常用英语习语及典故.doc

A1. a back number 退休的人；过时的人或刊物。一个后面的数字(相关语) a crock of gold (年老时使用的)大笔存款；a golden handshake (一次付清的)退休金(指给退休的懂事，经理或被裁减的人员)；go to grass 年老退休；hang up ones boots 退休(不干了)；hang up ones fiddle 退休或退职；hang up ones axe 金盆洗手；洗手不干；放弃无益的计划；退休(clear ones shirts(美)2. a bad egg (口)坏蛋；没出息的家伙。一只坏鸡蛋(同义语) a bad hat (口)坏人；卑鄙的人；没用的人；懒人；失败的计划；a bad half penny(口) 坏蛋；没出息的家伙；失败的计划；a bad lot(口) 坏蛋；没出息的家伙；rotten apple(许多好人当中的)一个坏人；败类3. a bag of bones (因病或营养不良)皮包骨。一袋骨头(同义语) a stack of bones (因病或营养不良)皮包骨4. a bakers dozen 十三。面包师的一打(典故) 15世纪，英格兰出售的面包师论“打”（十二个）。那时面包师的名声很坏，面包常不够分量。因此，官方立下法规：凡是出售不够分量面包的面包师要受重罚。手工做的面包很难每个重量一样都和标准，面包师为了避免受罚，每打面包再增加一个，故有此说法。(同义语) a devils/printers/ dozen/a great/long dozen5. a bear for 喜欢；有兴趣(做某事)；经得起(紧张工作)；有精力；有能力；有特殊才能。为了。的一只熊(典故) 熊体壮力大，有耐力(相关习语) a bear garden 喧嚣的场所；嘈杂的集会(典故):源语都铎王朝时代斗熊游戏场，这是以前的一种娱乐活动，让狗“攻击”熊而供观众取乐。也被称之为playing the bear；a bear 脾气极坏的人；bear cat 精力过人的人；大力士；熊猫6. a bed of roses 安逸/舒适的生活；安乐窝(常用于否定句中，多含贬义)。玫瑰花坛(典故) 玫瑰花是英格兰的国花。自古以来，玫瑰花被西方人看得特别高贵，它不仅被当做欢乐、安逸、荣誉、幸福的象征，而且被誉为尽善尽美的典型。相传古罗马人炫耀其生活的极度豪华舒适和无比欢乐安逸时，常把玫瑰花洒在床上。(同义语) a bed of flowers(相关句) it is not all roses./ it is no bed of roses. 并非一切都十全十美；未必完全安逸7. a big fish 大人物；要人；伟人。一条大鱼(同义语) a big bug(常指妄自尊大的人)；a big shot/pot(口)；a big cheese(美俚)；a man of mark；big game；the big guns；spent rocket；the big banana；a great gun(口)；a brass hat；(反义语) a small fish；small potato(口)；small fry；peanut(美俚)(相关语) the person/man/woman of the hour (美)焦点人物；the tail wagging the dog 小人物掌权；think small bear of oneself/others 轻视自己/别人；think a great deal of oneself 把自己看得太高；ugly ducking 丑小鸭8. a big heart 胸怀宽广；高尚大度。一个大心脏(相关语) a hard heart 铁石心肠；冷酷无情=a stony heart；a heart of gold 纯真善良；高尚情操；a heavy heart 心情沉重；悲痛不已；a light heart 无忧无虑；高高兴兴；a stout heart 勇敢果断；be in good heart 心情高昂；精神愉快；free heart 无忧无虑；single heart/mind 单纯朴质; harden ones heart 变得冷酷无情9. a bird 女孩。一只小鸟(典故) 源语谚语：old birds are not to be caught with chaff. 老练的人不易上圈套。在古典文学中，往往把bird比喻为人或事。例如：a gay bird 快乐/乐天的人；an old bird 老练的人；老手；惯窃(相关语) a queer bird 怪人；a bird of passage 漂泊无定者；a bird in the bush/wood 没有把握的东西；dolly bird 漂亮，时髦的年轻妇女；my bird 我可爱的孩子；night bird 夜间迟睡的人；也出活动的人；bird of Washington 秃鹰10. a bit 有点；稍微(同义语) kind of(口)=Kinda/sort of=Sorta(口)/a trifle of 11. a bitter pill to swallow 难于接受的苦事。难咽下的药丸(相关语) miss the bus(英)/miss the boat(美)；a hard/tough nut 暴躁的人；难对付的人；难题；as prickly as a hedgehog 容易发怒的人；难对付的人12. a black eye 被击伤而肿起的眼睛。