[英语考试]大学英语二级翻译、单选及答案.doc

翻译题Translation 1.Sometimes there are some foods you can not eat at a meal, youd better explain it to your host clearly. A)有时候餐桌上有你不能吃的食物，你最好向你的主人解释清楚原因。 B)就餐时有你不能吃的食物，你最好向你的主人解释原因。 C)当就你就餐不能吃肉时，最好向你的主人解释清楚。 D)有你不能吃的肉时，最好让主人把它全部拿走。 E)在吃饭的时候, 你最好向你的主人解释清楚有些食物不能吃。 2.Harry and Susan met at the restaurant and they liked each other at first sight. A)哈里和苏珊在饭店相遇，并且一见钟情。 B)哈里和苏珊在饭店时就一见钟情了。 C)哈里和苏珊在饭店见了第一面, 就相爱了。 D)最初，哈里和苏珊很喜欢在饭店开会。 E)哈里和苏珊在饭店开会，他们就喜欢上对方了。 3.Im sorry to trouble you, but I wonder if we can have a word with you sometime. A)对不起，打搅你了，我们能否找个时间谈谈。 B)很抱歉, 麻烦你了，但不知我们能否占你一点时间, 同你谈谈。 C)打搅了你，对不起，但不知我们能否在某个时候同你说一句话。 D)对不起，我想占你一点时间，问个单词。 E)麻烦了你, 我很抱歉, 但如果我们想同你谈谈，我想你能抽出时间。 4.Water sports have attracted a growing number of fans and have become very popular. A)水上运动吸引了越来越多的爱好者，而且已变得非常流行了。 B)水上运动吸引了大批的爱好者，而且已经非常受欢迎了。 C)水上运动的项目正在不断增加，它们非常受欢迎。 D)随着运动量的加大, 人们对水的需求量也增大了。 E)随着水上运动项目的增加, 许多人都迷上了水上运动。 5.After being turned down several times, the young man felt discouraged at the thought of looking any further for jobs. A)连碰了几次壁，这个年轻人一想到找工作就垂头丧气。 B)多次受到冷落以后，这个年轻人一想到找工作就信心不足。 C)经过多次失败，这个年轻人对继续从事这些工作感到灰心。 D)在多次被折腾后，这个年轻人再也不想继续从事这些工作了。 E)在多次被折腾后，这个年轻人没有信心继续从事这些工作。 6.THE SIMPSONS is a cartoon about a typical American family of five and the funny stories of this family. A)辛普森一家是一部卡通片。讲述的是发生在一个典型的美国五口之家的有趣故事。 B)辛普森一家是一部卡通片。讲述的是五个美国家庭的有趣故事。 C)卡通辛普森讲述的是五个美国人在家中的趣事。 D)辛普森一家是一部卡通片。讲述的是发生在一个有趣的美国家庭中五个人的故事。 E)辛普森们是发生在五个美国家庭的有趣故事。 7. If the wind doesnt go down before five oclock as forecasted, we wont be able to take off today. A)如果风速没有如预报所说在5点前就下降的话，我们今天就无法起飞了。 B)要是5点前天气预报风速下降的话，我们今天就能够起飞。 C)广播说今天5点前风不会停下来，我们不要脱外套。 D)要是风速不是按照预报在5点前就下降的话，我们今天就无法起飞了。 E)天气预报说今天5点前风不会减小，我们不能脱掉外套 8. Unless the application of a new invention is widely accepted，most people will be doubtful of its value. A)一种新发明的应用如果不能被广泛接受的话，大多数人就会怀疑它的价值。 B)除非新发明被广泛接受并加以应用，否则其价值将受到很多人的怀疑。 C)直到新发明被广泛使用，很多人才相信它。 D)除非新发明被广泛应用，否则其价值将受到大多数人的怀疑。 E)一种新发明如果不能被广泛使用，很多人就会认为它可疑。 9. Ones attitude towards study is always cultivated in the early childhood and often has a lifelong effect. A)幼年时就养成的学习态度常常会影响人的一生。 B)童年时就养成的学习态度往往使人终身受益。 C)一个人的态度应该是, 活到老，学到老。 D)童年时就养成的学习态度总是会影响人的一生。 