本科教学课程中英文对照表.doc

肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄袄肄芀薇螀肃莂螃肈肂蒅薅羄膂薇螁袀膁芇薄螆膀荿蝿螂腿薁薂肁膈芁袈羇膇莃蚀袃膇蒅袆蝿膆薈虿肇芅芇蒁羃芄莀蚇衿芃蒂蒀袅节节螅螁芁莄薈肀芁蒆螄羆芀蕿薆袂艿芈螂螈莈莁薅肆莇蒃螀羂莆蚅薃羈莅莅袈袄羂蒇蚁螀羁蕿袇聿羀艿蚀羅罿莁袅袁肈蒄蚈螇肈薆蒁肆肇芆蚆肂肆蒈葿羈肅薀螄 纺织学院本科教学课程中英文对照表（2007.03.21更新）课程名称课程英文名称保健医用纺织品Medical Textiles and Healthcare毕业设计(论文)Graduation Project毕业实习Graduation Practice产业用纺织品Technical Textiles打样认识练习Practice in Sample Weaving大试纺Practice in Spinning 大试织Practice in Weaving电子商务E-Business电子商务实习E-Business Practice电子商务系统E-Business System纺纱学(1)Spinning I纺纱学(2)Spinning II仿样设计Fabric Design Practice纺织CADTextile CAD纺织CAD/CAPPTextile CAD /CAPP纺织标准学Introduction to Textile Standards纺织材料检验学Textile Testing纺织材料学Textile Materials纺织概论Introduction to Textile Science纺织计算机辅助设计Textile CAD纺织结构复合材料Textile Composites纺织经济概论Introduction to Textile Economy纺织科技史导论Introduction to Textile History纺织科技史导论Introduction to the History of Textile Science and Technology纺织面料设计CADFabric CAD纺织品CAD设计Fabric CAD纺织品的性能及功能设计Design of Fabric Properties and Functions纺织品检测技术Textile Testing Techniques纺织品检验实验Laboratory Testing of Textiles 纺织品检验学Inspection of Textiles纺织品进出口操作实务Import and Export Practice of Textiles纺织品进出口市场概论Introduction to Import and Export of Textiles纺织品贸易实务Commerce Practice of Textiles纺织品设计Fabrics Design I纺织品设计Fabrics Design II纺织品特种功能整理Textiles Functional Finishing纺织品整理新技术New Textile Finishing Technology纺织品整理学Dying and Finishing of Textiles纺织品质量分析(1)Textile Quality Analysis I 纺织品质量分析(2)Textile Quality Analysis II 纺织品质量分析(3)Textile Quality Analysis III纺织品质量管理Quality Management of Textiles纺织色彩学Textile Chromatology 纺织色彩学与计算机配色基础Textile Chromatology and Computer Color Matching 纺织商品概论Introduction to Textile Commodity纺织商品学Merchandising of Textile Products纺织仪器学Textile Measuring Apparatus纺织应用统计Textile Statistics纺织用化学品Chemicals for Textile Processing纺织与现代文明Textiles and Civilization纺织专业导论Guide to Textile Processing非织造材料产品设计及检测Design and Inspection of Nonwoven Product非织造产品与应用Nonwoven Products and Applications非织造产品质量与检测Quality and Inspection of Nonwoven Products非织造工程设计Nonwoven Engineering Design 非织造技术与自然资本Nonwovens and Natural Capitalism非织造学Nonwovens服饰搭配The Clothing Matches服用纺织品设计Product Design of Apparel Fabrics 服装电脑表现技法Computer Aided Fashion Illustration服装电脑打板技术Computer Aided Patterning 服装面料的鉴别与保养Fabrics Identification and Care服装面料设计Design of Apparel Fabrics服装色彩学Fashion Chromatology服装设计基础Fundamentals in Garment Design 服装卫生学Clothing and Hygienics复合材料加工与应用Processing and Application of Composites高分子物理与化学Polymer Physics and Chemistry高性能纤维及其制品High Performance Fibers and Products高性能纤维与特种服装High Performance Fibers and Clothing功能纤维及其应用Functional Fibers and Applications国际结算与融资International Settlement and Financing国际贸易法 (05纺检)International Trade Law国际贸易法 (05纺贸)International Trade Law国际贸易实务Import and Export Practices国际营销学International marketing花式纱线设计Fancy Yarn Design化纤制造概论Introduction to Chemical Fibers环境科学与清洁生产导论Introduction to Environmentally Friendly Textile Processing机织学Weaving计算机应用软件(VC+)Introduction to VC+家用纺织品Product Development of Furnishings Fabrics经编产品设计Product Development of Warp Knitted Fabrics绢型纱线与产品开发Product Development of Spun Silk Yarns麻型纱线与产品开发Product Development of Bast Yarns毛型纱线与产品开发Product Development of Wool Yarns美术设计基础Fundmentals of Art Design 棉型纱线与产品开发Product Development of Cotton Yarns染整工艺学Dyeing and Finishing Technology of Textiles认识实习Understanding Textile Processes 纱线产品设计Design of Yarn Products纱线设计Yarn Design商务谈判Negotiation Skills in Commerce 生产实习Mill Practice生物医用