黑眼睛13. a black sheep败家子；害群之马。黑羊(典故) 据古代迷信传说，黑羊为魔鬼的化身。这里的“black“不仅指”黑色的“，还含有“坏的”意思。the black sheep of the family13. a blank cheque 空白支票；全权。空头支票(同义语) a blank check(反义语) a rubber/bad/fictitious/dud cheque/check 空头支票(相关语) fly a kite (英俚) 开空头支票；试探舆论；go and fly a kite 别多管闲事；走开；give someone a free hand 给予某人全权14. a blood-bath 血洗；大屠杀。血盆bad /ill blood 不和；仇恨；恶感(常与动词breed, make和stir up连用)；bathe in blood 浑身是血；浸在血泊中；blood and iron 铁血主义；战争政策；暴力镇压；a blood-sucker 吸血鬼；敲诈勒索钱财者15. a blue-stocking 才女；女学者；卖弄学问的女性。蓝袜子(典故) 本语常带有贬义。18世纪50年代，当时伦敦有一群上流社会的男女模仿巴黎的风尚在家约有聚会，不是为了打牌消遣，而是以文会友，谈论文艺。他们穿着简朴表示他们厌恶当时流行的晚礼服。其中有一名叫本杰明.斯蒂林福利特的人，他常穿蓝色绒长袜，而不穿其他绅士所穿的黑袜子。因此得名。16. a body blow 惨痛的失败；大失所望。对身上猛击一下(典故) 原指拳击运动或斗殴(相关语) a body 人；漂亮的姑娘；a body of men 一群人；an old body 老妇人；body forth 象征；the body politic 国家17. a bone to pick 有争论的东西。拾起的骨头(典故) 一个人请另一个人吃肉。骨头上有肉要剔，一个人主张用刀，另一个人要用手，两方意见不一，进行争论。本语常用于“have a bone to pick with someone”对某人有怨言，同某人争执。(同义语) a bone to gnaw/a crow to pick/a crow to pluck(相关语) a bone of contention 争论的原因/问题/题目；have a bone of contention with someone18. a boy of a girl 一个像男孩的女孩(这里把“a boy of”当做定语来修饰后面的名词)。像女孩的男孩(相关语) a whale of a 没完没了的；极大的；极好的；例如：have a whale of a time 玩得愉快(鲸象征巨大的、美好的事物)；a whale of a task 艰巨的任务；be a whale at/for/on 擅长；a whale of a bad argument 非常激烈的争论；a whale of a difference 天壤之别；very like a whale 的确；真的(反义语)(用于讥讽的口气) a great elephant of a woman 一个庞然大物般的女人；一个粗壮的女人；a brute of a husband 一个粗暴的丈夫；a devil of a job 非常困难的任务；a beast of a place 一个很脏的地方；a world of troubles 许许多多的麻烦(相关句) boys will be boys. 孩子总是孩子，可以原谅。19. a brain storm 歇斯底里的大发作。思想风暴a brain wave 妙想；灵机一动；addle ones brain/head 搞得头昏脑胀；make neither or tail of something 对某事完全弄不清；莫名其妙20. a bread-and-butter letter 感谢信。黄油面包信(典故) 英美人士习惯在做客收到盛情款待回家后，立即给主人写一封热情洋溢的信。(相关语) butter ones bread on both sides 走运；左右逢源；过舒适的生活=have ones bread buttered on both sides；bread buttered on both sides 幸运的处境；舒适的境地；鸿运高照21. a brick 善良无私的人。一块砖(同义语) a regular brick22. a Briton 好伙计；忠实可靠的朋友。一个大不列颠人(相关语) old socks (男人间亲密的)老朋友23. a broken reed 不可靠的人/物。一根折断的芦苇(典故) 来源于“圣经”。原指折断的芦苇，芦苇杆儿细长，易折断。后转义为不可靠的人或物，说明依靠这种人是愚蠢的。(同义语) a bruised reed(相关语) lean on a (broken) reed 依赖不可靠的人或物24. a budding 初露头角的作家/政治家/艺术家。嫩芽25. a bull in a china shop 闯祸的人。闯进瓷器店的公牛(相关语) Japan日本-japan 漆；Turkey土耳其-turkey火鸡；Chile智力-chile干辣椒；26. a bull of Bashan 大嗓门的人。