E)一个人童年学习态度好, 定会终身出成果。 10.As for TVs, there are 220 million TV sets in the USA, which means that there is almost one TV for each American. A)至于电视机, 美国有2.2亿台, 这就意味着几乎人均一台。 B)在美国，每人都想拥有一台电视机, 这就意味着美国几乎有2.2亿台电视机。 C)如果为每个美国人生产一台电视机，还需要生产220万台。 D)就美国而言，有2.2亿台电视机, 这意味着几乎人均一台。 E)美国人口有2.2亿，电视机也几乎达到了2.2亿。11. My doctor advised me to go on a diet immediately, so I tried cutting down on fattening foods, but without any success. A)医生建议我继续吃不含脂肪的食品，于是我体重成功地下降了。 B)医生建议我马上减肥，于是我尝试着减少增肥食品，但是毫无成效。 C)医生建议我继续减肥，于是我通过努力减少增肥食品，取得了一些效果。 D)医生建议我马上节食，于是我尝试着少吃增肥食品，但是毫无成效。 E)医生建议我继续节食，于是我努力减少增肥食品，但是收效甚微。 12. One feels rather relaxed when sitting in the shade of these ancient trees, enjoying the beauty of the scenery. A)有一个人坐在树下，观看美丽的风景。 B)当坐在古树的浓荫下欣赏美景，让人感到相当的放松。 C)有一个人坐在树下，欣赏着美丽的风景。 D)坐在古树的浓荫下，欣赏这美丽的景色，真使人感到轻松愉快。 E)在古树林荫下，人们相当轻松地坐着欣赏美景。 13.These insects are more likely to spread disease where people are crowded together. A)这些昆虫更喜欢人拥挤的地方。 B)在拥挤的地方，这些昆虫传播疾病的可能性就更大。 C)这些昆虫更喜欢传播疾病给人群。 D)在人群聚集的地方，这些昆虫传播疾病的可能性就更大。 E)哪里人群拥挤，哪里就可能有昆虫传播疾病。 14. Scientists are always willing to exchange ideas with other scientists working on similar problems. A)科学家常常善于改变其他人的观点，并与其一起工作、解决问题。 B)科学家总是很乐意与从事同类问题研究的其他科学家交流看法。 C)科学家常常能换位思考来解决与其他科学家相同的问题。 D)科学家总是很乐意与从事类似课题研究的其他科学家交流看法。 E)科学家在解决类似问题时总喜欢同其他科学家交流看法。 15. You type in your topic and it separates all the results into categories, like 3D images, cartoons, paintings,etc. A)如果你喜欢3D图片, 动画, 油画等等, 就把你的题目复印下来。 B)你只要键入题目, 就会按条目分开所有相关内容, 如3D图片, 动画, 油画等等。 C)如果你喜欢3D图片, 动画, 油画等等, 就可打印出相关内容。 D)你只要键入题目, 就会按条目分别显示出所有相关结果, 如3D图片, 动画, 油画等等。 E)如果你喜欢3D图片, 动画, 油画等等, 只要键入题目，即可显示相关内容。 16. Last winter a lot of birds flew here，but nobody here knew where they came. A)去年无数的鸟儿飞到这儿过冬，但这儿谁也不知道它们是怎么飞到这儿来的。 B)去年这儿有一群自由自在的鸟儿，但人们不知道这些鸟儿飞向何处。 C)去年冬天这儿飞来了许多鸟儿，但没人知道这些鸟儿来自何处。 D)去年冬天有许多鸟儿朝这儿飞，但没人知道这些鸟儿是从什么地方飞来的。 E)后来, 一群鸟儿在这儿过冬，但没人知道它们栖息的地方。 17. English is understood all over the world，while Turkish is understood by few people outside Turkey itself. A)世界各地都有人懂得英语，在土耳其本土之外也有一些人懂土耳其语。 B)虽然土耳其本土之外只有一些人懂土耳其语，而全世界都有人懂得英语。 C)世界各地都有人懂英语，而在土耳其本土之外却很少有人懂土耳其语。 D)世界各地都有人懂英语，而在土耳其本土之外只有少量的人懂土耳其语。 E)当土耳其人在本土之外只被少数人理解时，英国人却在全世界都得到人们理解。 