汉语拼音改进方案.doc

p坡pht特thk科khf佛fh喝xq期（团音）thx希（团音）b玻bd得dg哥gvvhhj基（团音）dy衣jpfpfhc辞thch翅thtcc尺（尖音）tshs思sh 诗 ss识（尖音）sbvbvz子dzh指ddzz执（尖音）dzthr 日rr zl勒lm摸mn呢nngw乌wyu鱼ykkh汉语拼音改进方案(Yang Shengtian)aeioukmnptngaaaaeeaiaoakamanapatangeeeeienengiiaoiiiuikiminipitingooiouonguuaiuiunungyuyunyung说明：（第一个表为声母表，第二个表为韵母表）一、韵母国际音标aa、aa、ee、aeea、akat、apap、atat、ikik、ipip、itit，其余同原汉语拼音对应国际音标发音。二、韵母“儿”用作儿化音韵尾的时候写成 r。例如： “花儿”拼作huar。“儿”单独发音不再写作er，因为er与“鹅e”的儿化音写法相同。“儿”发音与“安”的儿化音相同，所以单独发音时写作anr。三、iou，uei，uen前面加声母的时候，简化成：iu，ui，un。例如niu（牛），ui（归），lun（论）。四、“衣”做声母的时候，i改成声母写法y ，拼作 yi（衣），y（呀），ye（耶），yo（腰），you（忧），yn（烟），yin（因），yn（央），yin（英），yon（雍）。“乌”做声母的时候，u改成声母写法w ，拼作 wu（乌）， w（蛙）， wo（窝）， wi（歪），wei（威），wn（弯），wen（温），wn（汪），wen（翁）。五、抛弃字母的写法，规定“鱼”无论做声母还是韵母一律写成yu，如yu（迂），yue（约），yun（冤）,yun（晕），yung，lyue(略),nyue(虐)。yu跟声母j，q，x拼写时省略字母y，例如ju（居），qu（区），xu（虚）,juan(卷)，quan（权）,xuan(轩)。但跟声母l,n等拼写时不省略y，仍写作lyu（吕），nyu（女）。六、如果音节的界限容易发生混淆，用隔音符号()隔开。七、规定i在任何情况下都发音为“衣”, 空韵母或者准空韵母写为ii，不再写作i，如z、c、s、th、zz、cc、ss、rr、zh、ch、sh、r发“子、辞、思、执（尖音）、尺（尖音）、识（尖音）、z、指、翅、诗、日”时韵母为ii。八、声母表格中 为国际音标读法，（尖音）表示发音为传统的尖音，（团音）表示发音为传统的团音。九、为了能表示方言，本方案收编了很多方言声母，但对汉语极少见的颤音声母、吸气声母等没有收编。颤音声母和吸气声母可在原声母基础上标注附加符号表示。本方案发音以听觉分类，听觉极相似但口型不同的给予合并。如d与d 、th与t 、与 、与 、与j，均用一个声母表示。鉴于清音声母和浊音声母在跟韵母拼读时听觉上差别不大，放弃原来清音和浊音的区分标准，而是参照英语发音习惯区分清音浊音，这有利于学习汉语的同时学习外语。十、区分z、c、s与zz、cc、ss。国际音标d th 虽然是齿间音，但与舌抵上齿龈发出的音z、c、s从听觉上难以区分，只是口型不同，故用d th 来表示z、c、s三个声母。dz tsh s则用来表示尖音zz、cc、ss三个声母。zz、cc、ss三个声母舌位相同，均为舌抵下齿龈发音。国际音标s发音与汉语拼音“思s”截然不同，以前用ts tsh s为“子z、辞c、思s”注音是个显而易见的错误，之所以长期无人公开指出这个错误只因它是学术权威所讲。十一、区分卷舌音zh、ch、sh跟尖音zz、cc、ss两种读音，zz、cc、ss发音为舌抵下齿龈发出的读音。如部分方言中“执、治、智”拼作zzii，“只、指、纸”拼作zhii，“战、占、粘”拼作zzan，“斩、站、蘸”拼作zhan，“尺、吃、池”拼作ccii，“翅、耻、匙”拼作chii，“成、称、程”拼作cceng，“骋、撑、铛”拼作cheng，“湿、失、识”拼作ssii，“市、时、使”拼作shii，“声、剩、圣”拼作sseng，“省、生、牲”拼作sheng。十二、区分尖音团音两种读音，团音ji、qi、xi对应的尖音为zzi、cci、ssi,团音ju、qu、xu对应的尖音为zzyu、ccyu、xxyu。如“济、集、挤”拼作zzi，“级、计、机”拼作ji，“尖、箭、贱”拼作zzian，“间、剑、建”拼作jian，“聚”拼作zzyu,“剧、举、菊”拼作ju，“七、妻、漆”拼作cci，“起、气、期”拼作qi，“枪、呛、墙”拼作cciang，“强、腔、羟”拼作qiang，“趣、取、娶”拼作ccyu，“去、曲、区”拼作qu，“洗、席、习”拼作ssi，“系、喜、希”拼作xi，“先、仙、鲜”拼作ssian，“掀、限、现”拼作xian，“续、需、须”拼作ssyu，“虚、恤、墟”拼作xu。附转载文：尖音“死刑”不死：酒本不读九，箭也不读剑，酒箭属尖音，九剑属于团。不料现代人，语音自已砍！削足去适履，反说“纠方言”。如果不改辙，汉语遭摧残。贻误后代人，祖先也怨叹。满人说汉语，母音难改变。政令说官话，传染甚普遍。最重是东北，其次京津间。满人为官处，都得尖变团。影响较轻处，山东及河南。古老中原地，仍能分尖团。尖音被砍掉，汉语成色减。三十六音节，不能入字典。五百二十字，全得尖变团。剑箭读一音，九酒不能辨。谁要分辨清，诬