巴莎恩的公牛(典故) 源语“圣经”。Bashan为约旦河以东的沃土，古代以产壮牛著称，壮牛气足嗓音打，故得义。27. a call box=public telephone booth(美) 公用电话亭。电话箱28 a case in point 有说服力的例子。恰当地例子29. a case of the pot calling the kettle black 只责备别人而不检查自己。锅嫌水壶黑的案例30. a cat 心地恶毒的女人(通常为儿童用语)。一只猫(相关语) the cats whistlers 了不起的人或东西；a cat burglar 爬排水管从窗户潜入的窃贼；a fat cat 有钱有势的人；安于现状的懒人；an old cat 坏脾气的老太婆； barkers cat 瘦弱的人；面带饥色和病容的人；copy cat 盲目的模仿者；跟屁虫31. a cat has nine lives 生命力极强(相关语) have a cat with nine lives=have as many lives as a cat=have nine lives like a cat=have more lives than a cat 富有生命力32. a cats paw/a cats-paw 充当他人的工具。猫的爪子(典故) 源语“伊索寓言”。有只猴子想吃火灰里的栗子，可他自己怕烫不去抓。而要猫用爪子去扒，猫扒出来的栗子全被猴子吃光了。因此比喻为“被他人利用的人”(相关语) make a cats-paw of sb. 利用他人做爪牙；be made a cats paw of sb. 充当某人的工具33. a chain-smoker 烟瘾很大的人。链条抽烟者(同义语) a chimney(相关语) smoke like a chimney 烟瘾很大34. a change is as good as a rest 换一种活儿干就等于休息。改变和休息一样好(相关语) change ones condition 结婚；change ones tune转变态度；have ones views colored by(受外界影响)改变思想或见解35. a chip in broth无足轻重的事物。肉汤里的碎片(同义语) a chip in porridge/a chip in pottage(口)(相关语) a chip of the old block酷似父亲而儿子(典故)：源于从大木头砍下的小木头和大木头一样，常指讨人喜欢的小孩36. a chip on ones shoulder坏脾气；天性好斗；挑衅的态度。落在肩上的木头碎片(典故) 源语一句古老的谚语，告诫人们不要把斧头抡得太高，都则被砍下的木头碎片会落到眼睛里去。(相关语) a bear 坏脾气的人；act up耍脾气；捣蛋；出毛病；be in a bad skin在发脾气；再发火；lay the blame on the right shoulder/at the right door责备得当；批评得对；37. a Christmas stocking 圣诞礼品袋。圣诞节的袜子38. a cock and bull story 荒诞可笑的事。公鸡和公牛(典故) 源语古寓言。说的是公鸡、公牛或其他一些能说人类语言的动物，实际上这岂不是荒谬可笑，叫人难以相信的事吗？39. a cock sparrow (总爱打架的)矮小强悍的人。公麻雀(同义语) cock of the game (口)斗鸡；(尤指在学校中)运动比赛的冠军；fighting cock 斗鸡；好斗的人40. a cog in the wheel (在大的机构中/计划中)担任不重要角色的人。车轮的顿齿(同义语) a cog in the machine41. a colt 不懂事的男孩；没经验的新手。一匹小马42. a crook 骗子；恶棍；流氓。一个钩子(相关语) as crooked as a dogs hind leg 极不老实的；crooked stick 与别人格格不入的人；不诚实的人43. a cross in life 重负；生活负担。生活中的十字架44. a crown of thorns 苦难之源；磨难。刺冠(典故) 源语“圣经.马太福音”。“I have inherited a crown of thorns”, the young king said sadly. 年轻的国王悲哀地说：“我已戴上刺冠”。45. a crumb of comfort 小恩小惠。令人安慰的面包屑(相关语) pick/gather ones crumb 因食欲正常体重增加46. a cup and saucer 茶碟上的杯子。一个茶杯和碟子(用法) 英语中，and连接两个名词，后者往往修饰前者，或整个习语有转义。例如：bread and butter涂有黄油的面包；日常所需；生计；bread and cheese生计；便饭；粗茶淡饭；bread and water粗茶淡饭；a carriage and pair(pair=a pair of horses)两匹马拉的车；pots and pans炊事用具；坛坛罐罐；salt and water盐开水；strawberry and cream 涂有乳酪的草莓；a watch and chain系有链条的表；a hook and line系有钓丝的钓钩；a knife and fork一副刀叉；a lock and key附有钥匙的锁；a needle and thread穿有线的针；a rod and line钓竿；chain and ball附有铁球的脚镣；牵肠挂肚的人/物；妻子。