18. The United Nations has programs to improve the health of people in Third World countries, especially women and children. A)联合国已专门制订了一项计划, 以提高第三世界国家妇女和儿童的健康水平。 B)联合国的这项计划关系到世界上三个国家的人民的健康，尤其是妇女和儿童的健康。 C)联合国已计划改善第三世界国家人民的健康，尤其是妇女和儿童的健康。 D)联合国为改善第三世界国家人民的健康, 特别是妇女和儿童的健康，拟设立专门的项目。 E)这三个国家妇女和儿童的健康引起了全世界人民的关注，也引起了联合国的关注。 19. From my business partners reaction I could tell that the Dutch find that very rude. A)生意伙伴的的活动告诉我，荷兰人发现那是很不礼貌的。 B)我告诉荷兰人, 我的生意伙伴的行为是很规矩的。 C)我从生意伙伴的反应中发现荷兰人认为那是很不礼貌的。 D)从生意伙伴的行为中我发现荷兰人认为那是很不礼貌的。 E)在商务交往中，我发现了荷兰人的活动规律。 20.Though understanding no Chinese, the American girl was able to communicate with other students in her class. A)无论了不了解中国，这个美国女孩也能与她班上的中国同学成为伙伴。 B)尽管不懂中文，但这个美国女孩用英文与她班上的同学通信。 C)尽管不了解中国人，但这个美国女孩能与她班上其他同学交流。 D)无论懂不懂中文，这个美国女孩还是愿意同她班上的中国同学交朋友。 E)尽管不懂中文，这个美国女孩还是能与她班上其他同学沟通。 21. I have to come to discuss with you about the measures we shall take to cope with the situation. A)我已经来这里和你讨论过面对将来的情况应该掌握的尺度。 B)我已经来这里和你讨论过面对将来的情况应该采取的措施。 C)为了应付这个形势，我不得不来和你商讨一下有关措施。 D)我已经来这里和你讨论过我们将要带走的复印件的尺寸规格。 E)为了应付这个形势，我得来和你商讨一下我们应该采取什么措施。 22. If you can provide more satisfactory after-sale service, your products will surely have a wide market here. A)如果你们的产品在销售后令人满意，就能够服务于这里的大市场。 B)如果你们提供的产品在销售后令人满意，你们的产品就会占领这里的市场。 C)如果你们能够提供更多的令人满意的售后服务，你们的产品在这里会有广阔的市场。 D)如果你们的后继产品卖得更多，这个服务行业的前景就会更好。 E)如果你们能够提供更令人满意的售后服务，你们的产品在这里一定会有广阔的市场。 23. Passengers mustnt carry sharp objects in their hand luggage and sometimes they cant take certain food or drink with them at all. A)乘客不能托运有危险物品的行李, 有时他们也不能托运食物或酒类。 B)乘客的行李中不能携带锋利的刀具, 有时食物或酒也不能带。 C)乘客手提包里禁止携带尖利的物品, 有时他们也不能带食物或酒类。 D)乘客不能托运有危险物品的行李, 但有时他们可以托运食物或酒类。 E)乘客手提包里禁止携带尖利的物品, 有时某些食物或酒类也不能带。 24. Americans like this cartoon very much because the funny stories make them laugh from the beginning to the end. A)美国人从开始就喜欢动画片，到最后都觉得有趣。 B)美国人都喜欢这部动画片，因为它有趣的故事让他们从头笑到尾。 C)美国人都喜欢这部动画片是因为有趣的故事从头笑到尾。 D)美国人都喜欢这部动画片，因为有趣的故事让他们经常笑。 E)美国人都喜欢这部从头到尾都有趣的动画片。 25. There are altogether 108 lakes in Jiuzhaigou. The lakes are of different sizes and shapes. A)形成了九寨沟的这108个湖与别的湖不同, 它们被称作海子。 B)九寨沟总共有108个海子，它们大小不一而且形状各异。 C)在九寨沟的这108个湖，它们大小形状都不同。 D)九寨沟大约有108个大小不一形状各异的海子。 E)九寨沟的108个湖, 不但形状不同而且水色各异。 