《工业级万用表》doc版.doc

肈薁薇肇膀莄袆肇节薀螂膆莅莂蚈膅肄薈薄螁膇莁蒀螁荿薆衿螀聿葿螄蝿膁蚄蚀螈芃蒇薆螇莆芀袅袆肅蒆螁袅膇芈蚇袅芀蒄薃袄聿芇蕿袃膂薂袈袂芄莅螄袁莆薀蚀袀肆莃薆罿膈蕿蒂罿芁莂螀羈羀薇螆羇膃莀蚂羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇芁螃羃腿蒆虿肃芁艿薅肂羁蒅蒁肁肃芈衿肀芆蒃螅聿莈莆蚁肈肈薁薇肇膀莄袆肇节薀螂膆莅莂蚈膅肄薈薄螁膇莁蒀螁荿薆衿螀聿葿螄蝿膁蚄蚀螈芃蒇薆螇莆芀袅袆肅蒆螁袅膇芈蚇袅芀蒄薃袄聿芇蕿袃膂薂袈袂芄莅螄袁莆薀蚀袀肆莃薆罿膈蕿蒂罿芁莂螀羈羀薇螆羇膃莀蚂羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇芁螃羃腿蒆虿肃芁艿薅肂羁蒅蒁肁肃芈衿肀芆蒃螅聿莈莆蚁肈肈薁薇肇膀莄袆肇节薀螂膆莅莂蚈膅肄薈薄螁膇莁蒀螁荿薆衿螀聿葿螄蝿膁蚄蚀螈芃蒇薆螇莆芀袅袆肅蒆螁袅膇芈蚇袅芀蒄薃袄聿芇蕿袃膂薂袈袂芄莅螄袁莆薀蚀袀肆莃薆罿膈蕿蒂罿芁莂螀羈羀薇螆羇膃莀蚂羆芅蚅薈羅莇蒈袇羄肇芁螃羃腿蒆虿肃芁艿薅肂羁蒅蒁肁肃芈衿肀芆蒃螅聿莈莆蚁肈肈薁薇肇膀莄袆肇节薀螂膆莅莂蚈膅肄薈薄螁膇莁蒀螁荿薆衿螀聿葿螄蝿膁蚄蚀 #61-494 #61-495490系列工业级万用表 用户手册1 LCD显示2 功能按钮3 数据存储功能4 测试功能播盘5 输入端子警告！1 不要超出下列情形中额定值： 电压不高于1000V 不可在600V以上电路中测量电阻、电容、逻辑电路及连通性 不可在500V以上电路中测量电流2 防止发生触电危险或损坏仪表： 不要超出仪表电压测试量程，测量电压时要注意相关警示； 不要在电气风暴中使用。带有感性负载的交流电源和电气风暴会产生高电压。瞬时高能量会损坏仪表并有触电危险； 在进行电阻、电容测量时，关闭被测电路或设备的电源。测量前，将被测电容充分放电。3 使用前确认仪表功能正常。观察仪表外观不能有损坏。执行一次连通性测试，检查仪表是否正常。如果仪表读数从OL变为0，则说明仪表功能正常。4 使用前观察测试线是否有损坏。如果测试线绝缘有损坏则需更换。5 在测量过程中，操作者应与地保持绝缘。不要接触裸露的金属管、插座、器具等。通过干布、橡胶鞋、垫子或任何可提供绝缘的材料，使你与地绝缘。你的手指要始终握在探针的绝缘部分。按操作规程进行测试。6 在测量未知参量前，将仪表设为最大量程。7 在断开电路进行测量前，关闭电路电源。当从被测电路中脱离时，先脱离带电测试线，再脱离公共点测试线。8 在关闭指示器、电机、变压器及螺线管前，将仪表与之脱离。功能按钮每次有效按键，仪表都会发出“嘀”声，再按键则发出2次嘀”声。背光按钮 开关背光 在数据存储（DATA LOG）模式下无效模拟指针（BAR）按钮 在左侧与中心零点之间，锁定模拟指针显示 只在DC电压和电流测量时有效 在数据存储（DATA LOG）模式下无效尖峰保持（Peak Hold）按钮 开、关尖峰保持功能 检测到新的最大/最小值时发出“嘀”声自动保持（Auto Hold）按钮 开/关自动保持功能 仪表设为手动量程模式后，此按钮功能生效 当第一个稳定读数出现后，自动保持生效 自动保持生效后，如果读数出现更新，仪表发出“嘀”声，并显示标记 此功能在“2G”测量档位无效蓝色按钮 锁定播盘上的蓝色与黑色功能M/M/A按钮 在尖峰保持信号捕捉期间，锁定存储最大、最小和平均值 相应MIN/MAX/AVG标识显示在屏幕上 退出此功能，按M/M/A按钮2秒钟 按M/M/A按钮2秒钟以上，其间输入M/M/A模式可存储数据存储（Store）功能 按M/M/A按钮72秒，进入存储功能 在存储模式下，按M/M/A按钮，将显示测量值存入内存中 多达1000条数据可被存储以便进一步分析 当内存满时，仪表在每次按键时发出2次“嘀”声 按量程（Range）按钮2秒以上，退出存储模式返回正常测量状态相关按钮（REL） 显示测量值与存储值间的不同 启动此功能后，显示值被存在内存中 屏幕显示标记 所以新测量值均与存储值相减，其差值显示在屏幕上 按REL按钮超过2秒可启动回叫功能回叫（Recall）功能 在回叫模式下，用箭头键(在背光和模拟指针按钮上)，滚动显示已存储读数 按住箭头键不动，可加速显示（10个记录/秒） 按REL按钮超过2秒可退出回叫功能返回正常测量模式量程（Range）按钮 按量程按钮2秒，在手动/自动量程模式间切换 在手动量程模式中，按此按钮，改变量程 在交流电压测量时按量程按钮超过2秒，可显示dB/dBm值 在dB/dBm模式下，按量程按钮，在dB/dBm间切换dB/dBm模式 显示dB/dBm读数 dBm参考负载为600，参考电压为1V 按量程按钮超过2秒，退出dB/dBm模式，返回交流电压测试模式数据存储功能量程按钮和M/M/A按钮只是使仪表进入数据存储模式。