47. a days grace 宽限一日(付款)。一天的优雅48. a dead shot 神枪手。致命的一枪(相关语) a dead head (口)免费入场的人；不花钱的乘客；无票乘车者；be dead on the target 正中目标；be dead to 对。无感觉；dead against 正对着；全然反对；dead heat 不分胜负的赛跑；dead hours 深更半夜；dead load 静止重量；dead salesman 肉商；dead season 淡季；dead sleep/dead to the wide/dead to the world 熟睡；dead tired 累极了49. a deaths head at the feast 令人扫兴的人/事；讨厌的东西=a skeleton at the feast。欢宴上的死人头(典故) 源语古代埃及的一种习俗。据说在古埃及人举行欢庆宴会时，常在宴席鲜艳的地方摆一副骸骨或人的头骨盖。其目的是要题型与会的宾客们：在欢乐时，别忘记忧愁；在幸福时，别忘记痛苦。50. a deep one (口)感情不外露的人。一个深沉的人51. a desk general 未打过战的将军。书桌将军52. a dog (lying) in the manger 损人不利己的人。占着食槽的狗(典故) 源语“伊索寓言”。从前有条狗，每当马或牛靠近槽边去吃草时，它总是对马或牛狂吠、乱咬。那狗自己不吃草，它也不让别人吃。(用法) 比喻意义的习语：be on a razor-edge 危险关头；dance on a tight rope 冒险；get into a scrape 陷于困境；cock of the school 一校之雄；walking dictionary/encyclopedia 活字典/百科全书；学识渊博的人53. a-dollar-a-year man 领取象征性薪俸的人(尤指在政府任职的大资本家)。年薪一美元的人54. a drawing card 能吸引观众的表演(者)。制图卡片55. a drop in the bucket/ocean 沧海一粟。桶中的一滴水56. a dry old stick 惹人讨厌的人。一根又干又旧的手杖57. a fair-haired boy (口)受上司宠爱的人；讨人喜欢的人；宠儿；亲信；讨好上司的人。金黄色头发的少年(相关语) blue baby 有先天性心脏缺陷的婴儿；boy next door 普通人；58. a fair treat 十分令人满意的人或事。公平的款待59. a fancy man (女人的)意中人；情人。奇特的男人(相关语) a bit of jam (口)漂亮女郎；意中人；情妇；a suppressed desire (美)(瞒着不说的)意中人；sweetheart=sweetie pie 爱人60. a far/long cry 远距离；远处。长时间地哭61. a far cry from sth. 很大的差异。从远处传来的哭声(相关语) a stones throw 一箭之遥62. a fat chance 微小的机会。很多机会(相关语) 反语：a nice/pretty/fine kettle of fish! 真是一塌糊涂；真是糟糕透；all right for you 你真幸运你经历了这么多的苦难；all right for you (英俚)你好(向比自己富裕的人打招呼的挖苦语)；fat chance 难咯！；you should be so lucky 你为何这样幸运；fine excuse 好个借口；bring your pigs to a fine market 卖得吃亏；走错门；have you any more funny stories?/now tell me the one about the three bears. 你有更有趣的故事吗？告诉我一个(毫无有趣可言，实在令人讨厌，告诉我别的吧)；hope your rabbit dies! 希望你倒霉! 63. a feather in ones cap 值得骄傲的事。帽上的羽毛(典故) 本语源语美洲印第安人和其他一些民族的习惯。每杀死一个敌人就在头饰上插一根羽毛，表示荣誉与骄傲。(相关语) cap and feather days 童年时代64. a few sticks of furniture 有一、二件家具=a few sticks。棍子家具65. a figure of fun 被戏弄的对象。玩笑的数字66. a fire-bug 纵火狂。火臭虫67. a flash in the pan 一次性的偶然成功。盘子中的闪光68. a (mere) flea bite 一笔小数目的钱。跳蚤咬的一口(相关语) catch fleas for sb (口)和某人非常要好69. a flea in sbs ear 话中带刺。在某人耳朵里的跳蚤70. a fly in the ointment 扫兴的事。油膏里掉进一只苍蝇71. a flying dog 一种吸血的蝙蝠。飞狗72. a flying pig 不可能的是；空中鱼雷。