26.Jimis only a second-class tennis player but he is always showing off his skills before us. A)吉姆只是个候补选手，但他总认为他的技术应排在我们之前。 B)吉姆只是个二流网球手，但他老在我们面前炫耀他的球技。 C)吉姆是二班的网球手，他总爱在我们面前展示他的球技。 D)吉姆仅仅是个二流网球手，但他老在我们面前表演他的球技。 E)吉姆是二班的网球手，他总爱在我们班表演他的球技。 27. People have already realized that the way coal is used is harmful and new ways have to be sought. A)人们正在考虑采用新的方法，以实现煤的无害化使用。 B)人们已经认识到目前使用煤的方法有害，必须寻求新的方法。 C)人们认识到了使用煤炭有害，并在寻找新的方法。 D)人们已经认识到目前使用煤的方法有害，并寻找到了新的方法。 E)人们找到了新的方法，实现了煤的无害化使用。 28. There is no denying the fact that education plays an important role in the development of society. A)人们没有意识到教育对科学的发展十分重要。 B)教育对社会发展起着重大作用，这一事实不容否认。 C)毋庸置疑，教育在社会发展中起着重大作用。 D)没有任何人否认这一事实，即教育对社会发展起着重大作用。 E)毋庸置疑，社会要发展，教育的发展就刻不容缓。 29. Before the people of Europe knew anything about paper, the Chinese had already learnt how to print on it. A)从前,在欧洲人知道报纸时，中国就会印刷报纸了。 B)在欧洲人了解纸以前，中国人就已经会在纸上印刷了。 C)在欧洲人知道怎样造纸以前，中国就已经会造纸了。 D)中国人学会怎样印刷是在欧洲人了解纸以前。 E)欧洲人了解纸比中国人知道在纸上印刷文字早。 30. Now people in growing numbers are beginning to believe that education contributes directly to their success. A)现在人口数量开始增大，要靠教育才能成功地控制人口。 B)现在越来越多的人开始相信教育对他们的成功起着直接作用。 C)现在相信教育的人数在开始增长，教育会给人们带来成功。 D)现在越来越多的人开始相信教育对他们的成功有直接的影响。 E)现在人们日益相信教育能直接帮助他们成为成功人士。 31. Unwilling to rely on her parents for financial support, the college student took up a part-time job. A)由于经济上的原因，这个大学生的父母支持她去找工作。 B)这个大学生不愿意在经济上依赖父母，她做了一份兼职工作。 C)由于父母不愿提供经济帮助，这个大学生花了部分时间去找工作。 D)这个大学生不愿意在经济上依赖父母而接受了这份兼职工作。 E)不愿意接受父母经济上的支持，这个大学生用了一部分时间去工作。 32. A mature man is one who is good at turning failure into success. A)一个自然的人总能想到好方法，努力争取成功。 B)一个自然的人的优点在于汲取失败的教训而成功。 C)一个理智的人善于化失败为成功。 D)一个聪明的人善于在失败中成功。 E)一个成熟的人是一个善于把失败变为成功的人。 33. Computers are now used in many ways such as helping the disabled, traveling to other planets, banking and shopping. A)现在很多行业都习惯用计算机了，这样，残障人士到外地去旅行、去银行和购物都方便得多了。 B)现在很多行业都使用计算机了，这样，残障人士到外地去旅行、去银行和购物都方便得多了。 C)计算机目前有很多功能，诸如可帮助残障人士，可应用于星际旅行、银行业和购物。 D)计算机目前有多种使用方法，比如，帮助残障人士到外地去旅行、去银行和购物。 E)计算机目前被应用到很多方面，诸如可帮助残障人士，可应用于星际旅行、银行业和购物。 34. No one can use cell phones in any areas at the hospital because the equipment might be affected by signals from them. A)由于受这种设备的影响，手机的信号被干扰，因此任何地区的医院手机都无法使用。 B)在医院的任何区域打手机都会受这种医疗设备的影响，因此没人能打手机。 