所有带有数据存储功能的按钮都以红色标识在按钮上。自动关机功能无效。按蓝色按钮超过2秒，进入数据存储模式。转动播盘可退出存储模式。在存储模式下按蓝色按钮，可返回正常测量模式。数据量（61495）：在屏幕子显示区，显示序号至9999代表40k条记录，模拟指针的每1/4刻度代表10k数据。（61494）可记录6k数据，序号至6000。最大脉冲时间（MAX Pause time）：4095秒，超过最大脉冲时间，均以4095秒计。最大脉冲及记录率：3.6k箭头键在数据存储模式下，背光按钮及模拟指针按钮，可作为数据存储的滚动显示选择键。数据存储功能数据导出A. 在数据存储模式下，按尖峰保持（Peak Hold）按钮，可使数据导出。B. 首先显示的数据是最后存入的C. 按箭头键，滚动显示数据D. 按箭头键超过2秒，可加速（10个记录/秒）滚动数据，释放按钮，滚动停止E. 按M/M/A按钮，在存储数据中最大、最小、平均值间切换。按键超过2秒，退出F. 在数据存储模式下按量程按钮，导入最大、最小值，具体值由当前读数和下一个读数比较而定。再次按键，退出。数据存储功能（续）数据导入A. 在数据存储模式下，按峰值保持按钮超过2秒，启动数据导入功能。B. 仪表开始根据所选存储率，向内存存储数据C. 在此模式下，按峰值保持按钮，中断导入，重新设置导入率。屏幕显示“PAUS”,表示记录中断。D. 当数据正在存入内存时。屏幕显示“”标记E. 存储40k数据后，输入导入停止，模拟指针指示满刻度，“”标记开始闪烁，屏幕显示“FULL”数据存储率(LOG RATE)在数据存储模式下，按自动保持按钮，选择存储率：0.5”, 1”,10”,30”,60”120”,180”,240”,300”,360”,480”,600”。按自动保持按钮退出，返回数据存储模式。过载保护功能过载保护VAC&VDC1000VAAC&ADC1A/500V10A/500V电阻600 VAC/600VDC二极管600 VAC/600VDC连通性600 VAC/600VDC测量单位以下代号用于测量单位倍率。代号单位倍率M兆1,000,000K千1,000m毫1,000微1,000,000附加功能自动保险丝检测：仪表自动检测mA和A档内部保险丝测试表笔输入保护：如果表笔插接到电流测试端子，而进行其他测试，仪表连续发出“嘀”声，并显示“ProbE”报警器：单音提示操作正确；双音为警告或错误状态。峰值保持：大于20满量程，脉宽超过0.5mS时，有（0.7%+20）附加误差；在2V量程大于50满量程时，有（10%+20）附加误差。自动关机：30分钟内无操作，自动关机。转动播盘可唤醒仪表。开机选项：按住相应按钮后开机。背光按钮：消除背光自动关闭功能量程按钮：关闭报警器蓝色按钮：消除自动关机功能Auto H按钮：设置温度测量单位，缺省为FM/M/A按钮：清内存电压测量（DC/AC/DC+AC）DC电压分辨率精度（61494）精度（61495）20mV1V（0.06%+60）（0.06%+60）200 mV10V（0.06%+60）（0.06%+60）2 V100V（0.06%+60）（0.06%+60）20 V1mV200 V10 mV1000 V100 mVAC电压频率范围分辨率精度（61494）精度（61495）20mV40100Hz1V（0.7%+80）（0.7%+80）1001k Hz（1.0%+80）（1.0%+80）200 mV40100Hz10V（0.7%+80）（0.7%+80）1001k Hz（1.0%+80）（1.0%+80）2 V40100Hz100V（0.7%+50）（0.7%+50）1001k Hz（1.0%+50）（1.0%+50）1k10k