杭州师范大学2010年二外法语真题.doc

杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸杭 州 师 范 大 学 2010 年招收攻读硕士研究生入学考试题 考试科目代码： 242 考试科目名称： 二外法语 说明：1、命题时请按有关说明填写清楚、完整； 2、命题时试题不得超过周围边框；3、考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负；I. Compltez les verbes entre parenthses au temps convenable: (10%)M. Legrand a une grande ferme avec des champs et des vignes. La rcolte a t belle cette anne. Pour ces vacances, les Legrand ont dcid daller la ferme et dy travailler.Mais quand les Legrand sont arrivs la ferme, les moissonneurs (finir)_1_ leur travail. Ils (couper) _2_ le bl, et le (mettre) _3_ dans les granges.Alors, nos amis (assister) _4_ aux vendages. Et ce (tre) _5_ bien amusant.Laprs-midi, quand on (djeuner) _6_, on allait avec les autres dans les vignes. On (travailler) _7_ gaiement. On (suivre) _8_ le chariot jusquau pressoir. On (boire) _9_ un peu de vin doux. On (visiter) _10_ les caves o les bouteilles de Champagne vieillissaient lentement.II. Choisissez la bonne rponse: (20%)1. Pierre vient _ Paris, cest pourquoi il peut nous prsenter Paris.A. deB. uneC. sansD. un2. Si jai des vacances, je _ en France.A. voyageB. voyagerai C. voyagerais D. voyageais 3. Nous aurons une soire _ trois jours.A. dansB. C. en D. pour4. Mais non, je tassure, je ne le connais pas, je ne _ lai _ vu.A. ne . pas B. ne . plus C. ne . jamais D. ne . que 5. Si tu ne veux pas tre en retard, je te _ de partir avant sept heures.A. protesteB. respecte C. accepte D. propose 6. Ce _ jai envie, cest une peinture chinoise.A. que B. qui C. dont D. o 7. Je pense que tu _ le courage daller jusquau bout.A. auras B. as C. aurais D. avais 8. Ecoutez! Si la neige _ de tomber, nous nallons pas la montagne.A. continue B. annonce C. dpasse D. apporte 2010 年 考试科目代码 242 考试科目名称 二外法语 （本考试科目共 6 页 本页第 1 页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸9. Pourquoi Marie nest-elle pas venue en classe? _ elle est malade.A. Parce qu B. Comme C. Car D. Puisqu 10. Cette nuit, Pascal na pas bien dormi, parce quil y avait _ bruit dans la rue.A. un peu de B. beaucoup de C. trop de D. quelques 11. Mes amis ont fait un voyage _ Iran.A. d B. en C. l D. dans l 12. Est-ce que je pourrais envoyer ce paquet _ avion?A. enB. d C. travers d D. par 13. Cest Monsieur Durand _ tu donnes ce livre.A. qui B. que C. o D. le 14. Ils ont fait construire cette maison _ 5 ans.A. depuisB. en C. il y a D. avant 15. Les gens qui habitent une maison sont souvent plus gs que ceux qui habitent _.A. un logementB. une chambre C. un dortoir D. un appartement 16. Le professeur _ reoit des amis ne pourra pas venir notre runion.A. qui B. que C. o D. dont 17. La France est _ de lAllemagne.A. lest de B. louest de C. au sud-ouest de D. au nord-est de 18. Est-ce que tu _ la ville de Zuzhou?A. saisB. comprends C. connais D. prends 19. A partir de _, les Europens doivent commencer shabituer compter en euros.A. maintenant B. bientt C. pour le moment D. actuellement 20. Allons dner au restaurant de quartier, ce sera plus _.A. mieuxB. bon C. rapide D. vite III. Exercices trous: (10%)Une nouvelle vie Au moment o mon mari est mort dun accident sur un chantier de construction, _1_ sans travail et je navais pas droit une pension parce que mon mari _2_ assez longtemps. Je navais pour vivre que nos conomies et largent _3_ mes parents menvoyaient de France. Je savais que _4_ du mal retrouver un emploi cause du chmage _5_ la profession de biologiste. _6_ me recycler et repartir presque zro. _7_ beaucoup de gens au Canada, jai suivi des cours du soir. Je suis retourne luniversit _8_ un stage dinformatique. Maintenant, jai une bonne situation, je gagne 450 dollars canadiens _9_ semaine. Je nai pas de loyer _10_ payer car je suis propritaire de