C)没有人能够在医院的区域内使用手机，因为手机发出的信号会影响这种医疗设备的使用。 D)在医院的任何区域，手机发出的信号都会影响这种医疗设备，手机都不能使用。 E)在医院的任何区域都不得使用手机，因为手机发出的信号会影响这种医疗设备的使用。 35. Other scientists believe that environmental problems are getting worse and soon it will be too late to save the environment. A)另一些科学家说能源的问题显得很糟, 节约能源为时已晚。 B)另一些科学家的观点是能源的状况很糟, 节约能源迫在眉睫。 C)另一些科学家坚信环境问题会更严重, 并且很快人们的环境将无法挽救。 D)另一些科学家相信环境变得更糟糕了, 并且已经来不及挽救了。 E)另一些科学家认为环境问题会更严重, 并且很快这种糟糕的环境将无法挽救。 36. Here at Lakeside Shopping Center we go out of our way to make sure your visit is special. A)在湖畔购物中心，购物之后，我们会专程带你出去观光。 B)在湖畔购物中心，我们会出来迎接你，并带你去看特价商品。 C)在湖畔购物中心，我们会用我们的方法确保你的光顾有特别的收获。 D)在湖畔购物中心，我们会出来迎接你, 并确保你的参观有特别的收获。 E)在湖畔购物中心，我们会努力确保你的光顾有特别的收获。 37. After the visit, you should send a thank-you note or make a thank-you call to the host. A)参观完后，你应该给旅馆把钱送去或者是先打个电话表示感谢。 B)你的客人走后，你要去那家旅馆付钱并表示感谢。 C)做客回家后，你应该注意给主人打个电话表示感谢。 D)你的客人走后，应该给旅馆打个电话，告知钱已寄出并表示感谢。 E)做客回家后，你应该给主人送张便条或打个电话表示感谢。 38. A large number of people are needed to work in the mall to make the mall run because thousands of people come to the mall for shopping every day. A)因为每天有数千人来商场购物，所以需要有大量的人员跑进跑出地送货。 B)许多人的工作是处理邮购业务，因为每天有上千人采用这种方式购物。 C)因为每天来商场购物的人数上千，所以需要有大量的工作人员来维持其正常运行。 D)许多人的工作是处理邮购业务，因为每天有成千上万的人采用这种方式购物。 E)因为每天有成千上万的人来商场购物，所以需要有大量的工作人员来维持其正常运行。 39. Yellowstone National Park is the oldest and largest national park in the United States. A)美国国家公园的黄色石头，体积最大，历史悠久。 B)黄石国家公园是美国历史最悠久和面积最大的国家公园。 C)在美国，黄石公园是最大和最老的国家公园。 D)最老最大的国家公园是美国的黄石国家公园。 E)黄石国家公园是美国最古老的国家公园，也是美国最大的国家公园。 40. Most important of all, we experienced this test of SARS and won in this battle. Now we are not afraid of SARS any more. A)抗击非典时，我们做了许多重要的实验，这使我们对可怕的非典有了更多的认识和了解。 B)最重要的是，我们经受了非典的考验，也赢得了这场役的胜利。现在我们不再害怕非典了。 C)最重要的是，因为我们已经历过一次非典，现在我们不怕非典了。 D)我们取得了抗击非典的胜利，我们对可怕的非典已有所认识和了解。 E)最重要的是，我们经历了非典并战胜了非典。现在我们不再害怕非典了。 41.In general， the application of science and technology in all fields is certain to speed up social development. A)一般的科学家为了在社会上发展，都想尽快地申请科研项目。 B)总的说来，科学技术在各个领域的应用必将加速社会的发展。 C)大体上，对科学技术的应用都会使社会各个领域加速发展。 D)总之，科学家对科研项目的申请都是为了促进社会的发展。 E)总的说来，应用各个领域的科学技术都必将加速社会的发展。 42.Those walls were combined into one continuous wall, which is now called the Great Wall. A)那些墙曾经是一座不起眼的墙, 它现在是一座宏伟的墙。 