20151126-ITTN-中韩示范中心宏泰合作方案-v.docx

中韩企业合作创新联合示范中心合作方案一、合作背景2013年6月27日，中华人民共和国科技部和大韩民国产业通商资源部关于进一步加强应用技术研发与产业化合作的谅解备忘录（以下简称“备忘录”）于中国北京签署，双方就中、韩两国共建“中韩企业合作创新中心” （以下简称“中韩中心”）合作达成一致，并在两国共同发表的充实中韩战略合作伙伴关系行动计划之中，作为“面向未来的合作领域”、“扩大经贸合作”重要举措之一予以提及。按照中国科技部和韩国产业通商资源部的总体安排，“中韩企业合作创新中心”的具体筹建工作，由中国科技部支持的国际技术转移协作网络（ITTN）与韩国产通部支持的韩国产业技术振兴院（KIAT）共同承担。目前，“中韩企业合作创新中心”已于2015年4月21日在中国（北京）跨国技术转移大会上揭牌成立。日前，ITTN与KIAT沟通讨论“中韩企业合作创新中心”下一步工作时，对依托ITTN与中国宏泰产业市镇发展有限公司合作基础共同建设“中韩企业合作创新联合示范中心”（以下简称“示范中心”）计划达成一致。二、合作三方国际技术转移协作网络（ITTN）是致力于促进国际技术转移合作与国际创新合作的国际行业组织，通过联合国内外知名专业技术转移与创新服务机构携手开展工作，目前已与40个国家的200 多个国际技术转移机构建立了长期合作关系。中国宏泰产业市镇发展有限公司(简称“中国宏泰”，股票代码6166.HK)始创于1995年6月，是中国大型产业市镇规划、开发及运营服务供应商中的先行者之一。经过初期的物业开发积累，中国宏泰于2005年转型为新型城镇化建设的先行者，长期致力于京津冀一体化和“两横三纵”城市化战略布局范围内的大型产业市镇项目开发，具备了独特的产业市镇规划、设计和产业定位能力，基础设施投资建设能力，招商引资能力，产业市镇的增值服务和运营能力四大业务核心能力。韩国先进技术研究院（KIAT，Korea Institute for the Advancement of Technology）是根据产业技术革新促进法第38条建立的公共机构，是知识经济部下属的准政府机关，主要工作是通过举办各类活动促进科技政策，包括中期和长期规划及结果分析，产业技术基础设施建设、产业技术转移及商业化等。KIAT的既定目标是通过高效率和系统化的项目启动，促进产业技术创新，支持创新相关政策发展；主要职能是产业技术创新相关政策研究；中、长期技术创新规划及结果分析；产业技术相关基础构成（人才培养、产学协力、构成新技术文化、装备构筑和管理等）；区域产业商业化和技术转移国际协作促进。三、计划内容（一）项目展览展示邀请中韩优秀创新合作技术项目、创新成果、尖端样品、模型等技术成果来华，以实体、视频、照片、体验等形式进行推广展示，并不定期邀请中韩双方创新主体、政府部门参观调研。依托ITTN与KIAT合作基础，及对韩合作核心资源，邀请韩方机构在示范中心设置展示区，同时汇总展示机构，制作示范中心品牌墙。（二）中韩青年创新创业协作平台依托示范中心，密切联系一批应用技术研发创新企业、技术专业中介服务机构、风险投资机构、知识产权服务机构，以及孵化器、产业集群、园区等国际创业创新项目落地服务机构，组成“中韩青年创新创业协作平台”，形成对中韩青年创新项目提供知识产权保护咨询、技术转移中介、投资等专业要素资源支撑的服务平台。（三）中韩交流对接活动在中韩中心框架下，组织中韩企业、机构、院所、政府部门，衔接韩国驻华使馆、驻华机构，不定期举办综合性和专业技术领域产业、政策、学术交流活动、培训、展览会等，为中韩双方创新主体搭建沟通交流的实体平台。基于ITTN此前对韩活动传统，结合中韩中心下一步工作规划，计划将依托示范中心组织以下活动：1. 中韩企业合作创新研讨会计划时间：2016年4月5月作为中韩中心框架下活动，由北京市科学技术委员会主办，ITTN及KIAT承办的中韩企业合作创新研讨会每年定期召开。研讨会通过前期双方沟通计划，围绕双方共同关注的领域，邀请中韩相关政府部门、创新主体共同参与，开展中韩科技创新合作交流、项目推介、对接洽谈等。研讨会至今已举办两届，会议情况详见附件一。2. 中韩首都经济圈创新合作论坛计划时间：2016年4月5月为配合中韩中心的筹备及建设，ITTN与韩国科学技术政策研究院（STEPI）每年定期举办中韩首都经济圈创新合作论坛，至今已成功举办三届。论坛聚焦中韩两国首都圈京津冀和首尔仁川京畿道，邀请首都圈相关政府部门、园区、机构，共同探讨首都圈未来合作机会。往届会议情况详见附件二。3. 中韩青年创客节计划时间：2016年暑期中韩青年创客节作为中韩中心2015-2016年度重要工作计划之一，已与KIAT达成一致。创客节依托示范中心物理空间和配套保障，选择具体专题方向，组织韩国“创客”（青年创业者、青年发明家、创新技术项目团队）来华，以项目推介、合作对接、展示宣传、技术交流为主要形式，举办中韩创客交流活动，形成一批中韩青年创新创业合作对接成果。