Hz（2.0%+60）（2.0%+60）10k20k Hz（3.0%+70）（3.0%+70）20k50k Hz（5.0%+80）（5.0%+80）50k100k Hz（10.0%+100）（10.0%+100）20 V40100Hz1mV（0.7%+50）（0.7%+50）1001k Hz（1.0%+50）（1.0%+50）1k10k Hz（2.0%+60）（2.0%+60）10k20k Hz（3.0%+70）（3.0%+70）20k50k Hz（5.0%+80）（5.0%+80）50k100k Hz（10.0%+100）（10.0%+100）200 V40100Hz10 mV（0.7%+50）（0.7%+50）1001k Hz（1.0%+50）（1.0%+50）1k10k Hz（2.0%+60）（2.0%+60）10k20k Hz（3.0%+70）（3.0%+70）20k50k Hz（5.0%+80）（5.0%+80）750 V40100Hz10 mV（0.7%+50）（0.7%+50）1001k Hz（1.0%+50）（1.0%+50）dBm (典型值)：15dBm55 dBm(0 dBm=1mW 600负载)dB (典型值)：80dBV50 dBV =1V有效值)输入阻抗:10M, 100pF过载保护：1000VDC,750VAC有效值AC转换类型：真有效值响应AC+DC电压：与AC有效值相同 1.00%+8字峰值因数：1.5%附加误差C.F.1.43 3.0%附加误差C.F.34测量电压：1 黑表笔接COM口，红表笔接V Hz口2 播盘至V或mV档3 按蓝色按钮，选择DC、AC或DC+AC测量4 接入被测电路5 读数6 AC和DC+AC测量结果为真有效值7 对于AC测量，大于20满量程的信号频率也显示在屏幕中电流测量（DC/AC/DC+AC）DC电流分辨率精度（61494）精度（61495）20mA1A（0.3%+40）（0.2%+40）200 mA10A2 A100A（0.3%+40）（0.2%+40）10 A1mAAC电流频率范围分辨率精度（61494）精度（61495）20mA40500Hz1A（0.8%+50）（0.8%+50）5001k Hz（1.2%+80）（1.2%+80）200 mA40100Hz10V（0.8%+50）（0.8%+50）5001k Hz（1.2%+80）（1.2%+80）1k3kHz（2.0%+80）（2.0%+80）2 A40500Hz100V（0.8%+50）（0.8%+50）5001k Hz（1.2%+80）（1.2%+80）10 A40500Hz1mV（0.8%+50）（0.8%+50）5001k Hz（1.2%+80）（1.2%+80）1k3k Hz（2.0%+80）（2.0%+80）电压承载能力：mA输入时最大800mV；A输入时最大1V输入保护：高能保险丝，mA输入1A600V,IR 10kV；A输入15A600V,IR 100kVAC转换类型：真有效值响应AC+DC电压：真有效值响应，附加1.00%+8字误差峰值因数：1.5%附加误差C.F.1.43 3.0%附加误差C.F.34测量电流1 黑表笔接COM口，红表笔接mA或A口2 播盘至mA或A档3 按蓝色按钮，选择DC、AC或DC+AC测量4 接入被测电路5 读数6 AC和DC+AC测量结果为真有效值7 对于AC测量，信号频率与周期也显示在屏幕中警告！最大电流测量极限为1020A持续30秒，2次测量间隔2分钟；不要接触大于600V的电路。电阻与低电压电阻测量（）电阻量程分辨率精度（61494）精度（61495）20010m（0.3%+30）（0.3%+30）2k100m20k1（0.3%+30）（0.3%+30）200k102M100（0.3%+50）（0.3%+50）20M1k（5.0%+50）（5.0%+50）200M10k（5.0%+20）（5.0%+20）2G100k（5.0%+8）（5.0%+8）低电压测电阻量程分辨率精度（61494）精度（61495）2k100m（0.6%+30）（0.6%+30）20k1200k102M100（0.6%+50）（0.6%+50）20M1k（7.0%+50）（7.0%+50）200M10k（7.0%+20）（7.0%+20）开路电压：3.3V开路低电压：0.6V输入保护：600V有效值测量电阻1. 