B)那些墙被连接成一座城墙，人们现在称它为长城。 C)现在的长城是那些被连接起来的城墙组成的。 D)那些墙被修成了一座大城墙，现在人们称它为伟大的墙。 E)那些墙被连接成一座连绵不断的城墙，也就是现在人们所称的长城 43.The scenery of Yellowstone National Park is very beautiful, but you will probably enjoy the wild animals most of all. A)在美丽的黄石国家公园能看到世界上大多数动物, 你会愿意去那儿的。 B)尽管黄石国家公园景色很美, 但吸引人的可能还是那里的许多野生动物。 C)黄石国家公园不但很美丽, 而且在那里人们可见到世界上大部分的野生动物。 D)美丽的黄石国家公园里有许多动物，但吸引人的是野外的那些动物。 E)黄石国家公园的景色虽然非常迷人，但最吸引人的可能还是那里的野生动物。 44.Walking down any street in Sichuan, you will find most of the restaurants, big and small, are ready to serve you the best hotpot. A)在四川, 你会见到街上有许多火锅馆。吃火锅既便宜又方便。 B)走在四川的任何街道上, 你会发现许多大大小小的餐馆，它们随时都可供应上乘的火锅。 C)在四川任何一条街道上走, 你会见到许多火锅馆，无论大小，吃火锅都很方便。 D)在四川的大街小巷，你会见到许多火锅馆，吃到最地道的火锅。 E)走在四川的任何街道上, 你会发现大多数的餐馆，无论大小，随时都可以为你提供上乘的火锅 45. It seems very strange to their parents that the twin brothers have little in common. A)这对双胞胎兄弟与他们的父母只有一些共同点，这不足为奇。 B)令他们的父母奇怪的是，这对双胞胎兄弟只有一些共同点。 C)这对双胞胎兄弟的行为非同一般， 连他们的父母都感到奇怪。 D)这对双胞胎兄弟总是看法不同，对此父母感到不足为奇。 E)令他们的父母奇怪的是，这对双胞胎兄弟的共同点很少。 46.This corporation is thought highly of among the experts， and I know what an achievement it is to be here. A)专家们对这家公司的评价极高，我知道在这里能取得什么样的成绩。 B)专家们认为这家公司的起点很高，我知道它是什么水平。 C)专家们把这家公司想得很高，我知道能在这里工作是多么大的成就啊。 D)专家们高估了这家公司，我知道它在这里所取得的成绩。 E)专家们对这家公司的评价极高，我知道能在这里工作就是一大成就。 47. Besides geysers（间歇泉）, there are about 3,000 natural hot springs. In many of them, the water is too hot to touch. A)在间歇泉的附近，还有大约3,000个天然温泉。许多温泉的水太烫，不能触摸。 B)附近有3,000个间歇泉和天然温泉。许多温泉的水太热，不能洗澡。 C)除了间歇泉，还有大约3,000个天然温泉。许多温泉的水太烫，不能触摸。 D)同间歇泉相比，附近的3,000个天然温泉水太烫，不能触摸。 E)附近有3,000个间歇泉和温泉，但许多温泉的水都被白白地浪费掉了。 48. In recent time a great number of Chinese have taken up water-skiing and surfing with great interest. A)近年来，许多的中国人对滑水和冲浪运动产生了极大兴趣。 B)在中国，对滑水和冲浪感兴趣的人数在增加。 C)近年来，许多的中国人热衷于滑水和冲浪运动。 D)在中国，热衷于滑水和冲浪运动的人数已有所增加。 E)有趣的是, 中国开始滑水和冲浪的人越来越多了。 49. So long as we know each others requirements, Im sure the talks will go well as planned. A)只要我们相互了解各自的要求，我确保会谈会按计划进行得很好。 B)我们长期以来都知道彼此的需求，我当然会把会谈计划得很好。 C)如果我们相互了解各自的需求，我确信会谈将按计划顺利进行。 D)既然我们有相互了解的需求，我相信我们的会谈会计划得很好。 E)我们彼此了解都已经很久了，我们当然会好好地讨论这个计划。 50. Anyone who wants to find employment in that company must have at least a bachelors degree, if not a masters. A)想要在那家公司找到工作的人，不是硕士，就是学士。 