飞猪(典故) 希腊神话故事中有“飞马”，但从来就没有过“飞猪”。(相关语) cry for the moon 妄想做不可能的事；a flying saucer 飞碟；saucer eyes (睁的)又圆又大的眼睛；saucer man 外星人73. a fly on the wheel 狂妄自大的人。车轮上的一只苍蝇74. a foreign body 异物(医学专用语)。外国的人75. a frame-up 阴谋；陷害。构成76. a full house (戏院等)客满；满座。一间满的房子(同义语) house full；a full house；all sold out；bumper；no vacancy(用于公寓)；77. a gay dog 喜欢同女人在一起的男人。一只快乐的狗(用法) 含贬义，常被视作homosexual 的同义词(相关语) a dead dog 没价值的东西；没用的人；dirty dog 道德败坏的人；下流坯(可以用为幽默手法)；dumb dog 守口如瓶的人；该说话而不说话的人；sly dog 暗中寻欢作乐的人；gun dog 发掘人才的人；sad dog 放荡的人；surly dog 脾气粗暴的人78. a ginger group 其推动作用的骨干小组。生姜组79. a glass jaw 不堪一击的人(主要用于拳击)。玻璃下巴80. a glass of port, and look slippy 来一杯葡萄酒，快一点！。玻璃港口，看起来要滑倒了！(相关语) 有关喝酒的短句：81. a gold-digger 以美色骗取钱财的女人。黄金挖掘者(相关语) a golden boy 技术高超(尤指运动员或相貌出色而受人崇拜的青年男子)82. a golden opportunity 难得的良机。金色的机会(相关语) The Golden Age 黄金时代；the golden mean 中庸之道83. a good bedside manner 对病人体贴的态度。床边好方式(相关语) put sb to bed 把(病人、孩子等)安顿好让他睡觉；hit the hay(干草)/sack 上床睡觉=go to bed=turn in83. a good few 很多=a smart few=a host。很少84. a good (fair) lay 有利的事；有利的价格。好的层面85. a good mixer 善于和他人交往的人。好的搅拌器86. a good shot (口)命中；猜对；差不多。好的子弹87. a good show 表现出色；好极了。好的展览88. a/the good/sensible/wise thing to do 聪明的做法。要做的好事89. a good-time girl 寻欢作乐的女人。好时光的女孩90. a gooseberry 不受欢迎的第三者。醋栗树(典故) “gooseberry”原指陪伴一对年轻男女的妇女，后转义为此义(相关语) as green as a gooseberry 浑然无知的；无生活经验的；初出茅庐91. a grass widow 跟丈夫分居或离婚的女人。草地寡妇(典故) a grass widow原是a grace widow 的讹误。“grace”原指“经由教皇恩准的分居离婚”。92. a green hand 没经验的人；生手。一只绿手(同义语) a green man/a fresh hand(相关语) be in good hands 受到良好的照顾；be on the mending hand (病情或事态)在好转中93. a green/mild/open winter 暖冬；温暖的冬天。绿色的冬天94. a green wound 未愈合的伤口。绿色的伤口(相关语) green duck 子鸭；a green recollection 记忆犹新95. a grey area 两学科之间的未定领域。灰色地带96. a hairy story 粗俗的故事。多毛的故事hair about the heels 没有教养；无礼貌；粗野(原意为脚后跟的毛，即劣种马的标志)97. a half-blacked girl 浅薄的女孩。半支持的女孩(相关语) a half-blacked idea 不成熟的想法；笨主意98. a handful 淘气鬼；需要严加管教的人。少数人(相关语) horse-play 恶作剧；胡闹；a handful of 一小撮的；寥寥无几的99. a hatchet job (口)恶毒的诽谤或攻击。短柄斧工作(相关语) a hatchet man (口)被雇佣的刺客/打手100. a hate boat (口) 潜艇。讨厌的小船(相关语) eagle(鹰) boat 小型反潜艇战舰101. a head on beer=beer head 泡沫。啤酒上的头(相关语) a head-on collision 正面冲突；激烈争论102. a heart of oak 忠心耿耿的人。橡树的心(同义语) a true blue (典故)原指17世纪苏格兰长老会的忠实信徒，后指英国保守党的忠实成员，常用于对人、对事业、对信仰的忠诚和坚定。“true blue”原指不褪色的蓝色染料或蓝天。蓝色是“坚贞、坚定”的象征。(相关语) die dog for sb 为某人效犬马之劳(相关句) the true blue will never stain. 