lappartement o nous habitons. Nous menons une nouvelle vie, mes enfants et moi.1.A. je suisB. jai tC. jtaisD. je serais2.A. ne travaille pas B. ne travaillait pas C. na pas travaill D. navait pas travaill 3.A. qui B. que C. dont D. lequel 4.A. jaurais B. jai C. jaurai D. javais 5.A. vers B. dans C. pour D. 6.A. Je dois B. Je devais C. Jai d D. Javais d 7.A. Comme B. Puisque C. Car D. Tel 8.A. en faisant B. faisant C. faire D. fais 9.A. toute B. par C. chaque D. une 10.A. pour B. de C. sur D. 2010 年 考试科目代码 242 考试科目名称 二外法语 （本考试科目共 6 页 本页第 2 页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸IV. Lisez les textes suivants et choisissez la bonne rponse: (30%)Sciences et loisirsLa science a fait beaucoup de progrs depuis un sicle. Elle en fera encore et de plus importants sans doute. De nombreux savants, Einstein par exemple, nont pas t contents de lemploi qui tait fait de leurs inventions. Fabriquer des bombes atomiques pour faire sauter la terre entire! Non, ils sont contre a!Et puis, quand les machines auront remplac les ouvriers, quand les mres de familles auront des appareils lectromnagers qui feront la cuisine et la vaiselle leur place, quand la vie sera devenue plus facile et plus simple pour tous, comment les hommes et les femmes occuperont-ils leurs loisirs? Les tudiants iront luniversit jusqu trente ans et plus, les ouvriers ne travailleront que quatre heures par jour, tous feront du sport, de la musique, des voyages. Seront-ils heureux? Voil la question.Mais ce nest pas encore le moment de poser la question, il faut donner dabord manger ceux qui ont faim et il faut avoir la paix partout dans le monde. Questions:1. Pourquoi de nombreux savants nont-ils pas t contents?A. Parce que leurs inventions nont pas t employes.B. Parce quon a utilis leurs inventions fabriquer des bombes atomiques.C. Parce que leurs inventions ont t voles.D. Parce que leurs inventions nont pas bien payes.2. Jusqu quel ge les tudiants iront-ils luniversit dans lavenir?A. Jusqu 28 ans.B. Jusqu 32 ans.C. Jusqu 25 ans.D. Jusqu 30 ans et plus.3. Combien dheures par jour les ouvriers travailleront-ils?A. Quatre heures par jour.B. Cinq heures par jour.C. Six heures par jour.D. Sept heures par jour.4. Comment occupera-t-on le temps libre dans lavenir?A. On fera le mnage.B. On fera des tudes.C. On fera un deuxime mtier.D. On fera du sport, de la musique et des voyages.5. Que faut-il faire aujourdhui?A. Il faut bien tudier pour notre avenir.B. Il faut bien travailler pour une meilleure vie.C. Il faut donner manger ceux qui ont faim et il faut tablir la paix.D. Il faut bien vivre et bien samuser.Les arts et les artistesIl y a dans notre quartier une personne que tout le monde connat: cest un vieux monsieur comme on nen voit plus: il porte un chapeau large bords et une grande cravate noire. Il se tient debout auprs dun drle dappareil trois pieds. Que fait-il dans la rue, avec cet appareil, du matin au soir? 2010 年 考试科目代码 242 考试科目名称 二外法语 （本考试科目共 6 页 本页第 3 页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸- Il photographie les gens qui le demandent. Hier, justement nous lui avions demand de nous photographier; il a cach sa tte derrire son appareil, il nous a dit:Restez tranquilles, ne remuez plus! souriez!, et . clic! la photo tait faite. Mais elle nest pas trs bonne. Jaime ce vieux monsieur, qui est bien gentil, mais ce nest pas un artiste.