B)任何人想要在那家公司找到工作，如果没有硕士学位，也得有个学士学位。 C)任何人想要在那家公司找到工作，即使没有硕士学位，至少也得有个学士学位。 D)那家公司的员工都有硕士学位或学士学位。 E)想要在那家公司找到工作的人，不一定需要硕士学位，但必须要有学士学位。 51. Experts advise the overweight teenagers to take more exercises and develop good eating habits. A)专家警告超重的青少年要多参加运动而且要多吃有利于减肥的食品。 B)专家建议想减肥的青少年要增加运动量并养成良好的饮食习惯。 C)专家建议超重的青少年要多运动并养成良好的饮食习惯。 D)专家为想增高的青少年设计了更多的练习和有帮助的营养套餐。 E)专家为想减肥的青少年设计了更多的锻练项目并开发了好的减肥食品。 52. The new designs will give greater sense of security to people living in the area where earthquakes often take place. A)新的设计为居住在地震频发地区的人们提供了更强的安全感。 B)哪个地区经常发生地震，新的设计就会使那里的人感到更安全。 C)新的设计将为居住在地震区的人们提供更大的担保。 D)新的设计将使居住在地震频发地区的人们增强安全感。 E)地震期间，哪里有新设备，哪里就更安全。 53. It sounds a good idea, but it remains to be seen whether it will succeed. A)听上去这主意不错, 但是否能成功还得留待查看。 B)用它发声是个好主意, 但是还得看一看是否能成功。 C)传来一个好消息, 看来会有成功的希望。 D)这主意听上去不错, 但是否能成功要等以后才能知晓。 E)声音很好, 不管是否成功都应该将它留下来。 54. He cant make himself understood because of his strange accent. A)他不能让别人听懂他的话，因为他的口音太重。 B)他不能让别人听懂他的话，因为他在这里是一个陌生人。 C)由于口音怪异，他听不懂别人说话。 D)由于口音怪异，别人听不懂他说的话。 E)他不能让自己听懂别人的话，因为他到了陌生的地方。 55. Seen from space, our earth, with water covering 70% of its surface, appears as a “blue planet”. A)从太空上看，我们的地球70%都是水，看上去像一颗蓝色的行星。 B)从太空上看，地球像一个蓝色的行星，70%的地球都是水。 C)看一看我们的地球, 70%都是水，在太空中真像一颗蓝色的行星。 D)地球表面的70%都被水覆盖着，从太空中看地球，它就像一颗蓝色的行星。 E)在我们的地球上看, 太空中有70%的行星都是蓝色的。 56. He showed how stubborn he was by doing it in his own way and refusing to listen to advice.A)他只按自己的方式行事，拒绝听取别人的劝告，显得很顽固。 B)他充耳不闻，一意孤行，顽固之极。 C)他行事和听取意见的方式都是在做秀 D)他固执已见，行事古怪，冥顽不化。 E)他拒绝别人的忠告，并以自己的方式行事，以此来显示他的顽固。 57. It is still unusual to get a job without a face-to-face contact with your boss-to-be. A)没有与你未来的老板亲自接触就得到一份工作，这依然是很罕见的。 B)要从你未来的老板那里得到一份不与人打交道的工作，是很不寻常的。 C)未当着老板的面签合同而得不到工作，这依然是正常的。 D)未经老板的面试就得到一份工作，这是不正常的。 E)不与你未来的老板亲自签订合同就找到工作，这依然是很罕见的。 58. A shopping mall is a building with many shops and other forms of entertainment. A)许多商店和各种娱乐形式的场所都提供邮寄购物。 B)购物广场就是一座有许多商店和各种娱乐项目的建筑。 C)购物广场是一座有许多商店的建筑物，里面还有其它形式的娱乐活动。 D)购物广场正在建造许多商店和娱乐设施。 E)购物广场是一座大楼，里面有许多商店和各种娱乐项目。 59. I asked my wife to use E-mail instead of telephone, for the E-mail is much cheaper and also convenient. A)除了用电话之外, 我还上网用电子邮件同妻子交谈并问她一些问题。 B)我让妻子用电子邮件而不要用电话，因电子邮件比电话便宜得多而且也很方便。 