真金不怕火炼103. a heart-throb 对异性有吸引力的人。心脏脉搏104. a heart-to-heart talk 坦率的交谈。心对心的对话(相关语) familiar talk 庸俗的交谈；chew fat a while 谈谈104. a hearty person=a low-browa high-brow 情趣高雅的人 文化素养低的人。亲切的人(相关语) be hearty 吵闹；吵吵嚷嚷105. a hen party 妇女聚会。母鸡党英语中，party未必都作“政党”解。例如：a hose-warming party 乔迁宴；a stag party 只有男子参加的交际会(go stag(美口)男子为带女伴只身参加交际会)；a party to a conspiracy 参与阴谋的一份子；garden party 游园会；the president and his party 总统及其随行人员；106. a hen-pecked husband 怕妻子的男人。鸡啄食的丈夫(相关语) as mad as a wet hen(美口) 非常生气(相关句) a hen is on. 策划着阴谋107. a highly colored report 言过其实的报告。高度有彩色的报告108. a hill of beans 小事；不值钱的东西。豆子山109. a hole-corner affair 秘密相爱。洞拐角事务(相关语) dark corner 偏僻的地方；have a corner in sbs heart 占某人心田一角；have a soft/warm corner in ones heart for 对。特别喜欢或特别有感情110. a home (away) from home 旅客之家。从家来的家111. a home letter 家里寄来的信。写给家里的信(相关语) a letter home 写给家里的信；a home truth 忠言逆耳；112. a/the hot item c重要题目。热点项目(相关语) a hot copy (口)保密等级高的文件113. a hotbed 温床。热床114. a Jack at a pinch 应急的人(尤指临时雇来的主持婚礼、葬礼等的教士)。杰克在紧急关头115. a jail-bird=prison bird 惯犯；囚犯。监狱鸟116. a jay-walker 不守交规的穿越马路的人。松鸡步行者117. a key industry 基础工业。关键工业(相关语) all in the same key 以同样的基调；千篇一律118. a knee-jerk reaction 机械反应。膝关节痉挛反应(相关语) on ones bended knees 屈膝跪着；屈从119. a knowledge box (口)头；校舍。知识盒120. a knuckle head (口)傻瓜；笨蛋。关节头121. a lame duck (口)倒霉者；弱者；跛子。跛腿鸭(典故) 英国：当时用来指在股票交易中失去全部钱财，倾家荡产无力偿还债务的人。穷途末路，只得像跛脚鸭一样一瘸一拐地走开。美国：猎人觉得不需要再跛脚鸭身上浪费弹药和时间。现在指那些“任期未满而不能竞选连任的失败者”。(相关语) a lame brain 傻瓜；swim like a duck 识水性122. a latch-key child 父母为双职工的孩子。有门钥匙的孩子123. a launch window (进行大胆尝试的)良好机会124. a lazy bones=bone idle=a lazy dog 懒骨头；懒人。懒的骨头125. a leap in the dark 后果不可料的行动。黑暗中的跳跃(相关语) (时间、行程的)最后阶段126. a license to print money 赚大钱的买卖。印钞票的许可证(相关语) a good buy 合算的买卖；a land office business (美) 异常兴旺的生意；be bad money 蚀本的买卖；be good money 赚钱的买卖；blow money on sth. 把钱都花在某物上；coin/mine money 迅速致富；大发其财；pots of money=ocean of money (口)大量的金钱；巨款；be broke (美) 没有钱；be money (美) 保持高水准；非常棒127. a litter bug 在街上乱扔垃圾的人。一窝臭虫128. a litter friend has come=I have friends to stay= Im having her period=I am in the flowers=I am visiting Red Bank=the red flag is on/up=there is a letter in the post office 月经来了。一位小朋友来了129. a load off one mind 不再考虑。如释重负(相关语) a fit of nerves (忍不住的)一阵忧虑130a lump in ones throat 欲咽欲泣。咽喉里塞个肿块131. a male chauvinist pig 大男子主义。雄性的沙文主义者的猪(典故) 出现于妇女解放运动中。源语法国士兵尼古拉斯.沙文，他以夸张的民族主义的观点著称于世。