英国人在自己家里开派对也很经常.doc

英国人在自己家里开派对也很经常，英国孩子到了上小学的年龄就已经懂得在房间里与小朋友们联欢了。我就听到一对英国夫妇告诉我，他们为3岁儿子的卧室选了一张上下床，原因是过不了几年儿子就会请朋友来参加派对并且留宿，他们要早做准备。英国的礼服业相当发达，几乎每个小镇都可以买到很正式的晚会礼服。在派对上，连平日穿着随便的大学生也会穿着性感的曳地长裙出入，如同去参加奥斯卡颁奖典礼一样，穿着随便倒比没有带礼物让人尴尬得多。为什么欧美人酷爱家庭派对呢，笔者认为有几个原因，一是中国人较注重家庭关系，而西方人更重视社交，而派对或沙龙正是社交圈的一环。美国一个网上百科全书就把“派对”译成中文，是“尽情欢乐”、“社交聚会”的意思。所以欧美人搞派对的时候会刻意请一些不熟的人参加，一般都是“朋友的朋友”。二是欧美国家经济比较发达，劳动强度低，工作压力小，闲暇时间多，有更多时间搞业余社交活动。三是这种活动最初是欧洲贵族和上流社会的习惯，逐渐流传下来。欧美派对的源流是中世纪的骑士聚会和有一定主题的“沙龙”，这两种聚会当时都是在主人家中举行的，他们认为家庭的氛围才是最友好、最适合朋友间无拘无束交流的所在。早期派对都由女主人发起，现在的派对也延续了这一传统，女召集人总比男召集人更容易聚拢人气，调动派对的气氛。Freshers Week? What is it?新生周？什么是新生周？Freshers Week is the term that UK universities and colleges give to the period immediately before the beginning of a newacademicyear.新生周，顾名思义，就是指英国的大学和学院开学前的第一个星期。Its purpose is to give new students a chance to meet their housemates, make new friends and sort outadministrationtasks such as opening student bank accounts. Freshers week is usually based around a series of social events such as discos, live bands, partiesand a Freshers Week Ball.新生周给新生机会去认识室友，交新朋友，完成一些行政相关事宜比如开一个银行账户之类的。在新生周通常会举办一系列的社交活动，比如舞会和演唱会以及聚会。As well as providing a chance to learn about the university, Freshers week allows students to become familiar with therepresentativesof their Student Union and to get to know the city or town which is home to the university, often through some form of pub crawl.作为新生周的重要作用，新生周也为学生提供一个了解自己的大学和学生会代表的机会，借此机会他们也会通过泡吧等方式对自己大学所在的城市更为了解。Freshers Week is crucial新生周非常关键The people you meet during this period will probably remain your friends through studies and beyond.你在这段时间结识的朋友也许将会一直陪伴你日后的求学生涯，甚至更为久远。What to do.新生周该做什么？Live music is common, as are a number of organized social gatherings especially designed to allow freshers to make new friends and to get to know their course colleagues. Because of the intensity of activities, there are often many new friendships made, especially in group accommodation, some which do not last past Freshers Week and others that last for the whole University career and longer.音乐会非常常见，因为会有若干个社团组织这样的聚会，这些聚会都是为了让新生结交新朋友，同时对学习方面的相关人士更为熟悉。由于这些聚会的密集程度非常高，因此会产生众多的交友机会，尤其是在公寓中举行的，这些友谊有些无法延伸到新生周之后，但是有些却可以长达整个留学生涯，甚至到离开学校之后。Typically a Freshers Fair for student clubs and societies is included as part of the activities to introduce new students to facilities on offer, typically outside their course of study, such as societies, clubs, sport, etc.对学生社团来说，新生会是向学生介绍学校设施的一个重要途径。而且大多不局限于新生的学科，同时也会涉及社团、俱乐部、体育等等。Fancy dress to impress穿得漂亮些哦Fancy dress gear for such occasions is essential. Taking more than one old school tie or hula-girl grass skirt will make you an invaluable person to know.一套得体的衣服在这种场合扮演重要的角色。如果你只是戴了老旧的高中领带，或者扶桑花裙子，那么你会成为一个不值得认识的人。浅谈英国人的派对文化英国人是典型的喜欢娱乐和社交的族群。所以开玩笑是大家晚上聚在一起时最美好的事情之一。尤其进入秋冬季后夜晚越来越长，为了避免忧郁情绪，大家三五成群聚在一起享用啤酒变得非常必要。科学研究也证明这种观点：在英国冬季漫长的黑夜里，一个人若想保持心智正常，身边人的陪伴是非常必要的。因此在这几个月时间里，友谊和有幽默感的朋友太重要了。逐渐地，英国人学会了从变装艺术里寻找安慰和乐子。变装派对在英国稀松平常。这些派对十分受大人和小孩欢迎！非常诚实的讲，大人喜欢这些胜过孩子，他们不放过任何盛装的场合！可以是生日派对、单身汉派对，还有万圣节派对！派对服装满大街都是，你可以在派对商店或网上购买，或者你足够有创意的话，也可以自己制作一件！变装的想法是无穷尽的：在那个疯狂夜晚你可以化身超级英雄，某个电视剧或电影角色，穿越回中世纪或文艺复兴时期只要不是你自己就成！这是一个悠久的英国传统，来暂时逃离现实。当生活艰辛时，没有什么比在一个夜晚变身为玛丽莲梦露更让人舒心的办法了。在这些变身制服中，较为受欢迎的有蜘蛛侠、猫王、达斯维达、埃及女王和猫女！动物制服、巫师、魔术师、仙女、海盗和西部牛仔也是不错的选择。不过任何一套制服都少不了配饰哦！身为一位经验丰富的优雅女性，我可以很负责地告诉你，别忘了帽子、面具、眼镜、手套、假发、鞋子以及化妆的魔力！英国人从来都不惧怕自嘲！事实上，他们很享受以非常滑稽的方式，向外人显示自己的愚笨。想想看劳莱与哈代（两位喜剧演员）。变装派对并不新鲜了。从维多利亚时代起，它们就开始流行。最初的形式是上溯到18世纪的面具舞会，那时变装舞会是社交场合的典