在测量前关闭被测电路或设备电源，并将所有电容放电2. 黑表笔接COM口，红表笔接V Hz口3. 播盘至/LV档4. 按蓝色按钮，选择/LV测量低电压（LV）设置，将测试电压降低至约0.5V，可避免触发半导体器件。频率与占空比测量频率量程分辨率精度（61494）精度（61495）20Hz0.001Hz（0.01%+50）（0.01%+50）200 Hz0.01 Hz（0.01%+10）（0.01%+10）2k Hz0.1 Hz20k Hz1 Hz20k Hz10 Hz1M Hz100 Hz占空比分辨率精度（61494）精度（61495）20800.16字6字灵敏度：15k Hz 1M Hz 0.5Vp-p 1M Hz 4 M Hz 1Vp-p最小频率：5Hz输入保护：600V 有效值测量频率：1. 黑表笔接COM口，红表笔接V Hz口2. 播盘至Hz %DF档3. 测占空比，按蓝色按钮不动直至显示在屏幕上， 同时Hz显示在下部屏幕又上方4. 接入被测电路5. 读数占空比为高电平所占周期的百分数电容测量量程分辨率精度（61494）精度（61495）4nF1pF（1.9%+10）（1.5%+10）40nF10pF400nF100pF（1.4%+5）（0.9%+5）4F1nF40F10nF（1.7%+5）（0.9%+5）400F100nF4mF1F（2.0%+5）（1.5%+5）10mF10F测量电容：1. 在测量前关闭被测电路或设备电源，并将所有电容放电2. 黑表笔接COM口，红表笔接V Hz口3. 播盘至档4. 测量，读数测量温度温度量程分辨率精度（61494）精度（61495）2001000.1（0.1%+6）（0.1%+6）10012001（0.1%+3）（0.1%+3）测量温度1. 黑表笔接COM口，红表笔接V Hz口2. 播盘至 F档3. 为使读数正确，应确认被测设备上无电压4. 按蓝色按钮，在与F间切换F精度乘2输入保护：600V有效值注：手动量程时，读数小于360，分辨率为1，如果量程选择过高，仪表显示“Er”提示用户降低量程。二极管测试二极管检测为检测二极管功能正常，仪表在器件上施加测试电压并产生测试电流。二极管测试可测量其PN结正向压降。1. 在测量前关闭被测电路或设备电源，并将所有电容放电2. 黑表笔接COM口，红表笔接V Hz口3. 播盘至档4. 按蓝色按钮，直至显示在屏幕上5. 测量正向偏压：好0.40.9V 坏0或2.0V反向偏压：好OL 坏2.0V测试电流：1.1mA（典型值）开路电压：3.3VDC（最大）输入保护：600V有效值连通性检查检查连通性:确认电路连接完好。1. 黑表笔接COM口，红表笔接V Hz口2. 播盘至档3. 按蓝色按钮，直至显示在屏幕上4. 测量。如果被测电路阻值小于50，蜂鸣器发声。导通门限：约50导通提示：2kHz音频输入保护：600V有效值一般技术指标额定精度是在235相对湿度80%RH，不显示电池电压低情况下测定的。LCD显示位：4 1/2 或 3 3/4模拟指针：42段图形显示显示计数：20,000 或4,000数字刷新率：2次/秒（20,000计数）模拟指针刷新率：20次/秒极性显示：自动超量程显示：OL电池低电压指示：自动关机时间：15分钟电源：9V电池最大输入电压：1000V(750VAC)测试端子间最大浮地电压：1000V(750VAC)测试端子与地间最大输入电流：mA端子与COM端子间200mA；A端子与COM端子间10A（20A持续30秒）电流输入最大开路电压：mA及A端子与COM端子间为600VmA档过载保护：1A(600V)快速熔断器A档过载保护：15 A(600V)快速熔断器一般技术指标：电压端子：1100Vp 850 Vp LV 温度系数：0.1（响应精度）/， 28电池寿命：100小时机械指标：尺寸：200mm90mm42mm 212mm100mm55mm(带护套)重量（含电池）：0.4kg重量（含护套）：0.6kg环境参数：操作温度：050非操作温度：2060操作湿度：80%RH操作海拔：2222m非操作海拔：12300m振动：满足MIL-T-28800E II类 5级2.66g有效值， 5500Hz，3轴方向，