Pig表示男性的贪婪和迟钝。132. a man/women after my own heart 自己最钦佩的人；自己最羡慕的人。在自己心后的人(相关语) be enthroned in the hearts of 被。衷心爱戴133. a man of blood 凶残的人。满身是血的男人134. a man of fashion=a lion=a great gun 名人。新潮派=the fashionables(相关语) big hitter 明星；after a fashion of 模仿；fashioninto 使适应/合适；gain ground 流行；普及；享盛名135. a man of few words=an oyster 不爱讲话的人(相关语) fall silent 沉默；as fresh as oyster 十分强壮136. a man of his word(word是抽象n，其后不可加s) =a man whose word is as good as his bone守信用的人。他说过的人137. a man of straw=a dead dog/duck 没有价值或个性的人。稻草人138. a man on horseback (美) 军事独裁者。骑在马背上的人139. a mess of potage 价值很小的东西；没有价值的东西。一碗乱七八糟的肉汤(典故) 源语“圣经.创世纪”，以扫为了一碗肉汤而把长子的继承权出卖给了兄弟雅格。140. a matter of life or death=a matter of time 迟早；早晚。生与死的问题141. a millstone about/around ones neck 给某人带来极大地麻烦。某人周围的磨石142. a mixed dog 杂七杂八混在一起的人或物。混合袋143. a mole (隐藏在组织内部的)叛徒，内奸。鼹鼠(相关语) as blind as a mole/bat/owl 完全看不见；瞎眼的；mole out 找出，发掘出144. a mom and pop store (美) 夫妻小店。爸妈商店145. a (little/young) monkey 玩童。猴子(相关语) greasy monkey 汽车修理站或加油站的工人；monkey money 公司临时股票；外国货币；monkey nut 落花生；monkey engine 打桩机146. a mouthful 又长又难读的名字。满满的一口147a mule 顽固的人。驴子148. a near thing 两者差不多(尤指一个好结果和一个坏结果没什么两样)。附近的一个149. a new/fresh lease of life 第二次生命。新生命延续的时间150. a nice-to-have information 所希望的信息。好的信息151. a night owl=an all-nighter 夜猫子。夜间的猫头鹰152. A No 1(美)=a number one=of the first water=of the first class=of the first rate第一流的；头等的。一个第一153. philosophers stone 点金石灵丹妙药，法宝。哲学家的石头154. a nod is as good as a wink to blind bat/beggar/horse/man 无需多说，点到即可(暗示就会明白)155. a pain in the neck 讨厌的人或物。颈子痛(相关语) a bottle-neck 工厂生产中的薄弱环节；交通瓶颈；have a neck 粗暴无礼；have a stiff neck 顽固不化；harden the neck 变得固执/刚愎自用156. a past master= a old/good/great hand=a tiger 能手；老手。以前的主人(反义语) a fresh/green hand=a green horn(相关语) a loose hand 放荡的人；an odd hand 临时工157. A penny for your thoughts?=Penny? 你在想什么？能让我知道吗？(对陷入深思者的用语)158. a perfect picture 全面而准确的描述。完美无缺的图画(相关语) close-up picture 特写镜头/画面；moving pictures (口)电影；take a bad/ good picture (不)上相；out of/not in the picture 被抛弃；退出竞争159. a piece of cake=Cake=its a picnic=if you know how=lead me to it (口)小菜一碟。一块蛋糕(相关语) take in (ones) stride 轻松地胜任；轻而易举地应付；let down ones hair 随意，无拘无束；with a heart and a half 高兴地；乐意地；no brainer (美) 很容易；无需动脑160. a piece of ones mind (口)心里话；坦率的批评。一点思想(用法) 一般与动词give 连用。如：give sb. a piece/bit of ones mind (口)直言不讳地批评某人；严责某人161. a piece o