后面,表示“经过某地”* |0 ?1 p9 H( I8 7 R2. # p2 ? Dc0 w+ D3 s& f表示“去/来的路上”(可引申为正在做某事的过程中)0 Q% b( E/ g4 a1 r8 L/ j3. () /3 B, 5 p! z8 b( g表示打算,计划等/ S3 |, Y* 8 V9 4. % M* I. V d6 Y3 l8 l2 用在名词后面,表示“只有倒还”。(注意与用在动词后面的相区别)d: i/ C$ d8 y第十五课. U, ( q2 L& p6 L1(使动在综合能力训练中有讲过) X1 g! t+ X2 l0 w2 B9 l4 q6 E2. & k* T# O一般用在名词后面,表示使动,“使做”: p0 z1 ( ?: E9 P& T/ 4 E3. ! a9 o, V# ?4 D, g6 I+ z3 A一般与“”“”连用,表示“无一例外的,全部都”4 m% C* a! o* T; V; z7 W4. / HX( ?$ x6 N; t与“/ ”意思相似。- 2 u6 L; C% E0 A5 N- Z第十六课9 u2 E+ G- u+ # F1. /用在他动词后面,变成其被动态。(与用在形容词后面的相反)* 9 e/ n% t. M0 t3 v8 / q2 ?, U2. / 2 P- n$ E8 o% Y# p% g+ O用在动词词干后面,表示经过努力,终于做成某事。 w+ A, S4 - r: U6 d3. ( K. w, D, : D5 A2 a! t5 J7 b表示“一就”与“”相似,用在动词词干后面。d, t2 b3 R! _( O, l. A, F5 T; 4. 表示原因的终结词尾。* m4 w6 k6 y W+ F, b6 u& |8 F第十七课; u- P8 Y# n9 C, c* a* b1. 2 u% G5 W U2 |5 T: 2 x用在动词词干后面,表示前面所述的动作或状态是必然的。“当然会,必定”3 B, Z/ x5 idD2. % W1 n3 q& _+ _% C 做过某事后发现某种结果。$ J5 r+ $ y9 P- V; 3. - H8 ) z8 q2 d2 C4 b# b0 O, X用在动词形容词后,表示“正如”3 f* . o4 m1 Y第十八课5 J; D7 M; T9 r: 1. /& O6 g& K9 a W) 表示假设,但表示对已经结束的事情的重新假设,所以前面用表示过去时的“/”。% j# ? D3 a% C2. : o( z! U/ D) _) a表示代替,可直接用在名词后,动词和形容词需根据时态和形态决定加“”。8 ( a E; E$ 6 5 : W% k3. () + w$ Sz. G, G2 J表示不知道该怎么做,(以前讲“/ ”时提到过); b- b7 Z2 v) R3 k Q q4. 5 D( o1 f8 4 n% x用在体词后,为了强调前面的单词,表示“才是”。, a) a6 v6 - l; o; F I9 t4 W3 S第十九课# k + o U d: o H1. 2 $ qG2 a+ % N0 h# Q8 u用在名词后面,表示被动。 g- : P# d1 1 G: r2. 4 y9 E1 M( z# ; U) x7 表示原因,指先行文的动作突然发生,成为后行文的原因。8 |- v( j3 j# o- Oa2 b( M& Y+ 2 z# q3. & Z) E a9 x1 o* - f: v: t用在名词后面,表示“不如,比不上”7 M6 L) l3 ?3 J3 H+ r9 d5 T0 w# y第二十课/ e; l: q_+ I# Q+ n 0 c1. /+ t g- 8 ee/ r/ f3 表示“假装”3 * 5 Fi9 e2. ; 9 X2 z6 h0 n- b2 , y1 v表示“算是”。注意与“”相区别。/ D2 Z% K- c% Y( R3. ()- p1 A0 z8 6 MR: A表示保持某种状态做另外的事。用在动词词干后面。3 mb8 j% F4 t0 q7 K. y4. z( f4 c+ k5 N: I5 用在名词后面,转换成被动。/ , X5 ; z2 B第二十一课; u0 c1 K( B4 8 N* N1. 4 n! P, b- k) F9 E6 : ?9 d用在名词后面,把名词转化成形容词。& I( B* R) J. F8 K4 u2. : L+ y3 I0 K. Z用在名词后面,表示“既是又是”/ w1 w: b6 Z- L6 _e3 A$ B) l3. () 5 K3 k& u9 |) T用在名词后面,翻译成“由于”。多用与较正式的文体,如新闻报道等。8 I% x2 _) M, R0 j4. / 1 v& t# Z% O8 w用在动词词干后面,表示某个动作或状态从过去延伸到现在和将来。/ t4 w3 m. c: V$ b第二十二

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论