商务日语经典句型2.doc

2. 新規取引 单词 【不審】可疑ky,疑问ywn,不清楚b qngchu点質 质问可疑之处点遠慮尋 如有不符之处,请不要客气提出行動目 行动明显可疑思点書出 记下认为有争议的地方挙動男現場付近目撃 在现场发现了行迹可疑的男人紙 内容可疑的纸条火 原因不明有纵火嫌疑的火灾huzi 【拝察】想xing,理解lji苦労 我理解您很辛苦（为此深表同情）【本状】此书csh,这封信zh fng xn持参者渡願/请交给拿此信去的人;请交持信人【営】（）物事行营yng,办bn,从事cngsh生活/营生yngshng事業/干事业法事/办法事（）経営经营jngyng理髪店/经营理发馆lfgun農業/经营农业;务农（）作整营造yngzo,建造jinzo大邸宅/营建大住宅 【推移】時間情勢風習推移tuy;状況变迁binqin;歴史的演进ynjn,发展fzhn時代 时代的变迁情勢目 局势瞬息万变事態見守 注视事态的发展【御地】贵地gud,贵处 様子/贵地情况如何?;您那里情况怎样?【度】这次zhc,这回zhhu,此次cc/这次恭喜您了【同社】（）同神社同一神社同会社同一公司 （）神社该神社;会社该公司【盛業】盛大的事业営盛事业繁荣生意兴盛【次第】【】名（）順序次序cx,顺序段取程序chngx式掲示/公布仪式的程序（）事情情况,情形原因缘由经过 事/事情经过是这样的捨/根据情况,不能置之不理 申/由于这种情况,实在对不起 /情形大体就是这样 【】接尾（）根据gnj,由于yuy,原因yunyn,理由lyu 成功努力/能否成功要看大家的努力 試合勝敗先発投手出来/明天比赛的胜负全在开场投手的努力 地獄沙汰/有钱能使鬼推磨（）彼女手当物投/她发了火拿起手边的东西就扔了过去 （）一y就ji,一马上満員締切/名额一满就截止 都合伺/一有时间,马上去拜访 商品着直送金/商品一到马上汇去货款 【同業】同业tngy,同行tnghng;同业者tngyzh 者競争/同行之间的竞争 助合/因同行关系互相帮助 組合/同业公会;同行业组合;行会【得意】（）思満足得意dy;满意mny,心满意足彼絶頂/他现在得意到极点了 （）誇得意扬扬（成）,自满/受到夸奖kujing而扬扬得意 彼見/看他那得意扬扬的架势彼成功大/他对自己的成功表示扬扬自得顔/得意的面孔満面/得意扬扬;满脸得意（）巧拿手,擅长 /擅长的技艺jy英語/您擅长英语吧彼女語学/她外语很拿手平泳彼種目/蛙泳wyng是他拿手的项目私人前話/我不擅长在人前讲话（）客顾客gk,主顾zhg,老客户 先争/争夺顾客 回/拜访老主顾 先/客户 【増】增加zngji,增多zngdu5万人/增加五万人3%/增加百分之三因而ynr,因此ync近自伝出版存/近日出版自传,因而希望得到您的指正【別便】另寄的邮件lngj de yujin;另函lnghn（書）送/另函寄上【高配】（）配慮（您的）关怀 /我想请您多关照 （）経高额红利go hngl【書面】（）手紙信件xnjin,书信shxn;函hn /通信 承知/来函敬悉【擽】（）体使发痒,胳肢（方）子笑/胳肢小孩子叫他笑 （）演芸逗哏,逗笑儿（方）,逗乐儿（方）（）気分逗弄,引逗,激起 母性本能/诱发母亲的天性 虚栄心/挑起虚荣心販売代理店取引依頼 株式会社部様新規取引 拝啓貴社清栄喜申上。、突然手紙不審拝察。本状新規取引願。当社年創業以来、韓国市製造販売営、早日本市場注目、株式会社様九州地区販売代理店願。九州地区売上順調推移、昨年度億円規模達。多日本皆様届思、当社御地地区有力販売代理店求。同社社長様貴社盛業承、是非当社取引願申次第。現在、韓国内数社同業者、当社陰様得意様特高評価。当社貴社売上増微力