4. 中韩技术转移培训计划时间：2016年全年举办两期 开展中韩技术转移培训是中韩中心未来建设的重要内容，将依托ITTN已有培训基础及2016年度培训计划，面向韩国研发机构高层管理人员、创新主体负责人等开展两期培训，培训将涉及中韩技术转移政策环境及发展模式、技术转移案例分析及成功经验、技术的知识产权保护和策略、重点领域投融资环境及项目评估、重点领域中国企业技术需求和投资机会等。（四）特别活动计划并组织中韩中心框架下的特别活动：u 示范中心揭牌仪式择机邀请中国科技部、韩国产通部领导，为展示中心的成立揭牌；四、示范中心合作条件由ITTN与KIAT根据展示中心的具体规划，密切联络中韩两国企业、机构、科研院所等，组织展示中心的展览展示内容，联络邀请青年创新创业团队，规划组织不定期中韩交流活动。依托京津冀（廊坊）协同创新创业基地，由宏泰提供展示中心物理空间、创新创业团队办公及居住空间、活动支持等，具体如下：（一）物理空间：1. 京津冀（廊坊）协同创新创业基地XXXXX号楼，提供不少于2000m2展示空间，免费使用三年；2. 与ITTN共同商定展示中心设计与装修方案，并负责展示中心的装修；3. 提供配套水、电、供暖、物业服务、停车管理、设施修缮的必要配套服务4. 示范中心和ITTN名称、标识在主建筑楼顶的设置、显示5. 示范中心和ITTN名称、标识在主建筑入口处的设置、显示（二） 办公及居住空间：1. 为来华创业及工作的韩国团队提供临时办公条件：- 每年为20个韩国创业团队免费提供四周（20个工作日）的5人办公场所（工位、隔间等）；- 为保证以上办公条件的使用，提供必要的保障服务。2. 为来华创业及工作的韩国团队提供居住条件：- 每年在京津冀（廊坊）协同创新创业基地之内，为100名韩国创业团队成员免费提供每人30天（共计3000间夜）公寓单间住宿条件；- 如有超出以上范围的居住需求，按标准租用价格的60%提供；- 为保证以上居住条件的使用，提供必要的保障服务（三）活动支持：依托京津冀（廊坊）协同创新创业基地，为示范中心的活动提供必要支持，具体活动合作形式一事一议。五、 示范中心合作渠道及计划展示内容（一） 官方渠道：1. 官方机构 中华人民共和国科技部 北京市科学技术委员会 中华人民共和国驻韩国大使馆科技处 大韩民国产业通商资源部（MOTIE, Ministry of Trade, Industry & Energy） 韩国未来创造科学部（MISP, Ministry of Science, ICT and Future Planning） 大韩民国驻中国大使馆2. 计划展示内容： 中韩企业合作创新中心中国科技部vs韩国产通部 北京首尔创新合作中心北京市科委vs韩国未来创造科学部 中韩科技创新合作整体概况及重点项目推荐中国驻韩使馆科技处vs韩国驻中国使馆科技部门（二）韩方渠道： 韩国产业技术振兴院（KIAT，Korea Institute for the Advancement of Technology） 韩国科学技术政策研究院（STEPI, Science and Technology Policy Institute） 大韩贸易投资振兴公社（KOTRA，Korea Trade-Investment Promotion Agency） 韩国产业园区（集群）工团（KICOX, Korea Industial Complex Corp.） 韩中科学技术合作中心（KOSTEC,Korea Sceince & Technology Cooperation Center） 韩国保健产业振兴院（KHIDI, Korea Health Industry Development Institute） 京畿科学技术振兴院（GSTEP, Gyeonggi institute Of Sience & Technology Promotion） 韩国庆北科技园（DGIST，Daegu Gyeongbuk Institute of Science & Technology） 韩国3D打印协会（3DPIA,3D Printing Industrial Association） 韩国延世大学（Yonsei University） 韩国建阳大学 (Konyang University) 韩国东义大学 （Dong-Eui University） 韩国庆熙大学（Kyung Hee University） 韩国3D打印研究组织（3D printing research organization） 韩国普思快讯（CPS Telecom Limited） 韩国智能健康研究所(The HIMS Inc.) 韩国信息通信技术促进院（IITP，Institure for Information & Communications Techn