伯克利音乐学院学生对音乐学习的认识.doc

我希望刚进伯克利音乐学院我就能知道的6件事原文链接：6 things I wish I knew the day I started Berklee作者：Derek Sivers译者：Esther编注：这里的译名伯克利(Berklee)是指位于美国东北部大西洋沿岸的波士顿的伯克利音乐学院(Berklee College of Music)，而非美国加州大学伯克利分校(University of California, Berkeley) 。专注。排除杂念。不被干扰。电影中我最喜欢的部分就是练功阶段，年轻的Bruce Wayne, Neo或功夫熊猫到遥远的地方，坚持不懈地练习，一路突破，直到成为大师。如果你专注投入，未来几年可以是你的练功阶段。可惜，你不在西伯利亚。你身边处处都是干扰。Youre surrounded by cool tempting people, hanging out casually, telling you to relax.你被酷酷的人所包围，他们充满诱惑，四处游玩，告诉你要放松。But the casual ones end up having casual talent and merely casual lives.可这些随意的人才能平平，生活差强人意。Looking back, my only Berklee classmates that got successful were the ones who were fiercely focused, determined, and undistractable.回首过去，我那些成功的伯克利同学们都是异常专注、意志坚定、不受任何干扰的人。While youre here, presidents will change, the world will change, and the media will try to convince you how important it all is.你读书的时候，校长会换人，世界在变化，媒体会努力说服你这有多重要。其实不然。对你而言，现在它们都不重要。你在接受试炼。你的敌人就是干扰。保持离线。关断电脑。闭关修炼。当几年后你复出时，可以问问别人你错过了什么，你会发现这些都可以在几分钟内总结完。剩下的不过是噪音，你会很自豪自己避免了这些干扰。Focus. Disconnect. Do not be distracted.专注。排除杂念。不被干扰。这是你第一项最重要的挑战。如果你能掌握自己的注意力，你就能控制自己的世界。否则，世界会控制你。2. . 不要接受他人的速度限制。没有超常的行为，就没有超常的结果。伯克利的班级所设定的节奏，一般学生都可以跟得上。如果你想高出一般水平，你必须推动自己做超出要求的部分。习武之人有个说法：你不练习别人练，一旦较量起来，你必输无疑。如果你是作曲家，你不能一周只写一首歌，而是应该花两倍的时间来改进。有灵感是很好的开始，但让每个音符和每句歌词完善的是勤奋，这才是让你出类拔萃的原因。幸运的是，在进入伯克利几个月前，那时我17岁，我遇到了一位过去在伯克利任教的老师Kimo Williams，他说服我标准节奏是为傻瓜设置的。仅仅通过3次强化课程，他教了我伯克利3学期的和声课程，所以开学那天，我就从第四学期的和声课程开始。在一次强化课中，他教会了我整整一学期的编曲课程。然后我知道没有报名的课程，我可以把课本买下，自己做练习，甚至都不用去上课。可以直接找到系主任，参加期末考试，拿全学分。所有其他必修课如编曲以及传统的对位课，我都是这么做的。我用了2年半的时间就从伯克利毕业了。不要接受他们的速度限制。超出人们的期望。3. 没有人教你任何东西。你必须得自学。当我刚到伯克利时，我很失望。老师不教我。我差点辍学。我回到芝加哥，被西北大学录取。然后我意识到他们的音乐课不过是强记巴赫以降的诸多名字。然后，我又满怀热情地回到伯克利。我决定从这里吸收所有的知识。没人为我这么做。不要期待老师们会教你。他们会带给你某些信息，但是否能理解到点上，抑或浪费时间毕业后去做平庸的工作，则完全取决于你自己。伯克利像一座图书馆。你需要知道的所有东西都在这里供你吸收。这可能是你掌握音乐的最佳环境。但没有人教你任何事情。你必须自学。4. 向你自己的偶像学习，而不局限于他人的偶像。读书时，我的众多梦想之一是成为伟大的词曲作者。伯克利的词曲创作课程真是超赞的！我学习到很多歌曲创作知识，让我用全新眼光诠释我所有的最爱曲目，从而彻底改善了我自己的创作。不过.我记得有位歌词创作老师说，好的歌词需要调用所有5种感官。他说，“不要只说你的老奶奶。描写她手背上的青筋。不要只提到卧室。描述窗帘上尘土的气味，还有楼梯吱吱嘎嘎的声音。”多年来，我一直以为除非描述了所有5种感官，否则我写的所有歌词都是垃圾。后来，我终于发现，我最爱的涅槃乐队和Talking Heads乐队的歌词不过是煽情的胡言乱语抽象拼凑。我最爱的Bj?rk的glitchy电子音乐和摇滚乐现场演出编排课中所教的内容相去甚远。所以，我最终意识到自己错过的一个要点，我希望你们都不会忘记。老师们以自己钟爱的音乐为例，教授你们技巧。学习并欣赏这些技巧。它们确实很棒。但是，如果你只学习他们教授你的技巧，你不过是在学习他们心爱的音乐。别以外他们的偶像就比你的偶像强。你将听到关于伟人们的很多东西，但不论你喜欢什么，那也是最棒的。他们用同样的方式分解Shania Twain的热门歌曲或者Charlie Parker的经典单曲来给你讲解个中技巧，你必须学习如何分解分析自己最爱的音乐。我终于分析了我最爱的涅槃和Talking Heads歌词。终于分析了Bj?rk音乐中的glitches和growls。然后将他们的元素为我所用。向你自己的偶像学习，而不局限于别人的偶像。5. 不要沉浸在过去。在伯克利时，我觉得我必须学习比博普（一种节奏复杂的爵士乐）的旧标准Donna Lee，才能成为了不起的音乐人。我有机会随乐队去日本演出一个月，Victor Bailey是贝司手。他可是有史以来最好的贝司手之一，和Wayne Shorter, Joe Zawinul, Sonny Rollins, Sting等等人都合作过。他听我演奏了一点Donna Lee，然后说，“兄弟爵士玩的都是创新。50年后的音乐人沉浸在1950年代的作品就好像1950年代的音乐人陷于1900年代一样。一点也不酷。”几周后， 我坐在钢琴旁，悄悄地演奏我自己的一首曲子，他说，“嗨哗这是什么？伙计，这个不错啊。你给我演奏一遍，行吗？”创新远比模仿更重要。不要沉浸在过去。6. 你的工作要有价值。学习时，要避免受到干扰。享受这种美妙的孤立，没有责任，只需自我完善。但当你离开这里时，去书店看看商务类书籍，就创业类的书籍例如市场营销读上不要低估用音乐赚钱的重要性。让那些稀奇古怪的禁忌都消失吧。钱不过是一个中性的证据，表明你给人们的生活增加了价值。确保你在赚钱，不过是确保你为其他人增添了价值的一种方式而已。记住这通常来自做大多数人不做的事情。比如：玩游戏的人能得到多少钱？没有，因为人人都会。发明游戏的人能得到多少钱？很多很多，因为发明游戏的人微乎其微，而又