- Eh bien, moi, je connais un vrai artiste. Il dessine et peint des tableaux qui dcorent ensuite les murs. Il a beaucoup de crayons et une grande bote de couleurs. Hier, il navait plus de vert: il avait us tous ses crayons verts. Alors, il a mis ensemble du bleu fonc et du jaune claire, et a a fait du vert. Quelquefois aussi, il dcore lintrieur des appartements: il y installe une chelle et, sur de grades toiles, il peint des tableaux reprsentant des fleurs, des animaux: cest trs beau.Questions:6. Qule est la profession du vieux monsieur?A. Il est journaliste.B. Il est photographe de rue.C. Il est reporter photographe de rue.D. Il est artiste.7. Avec quoi ce vieil homme fait-il son mtier?A. Avec un appareil repos sur un support de trois pieds.B. Avec un appareil qui a trois pieds comme support.C. Avec une bote qui a trois supports.D. Avec quelque chose qui cache sa tte.8. Comment est lappareil de ce vieil homme?A. Cest un appareil moderne.B. Cest un appareil de style ancien.C. Cest un appareil de style franais.D. Cest un appareil de style russe.9. Quel est cet appareil?A. Cest un appareil avec une couverture noire derrire o lon cache la tte pour photgraphier.B. Cest un appareil avec un couvercle derrire o lon cache la tte pour photographier.C. Cest un appareil avec un instrument derrire o lon cache la tte pour photographier.D. Cest un appareil avec une bote derrire o lon cache la tte pour photographier.10. Laquelle de ces phrases suivantes correspond au texte?A. Tous ses crayons verts sont hors dusage.B. Il a puis du vert et en a prpar lui-mme avec deux couleurs froides.C. Il na pas de crayons verts.D. Il avait utilis tous ses crayons verts.Les cafs franaisVous demandez-vous quel est le rle du caf dans la vie franaise? Il faut dire tout simple que le caf en France est une des civilisations franaises. Il est important dans la vie sociale et politique surtout dans les petits villages.Le caf de quartier se trouve trs souvent ct du bureau de tabac. Il est frquent par les personnes qui habitent tout prs. Mais la plupart des clients dans un caf de quartier sont les hommes. Est-ce quon peut dire que les Franaises naiment pas le caf? Non, elles laiment aussi. Mais elles en prennent souvent la maison, car le mnage les attend toujours.Cest ici quon vient pour rencontrer les amis. Cest ici quon vient pour discuter sports, politiques, choses srieuses. Naturellement le patron, qui est considr comme un ami, participe 2010 年 考试科目代码 242 考试科目名称 二外法语 （本考试科目共 6 页 本页第 4 页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸 aux conversations. Cest ici quon vient pour tlphoner, pour couter de la musique, pour jouer aux cartes.Les cafs se trouvent souvent sur une grande avenue. On sassied la terrasse et on regarde les gens qui passent. Dans certains cafs on sert aussi des repas simples ou des sandwiches.Peut-on se passer du caf?Questions:11. Pourquoi dit-on que le caf est important en France?A. Parce que les Franais aiment bien boire du caf.B. Parce quon peut prendre du caf seulement au caf.C. Parce quon aime les activits au caf, qui est comme un petit centre social et politique et une partie de la vie quotidienne.D. Parce que les hommes ne peuvent pas boire du caf la maison.12. Qui va le plus souvent au caf?A. Ce sont les hommes.B. Ce sont les femmes.C. Ce sont les Franais.D. Ce sont les hommes et les patrons.13. Quel est le rapport entre le patron et les clients?A. Le patron est svre pour les clients.B. Le patron est un peu triste, parce quil ne gagne pas beaucoup.C. Il ny a pas de rapport entre le patron et les clients.D. Le patron est aimable pour ses clients.14. Quest-ce quon peut faire au caf?A. On ne peut que boire du caf.B. On peut boire du caf, bavarder et se distraire, mme prendre un repas simple.C. On peut boire du caf en regardant la tlvision.D. On peut faire un peu de tout, mais non bavarder.15. Est-ce que les Franais peuvent se passer du caf? Pourquoi?A. Non, parce que cest une partie de leur repas.B. Non, parce que prendre un caf est une partie de leur culture.C. Oui, parce quils boivent auss