日语经典童话诵读-霍勒大妈(ホレのおばさん).doc_第1页
日语经典童话诵读-霍勒大妈(ホレのおばさん).doc_第2页
日语经典童话诵读-霍勒大妈(ホレのおばさん).doc_第3页
日语经典童话诵读-霍勒大妈(ホレのおばさん).doc_第4页
日语经典童话诵读-霍勒大妈(ホレのおばさん).doc_第5页
已阅读5页，还剩2页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

世界经典童话诵读霍勒大妈()日语有声读物-世界经典童话诵读(日汉对照)(含光盘) 是本好书，每天早上读着读着就记住了很多单词，更重要的是学会了很多地道的表达，还锻炼了口语。听力MP3：在土豆上，输入关键词“日语经典童话诵读霍勒大妈()”即可。、。、。、。、。、。、。、。、。、。、。、。、！、。、。、！、。、。、。、。、。、。、。、。、。、。、。、。、。、中。、。、。、。、。、。、。！、。中文翻译：从前，有一个女人，她有两个女儿。姐姐既美丽又善良而且很勤劳，可她不是女人的亲生女儿。妹妹又丑又懒。可是因为她是亲生女儿，所以女人只疼爱这个女儿。善良的姐姐每天都坐在水井边纺线，不停地纺啊纺，一直纺到手指磨破出血。有一天，姑娘打算用井水把纺锤上的血洗干净，不料她向前一探身，纺锤就掉进了井里。姑娘一路哭着跑回家，对继母说了这件事。继母听了，非常生气，还逼着姐姐把纺锤从井里捞出来。没有办法，姐姐只好回到井边，她心一横就跳进了井里。等她苏醒过来时，发现自己躺在一片美丽的草地上，草地沐浴着灿烂的阳光，四周环绕着万紫千红的花朵。“原来井里这么漂亮。啊，不过我要先找到纺锤。”姐姐开始四处找纺锤，这时从炉子里传来了叫声，“快点把我拽出来呀。”四下一看，她发现一个烤炉里装满了面包。面包们正在喊。姑娘把面包一个个全取了出来。她又继续往前走，来到一棵苹果树下，“快摇一摇我啊，帮我把苹果摇下来。”听到苹果树的叫声，姑娘用力摇动果树，把缀满枝头的苹果一个也不剩地摇了下来。最后，姑娘来到一幢小房子前。从里面回走出一个青面獠牙的老太太。“我是霍勒大妈。如果你留在我这儿干活，我保你过得幸福。只要整理好我的床铺，使劲儿抖我的被子，要抖得羽绒四处飘飞，这样人类世界就下雪了。”无处可去的姐姐留在婆婆家努力替她做家务。可是过了一段时间，姑娘非常想回到坏心眼的继母的家。最后，她对霍勒大妈吐露了自己的心事。“是吗。你在这儿做得很好。”说罢，霍勒大妈牵着姑娘的手，领着她来到一扇大门前，大门打开了。一粒粒的金子就像雨点般从上面落到了她身上，而且都牢牢地粘在她的衣服上。霍勒大妈把姐姐掉进井里的纺锤还给了她，让她回到了上面的世界。继母看到姐姐浑身上下粘满了金子，非常惊讶。继母打算让她那个女儿也享有这么多的金子，于是她让自己的女儿跳到了井下面。在井里，妹妹像姐姐一样，先是来到草地，可她对炉子里的叫声置之不理。对苹果的叫声也装作没听见。她直接来到霍勒大妈的小房子前。霍勒大妈也让妹妹在她家里干活，可是妹妹非常懒惰，根本不想干活。霍勒大妈很生气，她把妹妹领到了那扇大门前，大门打开了。妹妹满心期待会下金币，可是非但没有金子落下来，劈头盖脸地泼了
人人文库> 全部分类> 应用文书 > 事务文书

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论