C)为了省钱和方便, 我问妻子能否用电子邮件来代替电话。 D)为了少花电话费，我让妻子上网用电子邮件交谈。 E)我问妻子能否用它来代替电话, 因为电子邮件比电话便宜得多而且方便。 60. JiuZhaigou is a world of water. Water brings JiuZhaigou its most beautiful views and water is the soul of JiuZhaigou. A)九寨沟有水上世界。美丽的九寨沟使水有了灵气。 B)九寨沟是水的世界。是水赋予了九寨沟美丽的景致，水是九寨沟的灵魂。 C)九寨沟的水很多。九寨沟的水最美，九寨沟的水有灵气。 D)九寨沟有水上世界，是九寨沟的灵魂。 E)九寨沟是水的世界。九寨沟的水最美，水是九寨沟的灵魂。 61. Human resources management should be taught as a required subject in this school，along with sciencecourses. A)这所学校的人才必须要由学校统一管理，并且要科学地加以管理。 B)除了理科课程之外，这所学校还应将人力资源管理作为必修课开设。 C)作为这所学校的一门必修课，人力资源管理应该和其他理科课程一起开设。 D)这所学校开设了人力资源管理课，并且将它和理科课程同等对待。 E)这所学校把人力资源管理这门课程和理科课程一起当作必修课来教。 62. In the small town, all life seems to live in peace with its surroundings. A)尽管这座城很小, 但所有的人都与周围的环境和睦相处。 B)在同样一座城里，所有人都过着平静的生活。 C)在这座小城镇里似乎所有的生命都与周围的环境和睦相处。 D)在这座小城镇里好像所有人的生活都与周围环境很协调。 E)这座小城里所有的人好像都能和平共处。 63. With the advance of old age, he could no longer do the work well. A)随着年龄的变老，他再也不能把工作做好了。 B)随着岁月的流逝，他再也不愿好好工作了。 C)有老人带头，他花了不长的时间就做完了工作。 D)有老人带头，他不久就能干好工作了。 E)他年事日高，已不能再把工作做得很好。64. It is necessary for students to choose information and make the right decision based on careful thinking. A)对学生们来说，选择信息并在仔细思考的基础上做出正确判断是必要的。 B)有必要让学生们选择信息，做出正确判断，并仔细思考。 C)仔细想想，学生们需要选择资料才能做出正确的判断。 D)对学生们来说，在仔细思考的基础上选择信息并做出正确判断是必要的。 E)仔细一想，学生们的确有权查阅自己的信息库。65 If you cant pay for a new car out of your savings at this time，you can get a bank loan. A)如果你此时想买新车而又不能动用你的存款，你就可以获得银行贷款。 B)如果你没有现金而又想买一辆新车，银行可以为你提供担保。 C)如果你目前不能用自己的储蓄付款买新车，你可以向银行贷款。 D)如果你此时想买新车而又不能动用你的存款，银行就会为你提供贷款。 E)如果你此时的储蓄存款不够买一辆新车，你可以向银行贷款。 66. His elder brother is no longer the boy that he was when you met him five years ago. A)他哥哥和五年前同你开会时一样高。 B)他哥哥和你五年前见到时一样高。 C)他的弟弟已不再是五年前你见到的那个男孩了。 D)他弟弟还是五年前同你开会时那个老样子。 E)他的哥哥已不再是五年前你见到的那个男孩了。 67. The newspaper was ordered to pay damages to the film star for printing an untrue story about her. A)由于该报刊载了一篇有关这位电影明星的不真实的故事而被判向其支付损失费。 B)由于该报印刷了一篇有关这位电影明星的不真实的故事而被命令支付损害费。 C)该报为了一个不真实的故事而要求这位电影明星对其支付损失费用。 D)该报印刷了一篇有关这位电影明星的不真实的故事，使她遭受到损失。 E)由于该报刊载了一篇有关这位电影明星的失实报导而被判向其支付赔偿金。 68. There is no point in sending a card, so we had better send a greeting telegram. A)没人指明要寄卡，还是发问候电报好一些。 B)没人指明要寄卡，所以我们最好还是发贺电。 C)寄明信片是没有意义的，所以我